Verb details
Perfect
for actions that happened in the past
| English | Egyptian |
| I crowned | 'ana tawwagtaacnaa tawwagt | أنا َ تـَوّ َجت |
| We crowned | 'ihna tawwagnaiicHnaa tawwagnaa | إحنا َ تـَوّ َجنا |
| You(m) crowned | 'inta tawwagtiicnta tawwagt | إنت َ تـَوّ َجت |
| You(f) crowned | 'inti tawwagtiiicnti tawwagty | إنت ِ تـَوّ َجتي |
| You(pl) crowned | 'intu tawwagtuiicntoo tawwagtoo | إنتوا تـَوّ َجتوا |
| He/it(m) crowned | huwa tawwaghuwa tawwag | هـُو َ تـَوّ َج |
| She/it(f) crowned | hiya tawwagithiya tawwagit | هـِي َ تـَوّ َجـِت |
| They crowned | humma tawwaguhumma tawwagoo | هـُمّ َ تـَوّ َجوا |
Imperfect
used with modals (must, should, could, want to...
| English | Egyptian |
| I might crown | 'ana yimkin 'atawwagaacnaa yimkin aactawwag | أنا َ يـِمكـِن أتـَوّ َج |
| We might crown | 'ihna yimkin nitawwagiicHnaa yimkin nitawwag | إحنا َ يـِمكـِن نـِتـَوّ َج |
| You(m) might crown | 'inta yimkin titawwagiicnta yimkin titawwag | إنت َ يـِمكـِن تـِتـَوّ َج |
| You(f) might crown | 'inti yimkin titawwagiiicnti yimkin titawwagy | إنت ِ يـِمكـِن تـِتـَوّ َجي |
| You(pl) might crown | 'intu yimkin titawwaguiicntoo yimkin titawwagoo | إنتوا يـِمكـِن تـِتـَوّ َجوا |
| He/it(m) might crown | huwa yimkin yitawwaghuwa yimkin yitawwag | هـُو َ يـِمكـِن يـِتـَوّ َج |
| She/it(f) might crown | hiya yimkin titawwaghiya yimkin titawwag | هـِي َ يـِمكـِن تـِتـَوّ َج |
| They might crown | humma yimkin yitawwaguhumma yimkin yitawwagoo | هـُمّ َ يـِمكـِن يـِتـَوّ َجوا |
Bi-Imperfect
for actions happening now and habitual actions
| English | Egyptian |
| I crown | 'ana batawwagaacnaa batawwag | أنا َ بـَتـَوّ َج |
| We crown | 'ihna binitawwagiicHnaa binitawwag | إحنا َ بـِنـِتـَوّ َج |
| You(m) crown | 'inta bititawwagiicnta bititawwag | إنت َ بـِتـِتـَوّ َج |
| You(f) crown | 'inti bititawwagiiicnti bititawwagy | إنت ِ بـِتـِتـَوّ َجي |
| You(pl) crown | 'intu bititawwaguiicntoo bititawwagoo | إنتوا بـِتـِتـَوّ َجوا |
| He/it(m) crowns | huwa biyitawwaghuwa biyitawwag | هـُو َ بـِيـِتـَوّ َج |
| She/it(f) crowns | hiya bititawwaghiya bititawwag | هـِي َ بـِتـِتـَوّ َج |
| They crown | humma biyitawwaguhumma biyitawwagoo | هـُمّ َ بـِيـِتـَوّ َجوا |
Ha-Imperfect
for actions that will happen in the future
| English | Egyptian |
| I will crown | 'ana hatawwagaacnaa hatawwag | أنا َ هـَتـَوّ َج |
| We will crown | 'ihna hanitawwagiicHnaa hanitawwag | إحنا َ هـَنـِتـَوّ َج |
| You(m) will crown | 'inta hatitawwagiicnta hatitawwag | إنت َ هـَتـِتـَوّ َج |
| You(f) will crown | 'inti hatitawwagiiicnti hatitawwagy | إنت ِ هـَتـِتـَوّ َجي |
| You(pl) will crown | 'intu hatitawwaguiicntoo hatitawwagoo | إنتوا هـَتـِتـَوّ َجوا |
| He/it(m) will crown | huwa hayitawwaghuwa hayitawwag | هـُو َ هـَيـِتـَوّ َج |
| She/it(f) will crown | hiya hatitawwaghiya hatitawwag | هـِي َ هـَتـِتـَوّ َج |
| They will crown | humma hayitawwaguhumma hayitawwagoo | هـُمّ َ هـَيـِتـَوّ َجوا |
Imperative
telling somebody to do something
| English | Egyptian |
| You(m) crown! | 'itwagiictwag | إتو َج |
| You(f) crown! | 'itwagiiictwagy | إتو َجي |
| You(pl) crown! | itwaguitwagoo | ِتو َجوا |
Passive Participle
when something has been acted upon
| English | Egyptian |
| He/it(m) is crowned | huwa mutawwaghuwa mutawwag | هـُو َ مـُتـَوّ َج |
| She/it(f) is crowned | hiya mutawwagahiya mutawwagaö | هـِي َ مـُتـَوّ َجـَة |
| They are crowned | humma mutawwageenhumma mutawwagyn | هـُمّ َ مـُتـَوّ َجين |
