Verb details
Perfect
for actions that happened in the past
| English | Egyptian |
| I doped | 'ana sattaltaacnaa saTTalt | أنا َ سـَطّـَلت |
| We doped | 'ihna sattalnaiicHnaa saTTalnaa | إحنا َ سـَطّـَلنا |
| You(m) doped | 'inta sattaltiicnta saTTalt | إنت َ سـَطّـَلت |
| You(f) doped | 'inti sattaltiiicnti saTTalty | إنت ِ سـَطّـَلتي |
| You(pl) doped | 'intu sattaltuiicntoo saTTaltoo | إنتوا سـَطّـَلتوا |
| He/it(m) doped | huwa sattalhuwa saTTal | هـُو َ سـَطّـَل |
| She/it(f) doped | hiya sattalithiya saTTalit | هـِي َ سـَطّـَلـِت |
| They doped | humma sattaluhumma saTTaloo | هـُمّ َ سـَطّـَلوا |
Imperfect
used with modals (must, should, could, want to...
| English | Egyptian |
| I might dope | 'ana yimkin 'asattalaacnaa yimkin aacsaTTal | أنا َ يـِمكـِن أسـَطّـَل |
| We might dope | 'ihna yimkin nisattaliicHnaa yimkin nisaTTal | إحنا َ يـِمكـِن نـِسـَطّـَل |
| You(m) might dope | 'inta yimkin tisattaliicnta yimkin tisaTTal | إنت َ يـِمكـِن تـِسـَطّـَل |
| You(f) might dope | 'inti yimkin tisattaliiicnti yimkin tisaTTaly | إنت ِ يـِمكـِن تـِسـَطّـَلي |
| You(pl) might dope | 'intu yimkin tisattaluiicntoo yimkin tisaTTaloo | إنتوا يـِمكـِن تـِسـَطّـَلوا |
| He/it(m) might dope | huwa yimkin yisattalhuwa yimkin yisaTTal | هـُو َ يـِمكـِن يـِسـَطّـَل |
| She/it(f) might dope | hiya yimkin tisattalhiya yimkin tisaTTal | هـِي َ يـِمكـِن تـِسـَطّـَل |
| They might dope | humma yimkin yisattaluhumma yimkin yisaTTaloo | هـُمّ َ يـِمكـِن يـِسـَطّـَلوا |
Bi-Imperfect
for actions happening now and habitual actions
| English | Egyptian |
| I dope | 'ana basattalaacnaa basaTTal | أنا َ بـَسـَطّـَل |
| We dope | 'ihna binisattaliicHnaa binisaTTal | إحنا َ بـِنـِسـَطّـَل |
| You(m) dope | 'inta bitisattaliicnta bitisaTTal | إنت َ بـِتـِسـَطّـَل |
| You(f) dope | 'inti bitisattaliiicnti bitisaTTaly | إنت ِ بـِتـِسـَطّـَلي |
| You(pl) dope | 'intu bitisattaluiicntoo bitisaTTaloo | إنتوا بـِتـِسـَطّـَلوا |
| He/it(m) dopes | huwa biyisattalhuwa biyisaTTal | هـُو َ بـِيـِسـَطّـَل |
| She/it(f) dopes | hiya bitisattalhiya bitisaTTal | هـِي َ بـِتـِسـَطّـَل |
| They dope | humma biyisattaluhumma biyisaTTaloo | هـُمّ َ بـِيـِسـَطّـَلوا |
Ha-Imperfect
for actions that will happen in the future
| English | Egyptian |
| I will dope | 'ana hasattalaacnaa hasaTTal | أنا َ هـَسـَطّـَل |
| We will dope | 'ihna hanisattaliicHnaa hanisaTTal | إحنا َ هـَنـِسـَطّـَل |
| You(m) will dope | 'inta hatisattaliicnta hatisaTTal | إنت َ هـَتـِسـَطّـَل |
| You(f) will dope | 'inti hatisattaliiicnti hatisaTTaly | إنت ِ هـَتـِسـَطّـَلي |
| You(pl) will dope | 'intu hatisattaluiicntoo hatisaTTaloo | إنتوا هـَتـِسـَطّـَلوا |
| He/it(m) will dope | huwa hayisattalhuwa hayisaTTal | هـُو َ هـَيـِسـَطّـَل |
| She/it(f) will dope | hiya hatisattalhiya hatisaTTal | هـِي َ هـَتـِسـَطّـَل |
| They will dope | humma hayisattaluhumma hayisaTTaloo | هـُمّ َ هـَيـِسـَطّـَلوا |
Imperative
telling somebody to do something
| English | Egyptian |
| You(m) dope! | 'istaliicsTal | إسطـَل |
| You(f) dope! | 'istaliiicsTaly | إسطـَلي |
| You(pl) dope! | istaluisTaloo | ِسطـَلوا |
Passive Participle
when something has been acted upon
| English | Egyptian |
| He/it(m) is doped | huwa musattalhuwa musaTTal | هـُو َ مـُسـَطّـَل |
| She/it(f) is doped | hiya musattalahiya musaTTalaö | هـِي َ مـُسـَطّـَلـَة |
| They are doped | humma musattaleenhumma musaTTalyn | هـُمّ َ مـُسـَطّـَلين |
