Verb details
Perfect
for actions that happened in the past
| English | Egyptian |
| I burnt | 'ana hara'taacnaa Haraqt | أنا َ حـَر َقت |
| We burnt | 'ihna hara'naiicHnaa Haraqnaa | إحنا َ حـَر َقنا |
| You(m) burnt | 'inta hara'tiicnta Haraqt | إنت َ حـَر َقت |
| You(f) burnt | 'inti hara'tiiicnti Haraqty | إنت ِ حـَر َقتي |
| You(pl) burnt | 'intu hara'tuiicntoo Haraqtoo | إنتوا حـَر َقتوا |
| He/it(m) burnt | huwa hara'huwa Haraq | هـُو َ حـَر َق |
| She/it(f) burnt | hiya hara'ithiya Haraqit | هـِي َ حـَر َقـِت |
| They burnt | humma hara'uhumma Haraqoo | هـُمّ َ حـَر َقوا |
Imperfect
used with modals (must, should, could, want to...
| English | Egyptian |
| I might burn | 'ana yimkin 'ahra'aacnaa yimkin aacHraq | أنا َ يـِمكـِن أحر َق |
| We might burn | 'ihna yimkin nihra'iicHnaa yimkin niHraq | إحنا َ يـِمكـِن نـِحر َق |
| You(m) might burn | 'inta yimkin tihra'iicnta yimkin tiHraq | إنت َ يـِمكـِن تـِحر َق |
| You(f) might burn | 'inti yimkin tihra'iiicnti yimkin tiHraqy | إنت ِ يـِمكـِن تـِحر َقي |
| You(pl) might burn | 'intu yimkin tihra'uiicntoo yimkin tiHraqoo | إنتوا يـِمكـِن تـِحر َقوا |
| He/it(m) might burn | huwa yimkin yihra'huwa yimkin yiHraq | هـُو َ يـِمكـِن يـِحر َق |
| She/it(f) might burn | hiya yimkin tihra'hiya yimkin tiHraq | هـِي َ يـِمكـِن تـِحر َق |
| They might burn | humma yimkin yihra'uhumma yimkin yiHraqoo | هـُمّ َ يـِمكـِن يـِحر َقوا |
Bi-Imperfect
for actions happening now and habitual actions
| English | Egyptian |
| I burn | 'ana bahra'aacnaa baHraq | أنا َ بـَحر َق |
| We burn | 'ihna binihra'iicHnaa biniHraq | إحنا َ بـِنـِحر َق |
| You(m) burn | 'inta bitihra'iicnta bitiHraq | إنت َ بـِتـِحر َق |
| You(f) burn | 'inti bitihra'iiicnti bitiHraqy | إنت ِ بـِتـِحر َقي |
| You(pl) burn | 'intu bitihra'uiicntoo bitiHraqoo | إنتوا بـِتـِحر َقوا |
| He/it(m) burns | huwa biyihra'huwa biyiHraq | هـُو َ بـِيـِحر َق |
| She/it(f) burns | hiya bitihra'hiya bitiHraq | هـِي َ بـِتـِحر َق |
| They burn | humma biyihra'uhumma biyiHraqoo | هـُمّ َ بـِيـِحر َقوا |
Ha-Imperfect
for actions that will happen in the future
| English | Egyptian |
| I will burn | 'ana hahra'aacnaa haHraq | أنا َ هـَحر َق |
| We will burn | 'ihna hanihra'iicHnaa haniHraq | إحنا َ هـَنـِحر َق |
| You(m) will burn | 'inta hatihra'iicnta hatiHraq | إنت َ هـَتـِحر َق |
| You(f) will burn | 'inti hatihra'iiicnti hatiHraqy | إنت ِ هـَتـِحر َقي |
| You(pl) will burn | 'intu hatihra'uiicntoo hatiHraqoo | إنتوا هـَتـِحر َقوا |
| He/it(m) will burn | huwa hayihra'huwa hayiHraq | هـُو َ هـَيـِحر َق |
| She/it(f) will burn | hiya hatihra'hiya hatiHraq | هـِي َ هـَتـِحر َق |
| They will burn | humma hayihra'uhumma hayiHraqoo | هـُمّ َ هـَيـِحر َقوا |
Imperative
telling somebody to do something
| English | Egyptian |
| You(m) burn! | 'ihra'iicHraq | إحر َق |
| You(f) burn! | 'ihra'iiicHraqy | إحر َقي |
| You(pl) burn! | 'ihra'uiicHraqoo | إحر َقوا |
Passive Participle
when something has been acted upon
| English | Egyptian |
| He/it(m) is burnt | huwa mahroo'huwa maHrwq | هـُو َ مـَحروق |
| She/it(f) is burnt | hiya mahroo'ahiya maHrwqaö | هـِي َ مـَحروقـَة |
| They are burnt | humma mahroo'eenhumma maHrwqyn | هـُمّ َ مـَحروقين |
