Verb details
Perfect
for actions that happened in the past
| English | Egyptian |
| I doped | 'ana sataltaacnaa saTalt | أنا َ سـَطـَلت |
| We doped | 'ihna satalnaiicHnaa saTalnaa | إحنا َ سـَطـَلنا |
| You(m) doped | 'inta sataltiicnta saTalt | إنت َ سـَطـَلت |
| You(f) doped | 'inti sataltiiicnti saTalty | إنت ِ سـَطـَلتي |
| You(pl) doped | 'intu sataltuiicntoo saTaltoo | إنتوا سـَطـَلتوا |
| He/it(m) doped | huwa satalhuwa saTal | هـُو َ سـَطـَل |
| She/it(f) doped | hiya satalithiya saTalit | هـِي َ سـَطـَلـِت |
| They doped | humma sataluhumma saTaloo | هـُمّ َ سـَطـَلوا |
Active Participle
for some actions happening now (movement, thinking, sense)
| English | Egyptian |
| I(m) am doping | 'ana saatilaacnaa saaTil | أنا َ سا َطـِل |
| I(f) am doping | 'ana saatilaaacnaa saaTilaö | أنا َ سا َطـِلـَة |
| We are doping | 'ihna saatileeniicHnaa saaTilyn | إحنا َ سا َطـِلين |
| You(m) are doping | 'inta saatiliicnta saaTil | إنت َ سا َطـِل |
| You(f) are doping | 'inti saatilaiicnti saaTilaö | إنت ِ سا َطـِلـَة |
| You(pl) are doping | 'intu saatileeniicntoo saaTilyn | إنتوا سا َطـِلين |
| He/it(m) is doping | huwa saatilhuwa saaTil | هـُو َ سا َطـِل |
| She/it(f) is doping | hiya saatilahiya saaTilaö | هـِي َ سا َطـِلـَة |
| They are doping | humma saatileenhumma saaTilyn | هـُمّ َ سا َطـِلين |
Passive Participle
when something has been acted upon
| English | Egyptian |
| He/it(m) is doped | huwa mastoolhuwa masTwl | هـُو َ مـَسطول |
| She/it(f) is doped | hiya mastoolahiya masTwlaö | هـِي َ مـَسطولـَة |
| They are doped | humma mastooleenhumma masTwlyn | هـُمّ َ مـَسطولين |
