Verb details
Perfect
for actions that happened in the past
| English | Egyptian |
| I sinned | 'ana 'agramtaacnaa aacgramt | أنا َ أجر َمت |
| We sinned | 'ihna 'agramnaiicHnaa aacgramnaa | إحنا َ أجر َمنا |
| You(m) sinned | 'inta 'agramtiicnta aacgramt | إنت َ أجر َمت |
| You(f) sinned | 'inti 'agramtiiicnti aacgramty | إنت ِ أجر َمتي |
| You(pl) sinned | 'intu 'agramtuiicntoo aacgramtoo | إنتوا أجر َمتوا |
| He/it(m) sinned | huwa 'agramhuwa aacgram | هـُو َ أجر َم |
| She/it(f) sinned | hiya 'agramithiya aacgramit | هـِي َ أجر َمـِت |
| They sinned | humma 'agramuhumma aacgramoo | هـُمّ َ أجر َموا |
Imperfect
used with modals (must, should, could, want to...
| English | Egyptian |
| I might sin | 'ana yimkin 'egrimaacnaa yimkin eegrim | أنا َ يـِمكـِن آجر ِم |
| We might sin | 'ihna yimkin nugrimiicHnaa yimkin nugrim | إحنا َ يـِمكـِن نـُجر ِم |
| You(m) might sin | 'inta yimkin tugrimiicnta yimkin tugrim | إنت َ يـِمكـِن تـُجر ِم |
| You(f) might sin | 'inti yimkin tugrimiiicnti yimkin tugrimy | إنت ِ يـِمكـِن تـُجر ِمي |
| You(pl) might sin | 'intu yimkin tugrimuiicntoo yimkin tugrimoo | إنتوا يـِمكـِن تـُجر ِموا |
| He/it(m) might sin | huwa yimkin yugrimhuwa yimkin yugrim | هـُو َ يـِمكـِن يـُجر ِم |
| She/it(f) might sin | hiya yimkin tugrimhiya yimkin tugrim | هـِي َ يـِمكـِن تـُجر ِم |
| They might sin | humma yimkin yugrimuhumma yimkin yugrimoo | هـُمّ َ يـِمكـِن يـُجر ِموا |
Bi-Imperfect
for actions happening now and habitual actions
| English | Egyptian |
| I sin | 'ana bagrimaacnaa bagrim | أنا َ بـَجر ِم |
| We sin | 'ihna binugrimiicHnaa binugrim | إحنا َ بـِنـُجر ِم |
| You(m) sin | 'inta bitugrimiicnta bitugrim | إنت َ بـِتـُجر ِم |
| You(f) sin | 'inti bitugrimiiicnti bitugrimy | إنت ِ بـِتـُجر ِمي |
| You(pl) sin | 'intu bitugrimuiicntoo bitugrimoo | إنتوا بـِتـُجر ِموا |
| He/it(m) sins | huwa biyugrimhuwa biyugrim | هـُو َ بـِيـُجر ِم |
| She/it(f) sins | hiya bitugrimhiya bitugrim | هـِي َ بـِتـُجر ِم |
| They sin | humma biyugrimuhumma biyugrimoo | هـُمّ َ بـِيـُجر ِموا |
Ha-Imperfect
for actions that will happen in the future
| English | Egyptian |
| I will sin | 'ana hagrimaacnaa hagrim | أنا َ هـَجر ِم |
| We will sin | 'ihna hanugrimiicHnaa hanugrim | إحنا َ هـَنـُجر ِم |
| You(m) will sin | 'inta hatugrimiicnta hatugrim | إنت َ هـَتـُجر ِم |
| You(f) will sin | 'inti hatugrimiiicnti hatugrimy | إنت ِ هـَتـُجر ِمي |
| You(pl) will sin | 'intu hatugrimuiicntoo hatugrimoo | إنتوا هـَتـُجر ِموا |
| He/it(m) will sin | huwa hayugrimhuwa hayugrim | هـُو َ هـَيـُجر ِم |
| She/it(f) will sin | hiya hatugrimhiya hatugrim | هـِي َ هـَتـُجر ِم |
| They will sin | humma hayugrimuhumma hayugrimoo | هـُمّ َ هـَيـُجر ِموا |
Imperative
telling somebody to do something
| English | Egyptian |
| You(m) sin! | 'igrimiicgrim | إجر ِم |
| You(f) sin! | 'igrimiiicgrimy | إجر ِمي |
| You(pl) sin! | 'igrimuiicgrimoo | إجر ِموا |
Passive Participle
when something has been acted upon
| English | Egyptian |
| He/it(m) is sinned | huwa mugrimhuwa mugrim | هـُو َ مـُجر ِم |
| She/it(f) is sinned | hiya mugrimahiya mugrimaö | هـِي َ مـُجر ِمـَة |
| They are sinned | humma mugrimeenhumma mugrimyn | هـُمّ َ مـُجر ِمين |
