Verb details
Perfect
for actions that happened in the past
| English | Egyptian |
| I tortured | 'ana Aazzibtaacnaa Aadhdhibt | أنا َ عـَذّ ِبت |
| We tortured | 'ihna AazzibnaiicHnaa Aadhdhibnaa | إحنا َ عـَذّ ِبنا |
| You(m) tortured | 'inta Aazzibtiicnta Aadhdhibt | إنت َ عـَذّ ِبت |
| You(f) tortured | 'inti Aazzibtiiicnti Aadhdhibty | إنت ِ عـَذّ ِبتي |
| You(pl) tortured | 'intu Aazzibtuiicntoo Aadhdhibtoo | إنتوا عـَذّ ِبتوا |
| He/it(m) tortured | huwa Aazzibhuwa Aadhdhib | هـُو َ عـَذّ ِب |
| She/it(f) tortured | hiya Aazzibithiya Aadhdhibit | هـِي َ عـَذّ ِبـِت |
| They tortured | humma Aazzibuhumma Aadhdhiboo | هـُمّ َ عـَذّ ِبوا |
Imperfect
used with modals (must, should, could, want to...
| English | Egyptian |
| I might torture | 'ana yimkin 'aAazzibaacnaa yimkin aacAadhdhib | أنا َ يـِمكـِن أعـَذّ ِب |
| We might torture | 'ihna yimkin niAazzibiicHnaa yimkin niAadhdhib | إحنا َ يـِمكـِن نـِعـَذّ ِب |
| You(m) might torture | 'inta yimkin tiAazzibiicnta yimkin tiAadhdhib | إنت َ يـِمكـِن تـِعـَذّ ِب |
| You(f) might torture | 'inti yimkin tiAazzibiiicnti yimkin tiAadhdhiby | إنت ِ يـِمكـِن تـِعـَذّ ِبي |
| You(pl) might torture | 'intu yimkin tiAazzibuiicntoo yimkin tiAadhdhiboo | إنتوا يـِمكـِن تـِعـَذّ ِبوا |
| He/it(m) might torture | huwa yimkin yiAazzibhuwa yimkin yiAadhdhib | هـُو َ يـِمكـِن يـِعـَذّ ِب |
| She/it(f) might torture | hiya yimkin tiAazzibhiya yimkin tiAadhdhib | هـِي َ يـِمكـِن تـِعـَذّ ِب |
| They might torture | humma yimkin yiAazzibuhumma yimkin yiAadhdhiboo | هـُمّ َ يـِمكـِن يـِعـَذّ ِبوا |
Bi-Imperfect
for actions happening now and habitual actions
| English | Egyptian |
| I torture | 'ana baAazzibaacnaa baAadhdhib | أنا َ بـَعـَذّ ِب |
| We torture | 'ihna binAazzibiicHnaa binAadhdhib | إحنا َ بـِنعـَذّ ِب |
| You(m) torture | 'inta bitAazzibiicnta bitAadhdhib | إنت َ بـِتعـَذّ ِب |
| You(f) torture | 'inti bitAazzibiiicnti bitAadhdhiby | إنت ِ بـِتعـَذّ ِبي |
| You(pl) torture | 'intu bitAazzibuiicntoo bitAadhdhiboo | إنتوا بـِتعـَذّ ِبوا |
| He/it(m) tortures | huwa biyiAazzibhuwa biyiAadhdhib | هـُو َ بـِيـِعـَذّ ِب |
| She/it(f) tortures | hiya bitAazzibhiya bitAadhdhib | هـِي َ بـِتعـَذّ ِب |
| They torture | humma biyiAazzibuhumma biyiAadhdhiboo | هـُمّ َ بـِيـِعـَذّ ِبوا |
Ha-Imperfect
for actions that will happen in the future
| English | Egyptian |
| I will torture | 'ana haAazzibaacnaa haAadhdhib | أنا َ هـَعـَذّ ِب |
| We will torture | 'ihna hanAazzibiicHnaa hanAadhdhib | إحنا َ هـَنعـَذّ ِب |
| You(m) will torture | 'inta hatAazzibiicnta hatAadhdhib | إنت َ هـَتعـَذّ ِب |
| You(f) will torture | 'inti hatAazzibiiicnti hatAadhdhiby | إنت ِ هـَتعـَذّ ِبي |
| You(pl) will torture | 'intu hatAazzibuiicntoo hatAadhdhiboo | إنتوا هـَتعـَذّ ِبوا |
| He/it(m) will torture | huwa hayiAazzibhuwa hayiAadhdhib | هـُو َ هـَيـِعـَذّ ِب |
| She/it(f) will torture | hiya hatAazzibhiya hatAadhdhib | هـِي َ هـَتعـَذّ ِب |
| They will torture | humma hayiAazzibuhumma hayiAadhdhiboo | هـُمّ َ هـَيـِعـَذّ ِبوا |
Imperative
telling somebody to do something
| English | Egyptian |
| You(m) torture! | AazzibAadhdhib | عـَذّ ِب |
| You(f) torture! | AazzibiAadhdhiby | عـَذّ ِبي |
| You(pl) torture! | AazzibuAadhdhiboo | عـَذّ ِبوا |
Passive Participle
when something has been acted upon
| English | Egyptian |
| He/it(m) is tortured | huwa mitAzzibhuwa mitAdhdhib | هـُو َ مـِتعذّ ِب |
| She/it(f) is tortured | hiya mitAzzibahiya mitAdhdhibaö | هـِي َ مـِتعذّ ِبـَة |
| They are tortured | humma mitAzzibeenhumma mitAdhdhibyn | هـُمّ َ مـِتعذّ ِبين |
