Verb details
Perfect
for actions that happened in the past
| English | Egyptian |
| I rewarded | 'ana gazeetaacnaa gazyt | أنا َ جـَزيت |
| We rewarded | 'ihna gazeenaiicHnaa gazynaa | إحنا َ جـَزينا |
| You(m) rewarded | 'inta gazeetiicnta gazyt | إنت َ جـَزيت |
| You(f) rewarded | 'inti gazeetiiicnti gazyty | إنت ِ جـَزيتي |
| You(pl) rewarded | 'intu gazeetuiicntoo gazytoo | إنتوا جـَزيتوا |
| He/it(m) rewarded | huwa gazahuwa gazY | هـُو َ جـَزى |
| She/it(f) rewarded | hiya gazyithiya gazyit | هـِي َ جـَزيـِت |
| They rewarded | humma gazuhumma gazoo | هـُمّ َ جـَزوا |
Imperfect
used with modals (must, should, could, want to...
| English | Egyptian |
| I might reward | 'ana yimkin 'agziaacnaa yimkin aacgzy | أنا َ يـِمكـِن أجزي |
| We might reward | 'ihna yimkin nigziiicHnaa yimkin nigzy | إحنا َ يـِمكـِن نـِجزي |
| You(m) might reward | 'inta yimkin tigziiicnta yimkin tigzy | إنت َ يـِمكـِن تـِجزي |
| You(f) might reward | 'inti yimkin tigziiicnti yimkin tigzy | إنت ِ يـِمكـِن تـِجزي |
| You(pl) might reward | 'intu yimkin tigzuiicntoo yimkin tigzoo | إنتوا يـِمكـِن تـِجزوا |
| He/it(m) might reward | huwa yimkin yigzihuwa yimkin yigzy | هـُو َ يـِمكـِن يـِجزي |
| She/it(f) might reward | hiya yimkin tigzihiya yimkin tigzy | هـِي َ يـِمكـِن تـِجزي |
| They might reward | humma yimkin yigzuhumma yimkin yigzoo | هـُمّ َ يـِمكـِن يـِجزوا |
Bi-Imperfect
for actions happening now and habitual actions
| English | Egyptian |
| I reward | 'ana bagziaacnaa bagzy | أنا َ بـَجزي |
| We reward | 'ihna binigziiicHnaa binigzy | إحنا َ بـِنـِجزي |
| You(m) reward | 'inta bitigziiicnta bitigzy | إنت َ بـِتـِجزي |
| You(f) reward | 'inti bitigziiicnti bitigzy | إنت ِ بـِتـِجزي |
| You(pl) reward | 'intu bitigzuiicntoo bitigzoo | إنتوا بـِتـِجزوا |
| He/it(m) rewards | huwa biyigzihuwa biyigzy | هـُو َ بـِيـِجزي |
| She/it(f) rewards | hiya bitigzihiya bitigzy | هـِي َ بـِتـِجزي |
| They reward | humma biyigzuhumma biyigzoo | هـُمّ َ بـِيـِجزوا |
Ha-Imperfect
for actions that will happen in the future
| English | Egyptian |
| I will reward | 'ana hagziaacnaa hagzy | أنا َ هـَجزي |
| We will reward | 'ihna hanigziiicHnaa hanigzy | إحنا َ هـَنـِجزي |
| You(m) will reward | 'inta hatigziiicnta hatigzy | إنت َ هـَتـِجزي |
| You(f) will reward | 'inti hatigziiicnti hatigzy | إنت ِ هـَتـِجزي |
| You(pl) will reward | 'intu hatigzuiicntoo hatigzoo | إنتوا هـَتـِجزوا |
| He/it(m) will reward | huwa hayigzihuwa hayigzy | هـُو َ هـَيـِجزي |
| She/it(f) will reward | hiya hatigzihiya hatigzy | هـِي َ هـَتـِجزي |
| They will reward | humma hayigzuhumma hayigzoo | هـُمّ َ هـَيـِجزوا |
Imperative
telling somebody to do something
| English | Egyptian |
| You(m) reward! | 'igziiicgzy | إجزي |
| You(f) reward! | 'igziiicgzy | إجزي |
| You(pl) reward! | 'igzuiicgzoo | إجزوا |
Passive Participle
when something has been acted upon
| English | Egyptian |
| He/it(m) is rewarded | huwa magzihuwa magzy | هـُو َ مـَجزي |
| She/it(f) is rewarded | hiya magzyahiya magzyaö | هـِي َ مـَجزيـَة |
| They are rewarded | humma magzyeenhumma magzyyn | هـُمّ َ مـَجزيين |
