Verb details
Perfect
for actions that happened in the past
| English | Egyptian |
| I drooled | 'ana rayyiltaacnaa rayyilt | أنا َ ر َييـِلت |
| We drooled | 'ihna rayyilnaiicHnaa rayyilnaa | إحنا َ ر َييـِلنا |
| You(m) drooled | 'inta rayyiltiicnta rayyilt | إنت َ ر َييـِلت |
| You(f) drooled | 'inti rayyiltiiicnti rayyilty | إنت ِ ر َييـِلتي |
| You(pl) drooled | 'intu rayyiltuiicntoo rayyiltoo | إنتوا ر َييـِلتوا |
| He/it(m) drooled | huwa rayyilhuwa rayyil | هـُو َ ر َييـِل |
| She/it(f) drooled | hiya rayyilithiya rayyilit | هـِي َ ر َييـِلـِت |
| They drooled | humma rayyiluhumma rayyiloo | هـُمّ َ ر َييـِلوا |
Imperfect
used with modals (must, should, could, want to...
| English | Egyptian |
| I might drool | 'ana yimkin 'arayyilaacnaa yimkin aacrayyil | أنا َ يـِمكـِن أر َييـِل |
| We might drool | 'ihna yimkin nirayyiliicHnaa yimkin nirayyil | إحنا َ يـِمكـِن نـِر َييـِل |
| You(m) might drool | 'inta yimkin tirayyiliicnta yimkin tirayyil | إنت َ يـِمكـِن تـِر َييـِل |
| You(f) might drool | 'inti yimkin tirayyiliiicnti yimkin tirayyily | إنت ِ يـِمكـِن تـِر َييـِلي |
| You(pl) might drool | 'intu yimkin tirayyiluiicntoo yimkin tirayyiloo | إنتوا يـِمكـِن تـِر َييـِلوا |
| He/it(m) might drool | huwa yimkin yirayyilhuwa yimkin yirayyil | هـُو َ يـِمكـِن يـِر َييـِل |
| She/it(f) might drool | hiya yimkin tirayyilhiya yimkin tirayyil | هـِي َ يـِمكـِن تـِر َييـِل |
| They might drool | humma yimkin yirayyiluhumma yimkin yirayyiloo | هـُمّ َ يـِمكـِن يـِر َييـِلوا |
Bi-Imperfect
for actions happening now and habitual actions
| English | Egyptian |
| I drool | 'ana barayyilaacnaa barayyil | أنا َ بـَر َييـِل |
| We drool | 'ihna binrayyiliicHnaa binrayyil | إحنا َ بـِنر َييـِل |
| You(m) drool | 'inta bitrayyiliicnta bitrayyil | إنت َ بـِتر َييـِل |
| You(f) drool | 'inti bitrayyiliiicnti bitrayyily | إنت ِ بـِتر َييـِلي |
| You(pl) drool | 'intu bitrayyiluiicntoo bitrayyiloo | إنتوا بـِتر َييـِلوا |
| He/it(m) drools | huwa biyirayyilhuwa biyirayyil | هـُو َ بـِيـِر َييـِل |
| She/it(f) drools | hiya bitrayyilhiya bitrayyil | هـِي َ بـِتر َييـِل |
| They drool | humma biyirayyiluhumma biyirayyiloo | هـُمّ َ بـِيـِر َييـِلوا |
Ha-Imperfect
for actions that will happen in the future
| English | Egyptian |
| I will drool | 'ana harayyilaacnaa harayyil | أنا َ هـَر َييـِل |
| We will drool | 'ihna hanrayyiliicHnaa hanrayyil | إحنا َ هـَنر َييـِل |
| You(m) will drool | 'inta hatrayyiliicnta hatrayyil | إنت َ هـَتر َييـِل |
| You(f) will drool | 'inti hatrayyiliiicnti hatrayyily | إنت ِ هـَتر َييـِلي |
| You(pl) will drool | 'intu hatrayyiluiicntoo hatrayyiloo | إنتوا هـَتر َييـِلوا |
| He/it(m) will drool | huwa hayirayyilhuwa hayirayyil | هـُو َ هـَيـِر َييـِل |
| She/it(f) will drool | hiya hatrayyilhiya hatrayyil | هـِي َ هـَتر َييـِل |
| They will drool | humma hayirayyiluhumma hayirayyiloo | هـُمّ َ هـَيـِر َييـِلوا |
Imperative
telling somebody to do something
| English | Egyptian |
| You(m) drool! | rayyilrayyil | ر َييـِل |
| You(f) drool! | rayyilirayyily | ر َييـِلي |
| You(pl) drool! | rayyilurayyiloo | ر َييـِلوا |
Passive Participle
when something has been acted upon
| English | Egyptian |
| He/it(m) is | huwa murayyilhuwa murayyil | هـُو َ مـُر َييـِل |
| She/it(f) is | hiya murayyilahiya murayyilaö | هـِي َ مـُر َييـِلـَة |
| They are | humma murayyileenhumma murayyilyn | هـُمّ َ مـُر َييـِلين |
