Verb details
Perfect
for actions that happened in the past
| English | Egyptian |
| I burst | 'ana 'infagartaacnaa iicnfagart | أنا َ إنفـَجـَرت |
| We burst | 'ihna 'infagarnaiicHnaa iicnfagarnaa | إحنا َ إنفـَجـَرنا |
| You(m) burst | 'inta 'infagartiicnta iicnfagart | إنت َ إنفـَجـَرت |
| You(f) burst | 'inti 'infagartiiicnti iicnfagarty | إنت ِ إنفـَجـَرتي |
| You(pl) burst | 'intu 'infagartuiicntoo iicnfagartoo | إنتوا إنفـَجـَرتوا |
| He/it(m) burst | huwa 'infagarhuwa iicnfagar | هـُو َ إنفـَجـَر |
| She/it(f) burst | hiya 'infagarithiya iicnfagarit | هـِي َ إنفـَجـَر ِت |
| They burst | humma 'infagaruhumma iicnfagaroo | هـُمّ َ إنفـَجـَروا |
Imperfect
used with modals (must, should, could, want to...
| English | Egyptian |
| I might burst | 'ana yimkin 'anfigiraacnaa yimkin aacnfigir | أنا َ يـِمكـِن أنفـِجـِر |
| We might burst | 'ihna yimkin ninfigiriicHnaa yimkin ninfigir | إحنا َ يـِمكـِن نـِنفـِجـِر |
| You(m) might burst | 'inta yimkin tinfigiriicnta yimkin tinfigir | إنت َ يـِمكـِن تـِنفـِجـِر |
| You(f) might burst | 'inti yimkin tinfigriiicnti yimkin tinfigry | إنت ِ يـِمكـِن تـِنفـِجري |
| You(pl) might burst | 'intu yimkin tinfigruiicntoo yimkin tinfigroo | إنتوا يـِمكـِن تـِنفـِجروا |
| He/it(m) might burst | huwa yimkin yinfigirhuwa yimkin yinfigir | هـُو َ يـِمكـِن يـِنفـِجـِر |
| She/it(f) might burst | hiya yimkin tinfigirhiya yimkin tinfigir | هـِي َ يـِمكـِن تـِنفـِجـِر |
| They might burst | humma yimkin yinfigruhumma yimkin yinfigroo | هـُمّ َ يـِمكـِن يـِنفـِجروا |
Bi-Imperfect
for actions happening now and habitual actions
| English | Egyptian |
| I burst | 'ana banfigiraacnaa banfigir | أنا َ بـَنفـِجـِر |
| We burst | 'ihna bininfigiriicHnaa bininfigir | إحنا َ بـِنـِنفـِجـِر |
| You(m) burst | 'inta bitinfigiriicnta bitinfigir | إنت َ بـِتـِنفـِجـِر |
| You(f) burst | 'inti bitinfigriiicnti bitinfigry | إنت ِ بـِتـِنفـِجري |
| You(pl) burst | 'intu bitinfigruiicntoo bitinfigroo | إنتوا بـِتـِنفـِجروا |
| He/it(m) bursts | huwa biyinfigirhuwa biyinfigir | هـُو َ بـِيـِنفـِجـِر |
| She/it(f) bursts | hiya bitinfigirhiya bitinfigir | هـِي َ بـِتـِنفـِجـِر |
| They burst | humma biyinfigruhumma biyinfigroo | هـُمّ َ بـِيـِنفـِجروا |
Ha-Imperfect
for actions that will happen in the future
| English | Egyptian |
| I will burst | 'ana hanfigiraacnaa hanfigir | أنا َ هـَنفـِجـِر |
| We will burst | 'ihna haninfigiriicHnaa haninfigir | إحنا َ هـَنـِنفـِجـِر |
| You(m) will burst | 'inta hatinfigiriicnta hatinfigir | إنت َ هـَتـِنفـِجـِر |
| You(f) will burst | 'inti hatinfigriiicnti hatinfigry | إنت ِ هـَتـِنفـِجري |
| You(pl) will burst | 'intu hatinfigruiicntoo hatinfigroo | إنتوا هـَتـِنفـِجروا |
| He/it(m) will burst | huwa hayinfigirhuwa hayinfigir | هـُو َ هـَيـِنفـِجـِر |
| She/it(f) will burst | hiya hatinfigirhiya hatinfigir | هـِي َ هـَتـِنفـِجـِر |
| They will burst | humma hayinfigruhumma hayinfigroo | هـُمّ َ هـَيـِنفـِجروا |
Imperative
telling somebody to do something
| English | Egyptian |
| You(m) burst! | 'infagariicnfagar | إنفـَجـَر |
| You(f) burst! | 'infagaritiicnfagarit | إنفـَجـَر ِت |
| You(pl) burst! | 'infagaruiicnfagaroo | إنفـَجـَروا |
Passive Participle
when something has been acted upon
| English | Egyptian |
| He/it(m) is burst | huwa munfagirhuwa munfagir | هـُو َ مـُنفـَجـِر |
| She/it(f) is burst | hiya munfagirahiya munfagiraö | هـِي َ مـُنفـَجـِر َة |
| They are burst | humma munfagireenhumma munfagiryn | هـُمّ َ مـُنفـَجـِرين |
