Verb details
Perfect
for actions that happened in the past
| English | Egyptian |
| I removed | 'ana garrantaacnaa garrant | أنا َ جـَرّ َنت |
| We removed | 'ihna garrannaiicHnaa garrannaa | إحنا َ جـَرّ َنّا |
| You(m) removed | 'inta garrantiicnta garrant | إنت َ جـَرّ َنت |
| You(f) removed | 'inti garrantiiicnti garranty | إنت ِ جـَرّ َنتي |
| You(pl) removed | 'intu garrantuiicntoo garrantoo | إنتوا جـَرّ َنتوا |
| He/it(m) removed | huwa garranhuwa garran | هـُو َ جـَرّ َن |
| She/it(f) removed | hiya garranithiya garranit | هـِي َ جـَرّ َنـِت |
| They removed | humma garranuhumma garranoo | هـُمّ َ جـَرّ َنوا |
Imperfect
used with modals (must, should, could, want to...
| English | Egyptian |
| I might remove | 'ana yimkin 'agarranaacnaa yimkin aacgarran | أنا َ يـِمكـِن أجـَرّ َن |
| We might remove | 'ihna yimkin nigarraniicHnaa yimkin nigarran | إحنا َ يـِمكـِن نـِجـَرّ َن |
| You(m) might remove | 'inta yimkin tigarraniicnta yimkin tigarran | إنت َ يـِمكـِن تـِجـَرّ َن |
| You(f) might remove | 'inti yimkin tigarraniiicnti yimkin tigarrany | إنت ِ يـِمكـِن تـِجـَرّ َني |
| You(pl) might remove | 'intu yimkin tigarranuiicntoo yimkin tigarranoo | إنتوا يـِمكـِن تـِجـَرّ َنوا |
| He/it(m) might remove | huwa yimkin yigarranhuwa yimkin yigarran | هـُو َ يـِمكـِن يـِجـَرّ َن |
| She/it(f) might remove | hiya yimkin tigarranhiya yimkin tigarran | هـِي َ يـِمكـِن تـِجـَرّ َن |
| They might remove | humma yimkin yigarranuhumma yimkin yigarranoo | هـُمّ َ يـِمكـِن يـِجـَرّ َنوا |
Bi-Imperfect
for actions happening now and habitual actions
| English | Egyptian |
| I remove | 'ana bagarranaacnaa bagarran | أنا َ بـَجـَرّ َن |
| We remove | 'ihna binigarraniicHnaa binigarran | إحنا َ بـِنـِجـَرّ َن |
| You(m) remove | 'inta bitigarraniicnta bitigarran | إنت َ بـِتـِجـَرّ َن |
| You(f) remove | 'inti bitigarraniiicnti bitigarrany | إنت ِ بـِتـِجـَرّ َني |
| You(pl) remove | 'intu bitigarranuiicntoo bitigarranoo | إنتوا بـِتـِجـَرّ َنوا |
| He/it(m) removes | huwa biyigarranhuwa biyigarran | هـُو َ بـِيـِجـَرّ َن |
| She/it(f) removes | hiya bitigarranhiya bitigarran | هـِي َ بـِتـِجـَرّ َن |
| They remove | humma biyigarranuhumma biyigarranoo | هـُمّ َ بـِيـِجـَرّ َنوا |
Ha-Imperfect
for actions that will happen in the future
| English | Egyptian |
| I will remove | 'ana hagarranaacnaa hagarran | أنا َ هـَجـَرّ َن |
| We will remove | 'ihna hanigarraniicHnaa hanigarran | إحنا َ هـَنـِجـَرّ َن |
| You(m) will remove | 'inta hatigarraniicnta hatigarran | إنت َ هـَتـِجـَرّ َن |
| You(f) will remove | 'inti hatigarraniiicnti hatigarrany | إنت ِ هـَتـِجـَرّ َني |
| You(pl) will remove | 'intu hatigarranuiicntoo hatigarranoo | إنتوا هـَتـِجـَرّ َنوا |
| He/it(m) will remove | huwa hayigarranhuwa hayigarran | هـُو َ هـَيـِجـَرّ َن |
| She/it(f) will remove | hiya hatigarranhiya hatigarran | هـِي َ هـَتـِجـَرّ َن |
| They will remove | humma hayigarranuhumma hayigarranoo | هـُمّ َ هـَيـِجـَرّ َنوا |
Imperative
telling somebody to do something
| English | Egyptian |
| You(m) remove! | 'igraniicgran | إجر َن |
| You(f) remove! | 'igraniiicgrany | إجر َني |
| You(pl) remove! | igranuigranoo | ِجر َنوا |
Passive Participle
when something has been acted upon
| English | Egyptian |
| He/it(m) is removed | huwa mugarranhuwa mugarran | هـُو َ مـُجـَرّ َن |
| She/it(f) is removed | hiya mugarranahiya mugarranaö | هـِي َ مـُجـَرّ َنـَة |
| They are removed | humma mugarraneenhumma mugarranyn | هـُمّ َ مـُجـَرّ َنين |
