Verb details
Perfect
for actions that happened in the past
| English | Egyptian |
| I spanked | 'ana Aabattaacnaa AabaTt | أنا َ عـَبـَطت |
| We spanked | 'ihna AabatnaiicHnaa AabaTnaa | إحنا َ عـَبـَطنا |
| You(m) spanked | 'inta Aabattiicnta AabaTt | إنت َ عـَبـَطت |
| You(f) spanked | 'inti Aabattiiicnti AabaTty | إنت ِ عـَبـَطتي |
| You(pl) spanked | 'intu Aabattuiicntoo AabaTtoo | إنتوا عـَبـَطتوا |
| He/it(m) spanked | huwa Aabathuwa AabaT | هـُو َ عـَبـَط |
| She/it(f) spanked | hiya Aabatithiya AabaTit | هـِي َ عـَبـَطـِت |
| They spanked | humma Aabatuhumma AabaToo | هـُمّ َ عـَبـَطوا |
Imperfect
used with modals (must, should, could, want to...
| English | Egyptian |
| I might spank | 'ana yimkin 'aAbutaacnaa yimkin aacAbuT | أنا َ يـِمكـِن أعبـُط |
| We might spank | 'ihna yimkin nuAbutiicHnaa yimkin nuAbuT | إحنا َ يـِمكـِن نـُعبـُط |
| You(m) might spank | 'inta yimkin tuAbutiicnta yimkin tuAbuT | إنت َ يـِمكـِن تـُعبـُط |
| You(f) might spank | 'inti yimkin tuAbutiiicnti yimkin tuAbuTy | إنت ِ يـِمكـِن تـُعبـُطي |
| You(pl) might spank | 'intu yimkin tuAbutuiicntoo yimkin tuAbuToo | إنتوا يـِمكـِن تـُعبـُطوا |
| He/it(m) might spank | huwa yimkin yuAbuthuwa yimkin yuAbuT | هـُو َ يـِمكـِن يـُعبـُط |
| She/it(f) might spank | hiya yimkin tuAbuthiya yimkin tuAbuT | هـِي َ يـِمكـِن تـُعبـُط |
| They might spank | humma yimkin yuAbutuhumma yimkin yuAbuToo | هـُمّ َ يـِمكـِن يـُعبـُطوا |
Bi-Imperfect
for actions happening now and habitual actions
| English | Egyptian |
| I spank | 'ana baAbutaacnaa baAbuT | أنا َ بـَعبـُط |
| We spank | 'ihna binuAbutiicHnaa binuAbuT | إحنا َ بـِنـُعبـُط |
| You(m) spank | 'inta bituAbutiicnta bituAbuT | إنت َ بـِتـُعبـُط |
| You(f) spank | 'inti bituAbutiiicnti bituAbuTy | إنت ِ بـِتـُعبـُطي |
| You(pl) spank | 'intu bituAbutuiicntoo bituAbuToo | إنتوا بـِتـُعبـُطوا |
| He/it(m) spanks | huwa biyuAbuthuwa biyuAbuT | هـُو َ بـِيـُعبـُط |
| She/it(f) spanks | hiya bituAbuthiya bituAbuT | هـِي َ بـِتـُعبـُط |
| They spank | humma biyuAbutuhumma biyuAbuToo | هـُمّ َ بـِيـُعبـُطوا |
Ha-Imperfect
for actions that will happen in the future
| English | Egyptian |
| I will spank | 'ana haAbutaacnaa haAbuT | أنا َ هـَعبـُط |
| We will spank | 'ihna hanuAbutiicHnaa hanuAbuT | إحنا َ هـَنـُعبـُط |
| You(m) will spank | 'inta hatuAbutiicnta hatuAbuT | إنت َ هـَتـُعبـُط |
| You(f) will spank | 'inti hatuAbutiiicnti hatuAbuTy | إنت ِ هـَتـُعبـُطي |
| You(pl) will spank | 'intu hatuAbutuiicntoo hatuAbuToo | إنتوا هـَتـُعبـُطوا |
| He/it(m) will spank | huwa hayuAbuthuwa hayuAbuT | هـُو َ هـَيـُعبـُط |
| She/it(f) will spank | hiya hatuAbuthiya hatuAbuT | هـِي َ هـَتـُعبـُط |
| They will spank | humma hayuAbutuhumma hayuAbuToo | هـُمّ َ هـَيـُعبـُطوا |
Imperative
telling somebody to do something
| English | Egyptian |
| You(m) spank! | 'uAbutuucAbuT | أ ُعبـُط |
| You(f) spank! | 'uAbutiuucAbuTy | أ ُعبـُطي |
| You(pl) spank! | 'uAbutuuucAbuToo | أ ُعبـُطوا |
Active Participle
for some actions happening now (movement, thinking, sense)
| English | Egyptian |
| I(m) am spanking | 'ana Aaabataacnaa AaabaT | أنا َ عا َبـَط |
| I(f) am spanking | 'ana Aaabataaacnaa AaabaTaö | أنا َ عا َبـَطـَة |
| We are spanking | 'ihna AaabateeniicHnaa AaabaTyn | إحنا َ عا َبـَطين |
| You(m) are spanking | 'inta Aaabatiicnta AaabaT | إنت َ عا َبـَط |
| You(f) are spanking | 'inti Aaabataiicnti AaabaTaö | إنت ِ عا َبـَطـَة |
| You(pl) are spanking | 'intu Aaabateeniicntoo AaabaTyn | إنتوا عا َبـَطين |
| He/it(m) is spanking | huwa Aaabathuwa AaabaT | هـُو َ عا َبـَط |
| She/it(f) is spanking | hiya Aaabatahiya AaabaTaö | هـِي َ عا َبـَطـَة |
| They are spanking | humma Aaabateenhumma AaabaTyn | هـُمّ َ عا َبـَطين |
