Verb details
Perfect
for actions that happened in the past
| English | Egyptian |
| I pierced | 'ana thaqabtaacnaa thaQabt | أنا َ ثـَقـَبت |
| We pierced | 'ihna thaqabnaiicHnaa thaQabnaa | إحنا َ ثـَقـَبنا |
| You(m) pierced | 'inta thaqabtiicnta thaQabt | إنت َ ثـَقـَبت |
| You(f) pierced | 'inti thaqabtiiicnti thaQabty | إنت ِ ثـَقـَبتي |
| You(pl) pierced | 'intu thaqabtuiicntoo thaQabtoo | إنتوا ثـَقـَبتوا |
| He/it(m) pierced | huwa thaqabhuwa thaQab | هـُو َ ثـَقـَب |
| She/it(f) pierced | hiya thaqabithiya thaQabit | هـِي َ ثـَقـَبـِت |
| They pierced | humma thaqabuhumma thaQaboo | هـُمّ َ ثـَقـَبوا |
Active Participle
for some actions happening now (movement, thinking, sense)
| English | Egyptian |
| I(m) am piercing | 'ana thaaqibaacnaa thaaQib | أنا َ ثا َقـِب |
| I(f) am piercing | 'ana thaaqibaaacnaa thaaQibaö | أنا َ ثا َقـِبـَة |
| We are piercing | 'ihna thaaqibeeniicHnaa thaaQibyn | إحنا َ ثا َقـِبين |
| You(m) are piercing | 'inta thaaqibiicnta thaaQib | إنت َ ثا َقـِب |
| You(f) are piercing | 'inti thaaqibaiicnti thaaQibaö | إنت ِ ثا َقـِبـَة |
| You(pl) are piercing | 'intu thaaqibeeniicntoo thaaQibyn | إنتوا ثا َقـِبين |
| He/it(m) is piercing | huwa thaaqibhuwa thaaQib | هـُو َ ثا َقـِب |
| She/it(f) is piercing | hiya thaaqibahiya thaaQibaö | هـِي َ ثا َقـِبـَة |
| They are piercing | humma thaaqibeenhumma thaaQibyn | هـُمّ َ ثا َقـِبين |
Passive Participle
when something has been acted upon
| English | Egyptian |
| He/it(m) is pierced | huwa mathqoobhuwa mathQwb | هـُو َ مـَثقوب |
| She/it(f) is pierced | hiya mathqoobahiya mathQwbaö | هـِي َ مـَثقوبـَة |
| They are pierced | humma mathqoobeenhumma mathQwbyn | هـُمّ َ مـَثقوبين |
