Verb details
Perfect
for actions that happened in the past
| English | Egyptian |
| I flattened | 'ana batteetaacnaa baTTyt | أنا َ بـَطّيت |
| We flattened | 'ihna batteenaiicHnaa baTTynaa | إحنا َ بـَطّينا |
| You(m) flattened | 'inta batteetiicnta baTTyt | إنت َ بـَطّيت |
| You(f) flattened | 'inti batteetiiicnti baTTyty | إنت ِ بـَطّيتي |
| You(pl) flattened | 'intu batteetuiicntoo baTTytoo | إنتوا بـَطّيتوا |
| He/it(m) flattened | huwa batthuwa baTT | هـُو َ بـَطّ |
| She/it(f) flattened | hiya battithiya baTTit | هـِي َ بـَطّـِت |
| They flattened | humma battuhumma baTToo | هـُمّ َ بـَطّوا |
Imperfect
used with modals (must, should, could, want to...
| English | Egyptian |
| I might flatten | 'ana yimkin 'abattaacnaa yimkin aacbaTT | أنا َ يـِمكـِن أبـَطّ |
| We might flatten | 'ihna yimkin nibattiicHnaa yimkin nibaTT | إحنا َ يـِمكـِن نـِبـَطّ |
| You(m) might flatten | 'inta yimkin tibattiicnta yimkin tibaTT | إنت َ يـِمكـِن تـِبـَطّ |
| You(f) might flatten | 'inti yimkin tibattiiicnti yimkin tibaTTy | إنت ِ يـِمكـِن تـِبـَطّي |
| You(pl) might flatten | 'intu yimkin tibattuiicntoo yimkin tibaTToo | إنتوا يـِمكـِن تـِبـَطّوا |
| He/it(m) might flatten | huwa yimkin yibatthuwa yimkin yibaTT | هـُو َ يـِمكـِن يـِبـَطّ |
| She/it(f) might flatten | hiya yimkin tibatthiya yimkin tibaTT | هـِي َ يـِمكـِن تـِبـَطّ |
| They might flatten | humma yimkin yibattuhumma yimkin yibaTToo | هـُمّ َ يـِمكـِن يـِبـَطّوا |
Bi-Imperfect
for actions happening now and habitual actions
| English | Egyptian |
| I flatten | 'ana bibattaacnaa bibaTT | أنا َ بـِبـَطّ |
| We flatten | 'ihna binibattiicHnaa binibaTT | إحنا َ بـِنـِبـَطّ |
| You(m) flatten | 'inta bitibattiicnta bitibaTT | إنت َ بـِتـِبـَطّ |
| You(f) flatten | 'inti bitibattiiicnti bitibaTTy | إنت ِ بـِتـِبـَطّي |
| You(pl) flatten | 'intu bitibattuiicntoo bitibaTToo | إنتوا بـِتـِبـَطّوا |
| He/it(m) flattens | huwa biyibatthuwa biyibaTT | هـُو َ بـِيـِبـَطّ |
| She/it(f) flattens | hiya bitibatthiya bitibaTT | هـِي َ بـِتـِبـَطّ |
| They flatten | humma biyibattuhumma biyibaTToo | هـُمّ َ بـِيـِبـَطّوا |
Ha-Imperfect
for actions that will happen in the future
| English | Egyptian |
| I will flatten | 'ana habattaacnaa habaTT | أنا َ هـَبـَطّ |
| We will flatten | 'ihna hanibattiicHnaa hanibaTT | إحنا َ هـَنـِبـَطّ |
| You(m) will flatten | 'inta hatibattiicnta hatibaTT | إنت َ هـَتـِبـَطّ |
| You(f) will flatten | 'inti hatibattiiicnti hatibaTTy | إنت ِ هـَتـِبـَطّي |
| You(pl) will flatten | 'intu hatibattuiicntoo hatibaTToo | إنتوا هـَتـِبـَطّوا |
| He/it(m) will flatten | huwa hayibatthuwa hayibaTT | هـُو َ هـَيـِبـَطّ |
| She/it(f) will flatten | hiya hatibatthiya hatibaTT | هـِي َ هـَتـِبـَطّ |
| They will flatten | humma hayibattuhumma hayibaTToo | هـُمّ َ هـَيـِبـَطّوا |
Imperative
telling somebody to do something
| English | Egyptian |
| You(m) flatten! | 'ibattiicbaTT | إبـَطّ |
| You(f) flatten! | 'ibattiiicbaTTy | إبـَطّي |
| You(pl) flatten! | 'ibattuiicbaTToo | إبـَطّوا |
Passive Participle
when something has been acted upon
| English | Egyptian |
| He/it(m) is flattened | huwa mubatthuwa mubaTT | هـُو َ مـُبـَطّ |
| She/it(f) is flattened | hiya mubattahiya mubaTTaö | هـِي َ مـُبـَطّـَة |
| They are flattened | humma mubatteenhumma mubaTTyn | هـُمّ َ مـُبـَطّين |
