Verb details
Perfect
for actions that happened in the past
English | Egyptian |
I pissed | 'ana beeltaacnaa bylt | أنا َ بيلت |
We pissed | 'ihna beelnaiicHnaa bylnaa | إحنا َ بيلنا |
You(m) pissed | 'inta beeltiicnta bylt | إنت َ بيلت |
You(f) pissed | 'inti beeltiiicnti bylty | إنت ِ بيلتي |
You(pl) pissed | 'intu beeltuiicntoo byltoo | إنتوا بيلتوا |
He/it(m) pissed | huwa baelhuwa bael | هـُو َ با َل |
She/it(f) pissed | hiya baelithiya baelit | هـِي َ با َلـِت |
They pissed | humma baluhumma baeloo | هـُمّ َ با َلوا |
Imperfect
used with modals (must, should, could, want to...
English | Egyptian |
I might piss | 'ana yimkin 'abeelaacnaa yimkin aacbyl | أنا َ يـِمكـِن أبيل |
We might piss | 'ihna yimkin nibeeliicHnaa yimkin nibyl | إحنا َ يـِمكـِن نـِبيل |
You(m) might piss | 'inta yimkin tibeeliicnta yimkin tibyl | إنت َ يـِمكـِن تـِبيل |
You(f) might piss | 'inti yimkin tibeeliiicnti yimkin tibyly | إنت ِ يـِمكـِن تـِبيلي |
You(pl) might piss | 'intu yimkin tibeeluiicntoo yimkin tibyloo | إنتوا يـِمكـِن تـِبيلوا |
He/it(m) might piss | huwa yimkin yibeelhuwa yimkin yibyl | هـُو َ يـِمكـِن يـِبيل |
She/it(f) might piss | hiya yimkin tibeelhiya yimkin tibyl | هـِي َ يـِمكـِن تـِبيل |
They might piss | humma yimkin yibeeluhumma yimkin yibyloo | هـُمّ َ يـِمكـِن يـِبيلوا |
Bi-Imperfect
for actions happening now and habitual actions
English | Egyptian |
I piss | 'ana babeelaacnaa babyl | أنا َ بـَبيل |
We piss | 'ihna binbeeliicHnaa binbyl | إحنا َ بـِنبيل |
You(m) piss | 'inta bitbeeliicnta bitbyl | إنت َ بـِتبيل |
You(f) piss | 'inti bitbeeliiicnti bitbyly | إنت ِ بـِتبيلي |
You(pl) piss | 'intu bitbeeluiicntoo bitbyloo | إنتوا بـِتبيلوا |
He/it(m) pisss | huwa biyibeelhuwa biyibyl | هـُو َ بـِيـِبيل |
She/it(f) pisss | hiya bitbeelhiya bitbyl | هـِي َ بـِتبيل |
They piss | humma biyibeeluhumma biyibyloo | هـُمّ َ بـِيـِبيلوا |
Ha-Imperfect
for actions that will happen in the future
English | Egyptian |
I will piss | 'ana habeelaacnaa habyl | أنا َ هـَبيل |
We will piss | 'ihna hanbeeliicHnaa hanbyl | إحنا َ هـَنبيل |
You(m) will piss | 'inta hatbeeliicnta hatbyl | إنت َ هـَتبيل |
You(f) will piss | 'inti hatbeeliiicnti hatbyly | إنت ِ هـَتبيلي |
You(pl) will piss | 'intu hatbeeluiicntoo hatbyloo | إنتوا هـَتبيلوا |
He/it(m) will piss | huwa hayibeelhuwa hayibyl | هـُو َ هـَيـِبيل |
She/it(f) will piss | hiya hatbeelhiya hatbyl | هـِي َ هـَتبيل |
They will piss | humma hayibeeluhumma hayibyloo | هـُمّ َ هـَيـِبيلوا |
Imperative
telling somebody to do something
English | Egyptian |
You(m) piss! | beelbyl | بيل |
You(f) piss! | beelibyly | بيلي |
You(pl) piss! | beelubyloo | بيلوا |
Passive Participle
when something has been acted upon
English | Egyptian |
He/it(m) is | huwa mitbaelhuwa mitbael | هـُو َ مـِتبا َل |
She/it(f) is | hiya mitbaelahiya mitbaelaö | هـِي َ مـِتبا َلـَة |
They are | humma mitbaleenhumma mitbaelyn | هـُمّ َ مـِتبا َلين |