Verb details
Perfect
for actions that happened in the past
| English | Egyptian |
| I estimated | 'ana thammintaacnaa thammint | أنا َ ثـَمّـِنت |
| We estimated | 'ihna thamminnaiicHnaa thamminnaa | إحنا َ ثـَمّـِنّا |
| You(m) estimated | 'inta thammintiicnta thammint | إنت َ ثـَمّـِنت |
| You(f) estimated | 'inti thammintiiicnti thamminty | إنت ِ ثـَمّـِنتي |
| You(pl) estimated | 'intu thammintuiicntoo thammintoo | إنتوا ثـَمّـِنتوا |
| He/it(m) estimated | huwa thamminhuwa thammin | هـُو َ ثـَمّـِن |
| She/it(f) estimated | hiya thamminithiya thamminit | هـِي َ ثـَمّـِنـِت |
| They estimated | humma thamminuhumma thamminoo | هـُمّ َ ثـَمّـِنوا |
Imperfect
used with modals (must, should, could, want to...
| English | Egyptian |
| I might estimate | 'ana yimkin 'athamminaacnaa yimkin aacthammin | أنا َ يـِمكـِن أثـَمّـِن |
| We might estimate | 'ihna yimkin nithamminiicHnaa yimkin nithammin | إحنا َ يـِمكـِن نـِثـَمّـِن |
| You(m) might estimate | 'inta yimkin tithamminiicnta yimkin tithammin | إنت َ يـِمكـِن تـِثـَمّـِن |
| You(f) might estimate | 'inti yimkin tithamminiiicnti yimkin tithamminy | إنت ِ يـِمكـِن تـِثـَمّـِني |
| You(pl) might estimate | 'intu yimkin tithamminuiicntoo yimkin tithamminoo | إنتوا يـِمكـِن تـِثـَمّـِنوا |
| He/it(m) might estimate | huwa yimkin yithamminhuwa yimkin yithammin | هـُو َ يـِمكـِن يـِثـَمّـِن |
| She/it(f) might estimate | hiya yimkin tithamminhiya yimkin tithammin | هـِي َ يـِمكـِن تـِثـَمّـِن |
| They might estimate | humma yimkin yithamminuhumma yimkin yithamminoo | هـُمّ َ يـِمكـِن يـِثـَمّـِنوا |
Bi-Imperfect
for actions happening now and habitual actions
| English | Egyptian |
| I estimate | 'ana bathamminaacnaa bathammin | أنا َ بـَثـَمّـِن |
| We estimate | 'ihna binthamminiicHnaa binthammin | إحنا َ بـِنثـَمّـِن |
| You(m) estimate | 'inta bitthamminiicnta bitthammin | إنت َ بـِتثـَمّـِن |
| You(f) estimate | 'inti bitthamminiiicnti bitthamminy | إنت ِ بـِتثـَمّـِني |
| You(pl) estimate | 'intu bitthamminuiicntoo bitthamminoo | إنتوا بـِتثـَمّـِنوا |
| He/it(m) estimates | huwa biyithamminhuwa biyithammin | هـُو َ بـِيـِثـَمّـِن |
| She/it(f) estimates | hiya bitthamminhiya bitthammin | هـِي َ بـِتثـَمّـِن |
| They estimate | humma biyithamminuhumma biyithamminoo | هـُمّ َ بـِيـِثـَمّـِنوا |
Ha-Imperfect
for actions that will happen in the future
| English | Egyptian |
| I will estimate | 'ana hathamminaacnaa hathammin | أنا َ هـَثـَمّـِن |
| We will estimate | 'ihna hanthamminiicHnaa hanthammin | إحنا َ هـَنثـَمّـِن |
| You(m) will estimate | 'inta hatthamminiicnta hatthammin | إنت َ هـَتثـَمّـِن |
| You(f) will estimate | 'inti hatthamminiiicnti hatthamminy | إنت ِ هـَتثـَمّـِني |
| You(pl) will estimate | 'intu hatthamminuiicntoo hatthamminoo | إنتوا هـَتثـَمّـِنوا |
| He/it(m) will estimate | huwa hayithamminhuwa hayithammin | هـُو َ هـَيـِثـَمّـِن |
| She/it(f) will estimate | hiya hatthamminhiya hatthammin | هـِي َ هـَتثـَمّـِن |
| They will estimate | humma hayithamminuhumma hayithamminoo | هـُمّ َ هـَيـِثـَمّـِنوا |
Imperative
telling somebody to do something
| English | Egyptian |
| You(m) estimate! | thamminthammin | ثـَمّـِن |
| You(f) estimate! | thamminithamminy | ثـَمّـِني |
| You(pl) estimate! | thamminuthamminoo | ثـَمّـِنوا |
Passive Participle
when something has been acted upon
| English | Egyptian |
| He/it(m) is estimated | huwa muthamminhuwa muthammin | هـُو َ مـُثـَمّـِن |
| She/it(f) is estimated | hiya muthamminahiya muthamminaö | هـِي َ مـُثـَمّـِنـَة |
| They are estimated | humma muthammineenhumma muthamminyn | هـُمّ َ مـُثـَمّـِنين |
