Verb details
Perfect
for actions that happened in the past
| English | Egyptian |
| I got | 'ana Aaleetaacnaa Aaelyt | أنا َ عا َليت |
| We got | 'ihna AaleenaiicHnaa Aaelynaa | إحنا َ عا َلينا |
| You(m) got | 'inta Aaleetiicnta Aaelyt | إنت َ عا َليت |
| You(f) got | 'inti Aaleetiiicnti Aaelyty | إنت ِ عا َليتي |
| You(pl) got | 'intu Aaleetuiicntoo Aaelytoo | إنتوا عا َليتوا |
| He/it(m) got | huwa Aalahuwa AaelY | هـُو َ عا َلى |
| She/it(f) got | hiya Aaelithiya Aaelit | هـِي َ عا َلـِت |
| They got | humma Aaluhumma Aaeloo | هـُمّ َ عا َلوا |
Imperfect
used with modals (must, should, could, want to...
| English | Egyptian |
| I might get | 'ana yimkin 'aAaeliaacnaa yimkin aacAaely | أنا َ يـِمكـِن أعا َلي |
| We might get | 'ihna yimkin niAaeliiicHnaa yimkin niAaely | إحنا َ يـِمكـِن نـِعا َلي |
| You(m) might get | 'inta yimkin tiAaeliiicnta yimkin tiAaely | إنت َ يـِمكـِن تـِعا َلي |
| You(f) might get | 'inti yimkin tiAaeliiicnti yimkin tiAaely | إنت ِ يـِمكـِن تـِعا َلي |
| You(pl) might get | 'intu yimkin tiAaluiicntoo yimkin tiAaeloo | إنتوا يـِمكـِن تـِعا َلوا |
| He/it(m) might get | huwa yimkin yiAaelihuwa yimkin yiAaely | هـُو َ يـِمكـِن يـِعا َلي |
| She/it(f) might get | hiya yimkin tiAaelihiya yimkin tiAaely | هـِي َ يـِمكـِن تـِعا َلي |
| They might get | humma yimkin yiAaluhumma yimkin yiAaeloo | هـُمّ َ يـِمكـِن يـِعا َلوا |
Bi-Imperfect
for actions happening now and habitual actions
| English | Egyptian |
| I get | 'ana baAaeliaacnaa baAaely | أنا َ بـَعا َلي |
| We get | 'ihna binAaeliiicHnaa binAaely | إحنا َ بـِنعا َلي |
| You(m) get | 'inta bitAaeliiicnta bitAaely | إنت َ بـِتعا َلي |
| You(f) get | 'inti bitAaeliiicnti bitAaely | إنت ِ بـِتعا َلي |
| You(pl) get | 'intu bitAaluiicntoo bitAaeloo | إنتوا بـِتعا َلوا |
| He/it(m) gets | huwa biyiAaelihuwa biyiAaely | هـُو َ بـِيـِعا َلي |
| She/it(f) gets | hiya bitAaelihiya bitAaely | هـِي َ بـِتعا َلي |
| They get | humma biyiAaluhumma biyiAaeloo | هـُمّ َ بـِيـِعا َلوا |
Ha-Imperfect
for actions that will happen in the future
| English | Egyptian |
| I will get | 'ana haAaeliaacnaa haAaely | أنا َ هـَعا َلي |
| We will get | 'ihna hanAaeliiicHnaa hanAaely | إحنا َ هـَنعا َلي |
| You(m) will get | 'inta hatAaeliiicnta hatAaely | إنت َ هـَتعا َلي |
| You(f) will get | 'inti hatAaeliiicnti hatAaely | إنت ِ هـَتعا َلي |
| You(pl) will get | 'intu hatAaluiicntoo hatAaeloo | إنتوا هـَتعا َلوا |
| He/it(m) will get | huwa hayiAaelihuwa hayiAaely | هـُو َ هـَيـِعا َلي |
| She/it(f) will get | hiya hatAaelihiya hatAaely | هـِي َ هـَتعا َلي |
| They will get | humma hayiAaluhumma hayiAaeloo | هـُمّ َ هـَيـِعا َلوا |
Imperative
telling somebody to do something
| English | Egyptian |
| You(m) get! | AaeliAaely | عا َلي |
| You(f) get! | AaelitAaelit | عا َلـِت |
| You(pl) get! | AaluAaeloo | عا َلوا |
