Verb details
Perfect
for actions that happened in the past
| English | Egyptian |
| I shat | 'ana shachcheetaacnaa shaKKyt | أنا َ شـَخّيت |
| We shat | 'ihna shachcheenaiicHnaa shaKKynaa | إحنا َ شـَخّينا |
| You(m) shat | 'inta shachcheetiicnta shaKKyt | إنت َ شـَخّيت |
| You(f) shat | 'inti shachcheetiiicnti shaKKyty | إنت ِ شـَخّيتي |
| You(pl) shat | 'intu shachcheetuiicntoo shaKKytoo | إنتوا شـَخّيتوا |
| He/it(m) shat | huwa shachchhuwa shaKK | هـُو َ شـَخّ |
| She/it(f) shat | hiya shachchithiya shaKKit | هـِي َ شـَخّـِت |
| They shat | humma shachchuhumma shaKKoo | هـُمّ َ شـَخّوا |
Imperfect
used with modals (must, should, could, want to...
| English | Egyptian |
| I might shit | 'ana yimkin 'ashuchchaacnaa yimkin aacshuKK | أنا َ يـِمكـِن أشـُخّ |
| We might shit | 'ihna yimkin nishuchchiicHnaa yimkin nishuKK | إحنا َ يـِمكـِن نـِشـُخّ |
| You(m) might shit | 'inta yimkin tishuchchiicnta yimkin tishuKK | إنت َ يـِمكـِن تـِشـُخّ |
| You(f) might shit | 'inti yimkin tishuchchiiicnti yimkin tishuKKy | إنت ِ يـِمكـِن تـِشـُخّي |
| You(pl) might shit | 'intu yimkin tishuchchuiicntoo yimkin tishuKKoo | إنتوا يـِمكـِن تـِشـُخّوا |
| He/it(m) might shit | huwa yimkin yishuchchhuwa yimkin yishuKK | هـُو َ يـِمكـِن يـِشـُخّ |
| She/it(f) might shit | hiya yimkin tishuchchhiya yimkin tishuKK | هـِي َ يـِمكـِن تـِشـُخّ |
| They might shit | humma yimkin yishuchchuhumma yimkin yishuKKoo | هـُمّ َ يـِمكـِن يـِشـُخّوا |
Bi-Imperfect
for actions happening now and habitual actions
| English | Egyptian |
| I shit | 'ana bashuchchaacnaa bashuKK | أنا َ بـَشـُخّ |
| We shit | 'ihna binshuchchiicHnaa binshuKK | إحنا َ بـِنشـُخّ |
| You(m) shit | 'inta bitshuchchiicnta bitshuKK | إنت َ بـِتشـُخّ |
| You(f) shit | 'inti bitshuchchiiicnti bitshuKKy | إنت ِ بـِتشـُخّي |
| You(pl) shit | 'intu bitshuchchuiicntoo bitshuKKoo | إنتوا بـِتشـُخّوا |
| He/it(m) shits | huwa biyishuchchhuwa biyishuKK | هـُو َ بـِيـِشـُخّ |
| She/it(f) shits | hiya bitshuchchhiya bitshuKK | هـِي َ بـِتشـُخّ |
| They shit | humma biyishuchchuhumma biyishuKKoo | هـُمّ َ بـِيـِشـُخّوا |
Ha-Imperfect
for actions that will happen in the future
| English | Egyptian |
| I will shit | 'ana hashuchchaacnaa hashuKK | أنا َ هـَشـُخّ |
| We will shit | 'ihna hanshuchchiicHnaa hanshuKK | إحنا َ هـَنشـُخّ |
| You(m) will shit | 'inta hatshuchchiicnta hatshuKK | إنت َ هـَتشـُخّ |
| You(f) will shit | 'inti hatshuchchiiicnti hatshuKKy | إنت ِ هـَتشـُخّي |
| You(pl) will shit | 'intu hatshuchchuiicntoo hatshuKKoo | إنتوا هـَتشـُخّوا |
| He/it(m) will shit | huwa hayishuchchhuwa hayishuKK | هـُو َ هـَيـِشـُخّ |
| She/it(f) will shit | hiya hatshuchchhiya hatshuKK | هـِي َ هـَتشـُخّ |
| They will shit | humma hayishuchchuhumma hayishuKKoo | هـُمّ َ هـَيـِشـُخّوا |
Imperative
telling somebody to do something
| English | Egyptian |
| You(m) shit! | 'ishuchchiicshuKK | إشـُخّ |
| You(f) shit! | 'ishuchchiiicshuKKy | إشـُخّي |
| You(pl) shit! | 'ishuchchuiicshuKKoo | إشـُخّوا |
Passive Participle
when something has been acted upon
| English | Egyptian |
| He/it(m) is | huwa mashchoochhuwa mashKwK | هـُو َ مـَشخوخ |
| She/it(f) is | hiya mashchoochahiya mashKwKaö | هـِي َ مـَشخوخـَة |
| They are | humma mashchoocheenhumma mashKwKyn | هـُمّ َ مـَشخوخين |
