Verb details
Perfect
for actions that happened in the past
| English | Egyptian |
| I announced | 'ana bashshartaacnaa bashshart | أنا َ بـَشّـَرت |
| We announced | 'ihna bashsharnaiicHnaa bashsharnaa | إحنا َ بـَشّـَرنا |
| You(m) announced | 'inta bashshartiicnta bashshart | إنت َ بـَشّـَرت |
| You(f) announced | 'inti bashshartiiicnti bashsharty | إنت ِ بـَشّـَرتي |
| You(pl) announced | 'intu bashshartuiicntoo bashshartoo | إنتوا بـَشّـَرتوا |
| He/it(m) announced | huwa bashsharhuwa bashshar | هـُو َ بـَشّـَر |
| She/it(f) announced | hiya bashsharithiya bashsharit | هـِي َ بـَشّـَر ِت |
| They announced | humma bashsharuhumma bashsharoo | هـُمّ َ بـَشّـَروا |
Imperfect
used with modals (must, should, could, want to...
| English | Egyptian |
| I might announce | 'ana yimkin 'abashsharaacnaa yimkin aacbashshar | أنا َ يـِمكـِن أبـَشّـَر |
| We might announce | 'ihna yimkin nibashshariicHnaa yimkin nibashshar | إحنا َ يـِمكـِن نـِبـَشّـَر |
| You(m) might announce | 'inta yimkin tibashshariicnta yimkin tibashshar | إنت َ يـِمكـِن تـِبـَشّـَر |
| You(f) might announce | 'inti yimkin tibashshariiicnti yimkin tibashshary | إنت ِ يـِمكـِن تـِبـَشّـَري |
| You(pl) might announce | 'intu yimkin tibashsharuiicntoo yimkin tibashsharoo | إنتوا يـِمكـِن تـِبـَشّـَروا |
| He/it(m) might announce | huwa yimkin yibashsharhuwa yimkin yibashshar | هـُو َ يـِمكـِن يـِبـَشّـَر |
| She/it(f) might announce | hiya yimkin tibashsharhiya yimkin tibashshar | هـِي َ يـِمكـِن تـِبـَشّـَر |
| They might announce | humma yimkin yibashsharuhumma yimkin yibashsharoo | هـُمّ َ يـِمكـِن يـِبـَشّـَروا |
Bi-Imperfect
for actions happening now and habitual actions
| English | Egyptian |
| I announce | 'ana babashsharaacnaa babashshar | أنا َ بـَبـَشّـَر |
| We announce | 'ihna binibashshariicHnaa binibashshar | إحنا َ بـِنـِبـَشّـَر |
| You(m) announce | 'inta bitibashshariicnta bitibashshar | إنت َ بـِتـِبـَشّـَر |
| You(f) announce | 'inti bitibashshariiicnti bitibashshary | إنت ِ بـِتـِبـَشّـَري |
| You(pl) announce | 'intu bitibashsharuiicntoo bitibashsharoo | إنتوا بـِتـِبـَشّـَروا |
| He/it(m) announces | huwa biyibashsharhuwa biyibashshar | هـُو َ بـِيـِبـَشّـَر |
| She/it(f) announces | hiya bitibashsharhiya bitibashshar | هـِي َ بـِتـِبـَشّـَر |
| They announce | humma biyibashsharuhumma biyibashsharoo | هـُمّ َ بـِيـِبـَشّـَروا |
Ha-Imperfect
for actions that will happen in the future
| English | Egyptian |
| I will announce | 'ana habashsharaacnaa habashshar | أنا َ هـَبـَشّـَر |
| We will announce | 'ihna hanibashshariicHnaa hanibashshar | إحنا َ هـَنـِبـَشّـَر |
| You(m) will announce | 'inta hatibashshariicnta hatibashshar | إنت َ هـَتـِبـَشّـَر |
| You(f) will announce | 'inti hatibashshariiicnti hatibashshary | إنت ِ هـَتـِبـَشّـَري |
| You(pl) will announce | 'intu hatibashsharuiicntoo hatibashsharoo | إنتوا هـَتـِبـَشّـَروا |
| He/it(m) will announce | huwa hayibashsharhuwa hayibashshar | هـُو َ هـَيـِبـَشّـَر |
| She/it(f) will announce | hiya hatibashsharhiya hatibashshar | هـِي َ هـَتـِبـَشّـَر |
| They will announce | humma hayibashsharuhumma hayibashsharoo | هـُمّ َ هـَيـِبـَشّـَروا |
Imperative
telling somebody to do something
| English | Egyptian |
| You(m) announce! | 'ibshariicbshar | إبشـَر |
| You(f) announce! | 'ibshariiicbshary | إبشـَري |
| You(pl) announce! | ibsharuibsharoo | ِبشـَروا |
Passive Participle
when something has been acted upon
| English | Egyptian |
| He/it(m) is announced | huwa mubashsharhuwa mubashshar | هـُو َ مـُبـَشّـَر |
| She/it(f) is announced | hiya mubashsharahiya mubashsharaö | هـِي َ مـُبـَشّـَر َة |
| They are announced | humma mubashshareenhumma mubashsharyn | هـُمّ َ مـُبـَشّـَرين |
