Verb details
Perfect
for actions that happened in the past
| English | Egyptian |
| I called | 'ana kallimtaacnaa kallimt | أنا َ كـَلّـِمت |
| We called | 'ihna kallimnaiicHnaa kallimnaa | إحنا َ كـَلّـِمنا |
| You(m) called | 'inta kallimtiicnta kallimt | إنت َ كـَلّـِمت |
| You(f) called | 'inti kallimtiiicnti kallimty | إنت ِ كـَلّـِمتي |
| You(pl) called | 'intu kallimtuiicntoo kallimtoo | إنتوا كـَلّـِمتوا |
| He/it(m) called | huwa kallimhuwa kallim | هـُو َ كـَلّـِم |
| She/it(f) called | hiya kallimithiya kallimit | هـِي َ كـَلّـِمـِت |
| They called | humma kallimuhumma kallimoo | هـُمّ َ كـَلّـِموا |
Imperfect
used with modals (must, should, could, want to...
| English | Egyptian |
| I might call | 'ana yimkin 'akallimaacnaa yimkin aackallim | أنا َ يـِمكـِن أكـَلّـِم |
| We might call | 'ihna yimkin nikallimiicHnaa yimkin nikallim | إحنا َ يـِمكـِن نـِكـَلّـِم |
| You(m) might call | 'inta yimkin tikallimiicnta yimkin tikallim | إنت َ يـِمكـِن تـِكـَلّـِم |
| You(f) might call | 'inti yimkin tikallimiiicnti yimkin tikallimy | إنت ِ يـِمكـِن تـِكـَلّـِمي |
| You(pl) might call | 'intu yimkin tikallimuiicntoo yimkin tikallimoo | إنتوا يـِمكـِن تـِكـَلّـِموا |
| He/it(m) might call | huwa yimkin yikallimhuwa yimkin yikallim | هـُو َ يـِمكـِن يـِكـَلّـِم |
| She/it(f) might call | hiya yimkin tikallimhiya yimkin tikallim | هـِي َ يـِمكـِن تـِكـَلّـِم |
| They might call | humma yimkin yikallimuhumma yimkin yikallimoo | هـُمّ َ يـِمكـِن يـِكـَلّـِموا |
Bi-Imperfect
for actions happening now and habitual actions
| English | Egyptian |
| I call | 'ana bakallimaacnaa bakallim | أنا َ بـَكـَلّـِم |
| We call | 'ihna binkallimiicHnaa binkallim | إحنا َ بـِنكـَلّـِم |
| You(m) call | 'inta bitkallimiicnta bitkallim | إنت َ بـِتكـَلّـِم |
| You(f) call | 'inti bitkallimiiicnti bitkallimy | إنت ِ بـِتكـَلّـِمي |
| You(pl) call | 'intu bitkallimuiicntoo bitkallimoo | إنتوا بـِتكـَلّـِموا |
| He/it(m) calls | huwa biyikallimhuwa biyikallim | هـُو َ بـِيـِكـَلّـِم |
| She/it(f) calls | hiya bitkallimhiya bitkallim | هـِي َ بـِتكـَلّـِم |
| They call | humma biyikallimuhumma biyikallimoo | هـُمّ َ بـِيـِكـَلّـِموا |
Ha-Imperfect
for actions that will happen in the future
| English | Egyptian |
| I will call | 'ana hakallimaacnaa hakallim | أنا َ هـَكـَلّـِم |
| We will call | 'ihna hankallimiicHnaa hankallim | إحنا َ هـَنكـَلّـِم |
| You(m) will call | 'inta hatkallimiicnta hatkallim | إنت َ هـَتكـَلّـِم |
| You(f) will call | 'inti hatkallimiiicnti hatkallimy | إنت ِ هـَتكـَلّـِمي |
| You(pl) will call | 'intu hatkallimuiicntoo hatkallimoo | إنتوا هـَتكـَلّـِموا |
| He/it(m) will call | huwa hayikallimhuwa hayikallim | هـُو َ هـَيـِكـَلّـِم |
| She/it(f) will call | hiya hatkallimhiya hatkallim | هـِي َ هـَتكـَلّـِم |
| They will call | humma hayikallimuhumma hayikallimoo | هـُمّ َ هـَيـِكـَلّـِموا |
Imperative
telling somebody to do something
| English | Egyptian |
| You(m) call! | kallimkallim | كـَلّـِم |
| You(f) call! | kallimikallimy | كـَلّـِمي |
| You(pl) call! | kallimukallimoo | كـَلّـِموا |
