Verb details
Perfect
for actions that happened in the past
English | Egyptian |
I created | 'ana 'abdaAtaacnaa aacbdaAt | أنا َ أبد َعت |
We created | 'ihna 'abdaAnaiicHnaa aacbdaAnaa | إحنا َ أبد َعنا |
You(m) created | 'inta 'abdaAtiicnta aacbdaAt | إنت َ أبد َعت |
You(f) created | 'inti 'abdaAtiiicnti aacbdaAty | إنت ِ أبد َعتي |
You(pl) created | 'intu 'abdaAtuiicntoo aacbdaAtoo | إنتوا أبد َعتوا |
He/it(m) created | huwa 'abdaAhuwa aacbdaA | هـُو َ أبد َع |
She/it(f) created | hiya 'abdaAithiya aacbdaAit | هـِي َ أبد َعـِت |
They created | humma 'abdaAuhumma aacbdaAoo | هـُمّ َ أبد َعوا |
Imperative
telling somebody to do something
English | Egyptian |
You(m) create! | 'ibdiAiicbdiA | إبد ِع |
You(f) create! | 'ibdiAiiicbdiAy | إبد ِعي |
You(pl) create! | 'ibdiAuiicbdiAoo | إبد ِعوا |
Passive Participle
when something has been acted upon
English | Egyptian |
He/it(m) is created | huwa mubdiAhuwa mubdiA | هـُو َ مـُبد ِع |
She/it(f) is created | hiya mubdiAahiya mubdiAaö | هـِي َ مـُبد ِعـَة |
They are created | humma mubdiAeenhumma mubdiAyn | هـُمّ َ مـُبد ِعين |