Verb details
Perfect
for actions that happened in the past
English | Egyptian |
I farted | 'ana fasseetaacnaa fassyt | أنا َ فـَسّيت |
We farted | 'ihna fasseenaiicHnaa fassynaa | إحنا َ فـَسّينا |
You(m) farted | 'inta fasseetiicnta fassyt | إنت َ فـَسّيت |
You(f) farted | 'inti fasseetiiicnti fassyty | إنت ِ فـَسّيتي |
You(pl) farted | 'intu fasseetuiicntoo fassytoo | إنتوا فـَسّيتوا |
He/it(m) farted | huwa fassahuwa fassY | هـُو َ فـَسّى |
She/it(f) farted | hiya fassithiya fassit | هـِي َ فـَسّـِت |
They farted | humma fassuhumma fassoo | هـُمّ َ فـَسّوا |
Imperfect
used with modals (must, should, could, want to...
English | Egyptian |
I might fart | 'ana yimkin 'afassiaacnaa yimkin aacfassy | أنا َ يـِمكـِن أفـَسّي |
We might fart | 'ihna yimkin nifassiiicHnaa yimkin nifassy | إحنا َ يـِمكـِن نـِفـَسّي |
You(m) might fart | 'inta yimkin tifassiiicnta yimkin tifassy | إنت َ يـِمكـِن تـِفـَسّي |
You(f) might fart | 'inti yimkin tifassiiicnti yimkin tifassy | إنت ِ يـِمكـِن تـِفـَسّي |
You(pl) might fart | 'intu yimkin tifassuiicntoo yimkin tifassoo | إنتوا يـِمكـِن تـِفـَسّوا |
He/it(m) might fart | huwa yimkin yifassihuwa yimkin yifassy | هـُو َ يـِمكـِن يـِفـَسّي |
She/it(f) might fart | hiya yimkin tifassihiya yimkin tifassy | هـِي َ يـِمكـِن تـِفـَسّي |
They might fart | humma yimkin yifassuhumma yimkin yifassoo | هـُمّ َ يـِمكـِن يـِفـَسّوا |
Bi-Imperfect
for actions happening now and habitual actions
English | Egyptian |
I fart | 'ana bafassiaacnaa bafassy | أنا َ بـَفـَسّي |
We fart | 'ihna binfassiiicHnaa binfassy | إحنا َ بـِنفـَسّي |
You(m) fart | 'inta bitfassiiicnta bitfassy | إنت َ بـِتفـَسّي |
You(f) fart | 'inti bitfassiiicnti bitfassy | إنت ِ بـِتفـَسّي |
You(pl) fart | 'intu bitfassuiicntoo bitfassoo | إنتوا بـِتفـَسّوا |
He/it(m) farts | huwa biyifassihuwa biyifassy | هـُو َ بـِيـِفـَسّي |
She/it(f) farts | hiya bitfassihiya bitfassy | هـِي َ بـِتفـَسّي |
They fart | humma biyifassuhumma biyifassoo | هـُمّ َ بـِيـِفـَسّوا |
Ha-Imperfect
for actions that will happen in the future
English | Egyptian |
I will fart | 'ana hafassiaacnaa hafassy | أنا َ هـَفـَسّي |
We will fart | 'ihna hanfassiiicHnaa hanfassy | إحنا َ هـَنفـَسّي |
You(m) will fart | 'inta hatfassiiicnta hatfassy | إنت َ هـَتفـَسّي |
You(f) will fart | 'inti hatfassiiicnti hatfassy | إنت ِ هـَتفـَسّي |
You(pl) will fart | 'intu hatfassuiicntoo hatfassoo | إنتوا هـَتفـَسّوا |
He/it(m) will fart | huwa hayifassihuwa hayifassy | هـُو َ هـَيـِفـَسّي |
She/it(f) will fart | hiya hatfassihiya hatfassy | هـِي َ هـَتفـَسّي |
They will fart | humma hayifassuhumma hayifassoo | هـُمّ َ هـَيـِفـَسّوا |
Imperative
telling somebody to do something
English | Egyptian |
You(m) fart! | fassifassy | فـَسّي |
You(f) fart! | fassifassy | فـَسّي |
You(pl) fart! | fassufassoo | فـَسّوا |