Verb details
Perfect
for actions that happened in the past
| English | Egyptian |
| I overflowed | 'ana feedtaacnaa fyDt | أنا َ فيضت |
| We overflowed | 'ihna feednaiicHnaa fyDnaa | إحنا َ فيضنا |
| You(m) overflowed | 'inta feedtiicnta fyDt | إنت َ فيضت |
| You(f) overflowed | 'inti feedtiiicnti fyDty | إنت ِ فيضتي |
| You(pl) overflowed | 'intu feedtuiicntoo fyDtoo | إنتوا فيضتوا |
| He/it(m) overflowed | huwa faadhuwa faaD | هـُو َ فا َض |
| She/it(f) overflowed | hiya faadithiya faaDit | هـِي َ فا َضـِت |
| They overflowed | humma faduhumma faaDoo | هـُمّ َ فا َضوا |
Imperfect
used with modals (must, should, could, want to...
| English | Egyptian |
| I might overflowed | 'ana yimkin 'afeedaacnaa yimkin aacfyD | أنا َ يـِمكـِن أفيض |
| We might overflowed | 'ihna yimkin nifeediicHnaa yimkin nifyD | إحنا َ يـِمكـِن نـِفيض |
| You(m) might overflowed | 'inta yimkin tifeediicnta yimkin tifyD | إنت َ يـِمكـِن تـِفيض |
| You(f) might overflowed | 'inti yimkin tifeediiicnti yimkin tifyDy | إنت ِ يـِمكـِن تـِفيضي |
| You(pl) might overflowed | 'intu yimkin tifeeduiicntoo yimkin tifyDoo | إنتوا يـِمكـِن تـِفيضوا |
| He/it(m) might overflowed | huwa yimkin yifeedhuwa yimkin yifyD | هـُو َ يـِمكـِن يـِفيض |
| She/it(f) might overflowed | hiya yimkin tifeedhiya yimkin tifyD | هـِي َ يـِمكـِن تـِفيض |
| They might overflowed | humma yimkin yifeeduhumma yimkin yifyDoo | هـُمّ َ يـِمكـِن يـِفيضوا |
Bi-Imperfect
for actions happening now and habitual actions
| English | Egyptian |
| I overflowed | 'ana bafeedaacnaa bafyD | أنا َ بـَفيض |
| We overflowed | 'ihna binfeediicHnaa binfyD | إحنا َ بـِنفيض |
| You(m) overflowed | 'inta bitfeediicnta bitfyD | إنت َ بـِتفيض |
| You(f) overflowed | 'inti bitfeediiicnti bitfyDy | إنت ِ بـِتفيضي |
| You(pl) overflowed | 'intu bitfeeduiicntoo bitfyDoo | إنتوا بـِتفيضوا |
| He/it(m) overfloweds | huwa biyifeedhuwa biyifyD | هـُو َ بـِيـِفيض |
| She/it(f) overfloweds | hiya bitfeedhiya bitfyD | هـِي َ بـِتفيض |
| They overflowed | humma biyifeeduhumma biyifyDoo | هـُمّ َ بـِيـِفيضوا |
Ha-Imperfect
for actions that will happen in the future
| English | Egyptian |
| I will overflowed | 'ana hafeedaacnaa hafyD | أنا َ هـَفيض |
| We will overflowed | 'ihna hanfeediicHnaa hanfyD | إحنا َ هـَنفيض |
| You(m) will overflowed | 'inta hatfeediicnta hatfyD | إنت َ هـَتفيض |
| You(f) will overflowed | 'inti hatfeediiicnti hatfyDy | إنت ِ هـَتفيضي |
| You(pl) will overflowed | 'intu hatfeeduiicntoo hatfyDoo | إنتوا هـَتفيضوا |
| He/it(m) will overflowed | huwa hayifeedhuwa hayifyD | هـُو َ هـَيـِفيض |
| She/it(f) will overflowed | hiya hatfeedhiya hatfyD | هـِي َ هـَتفيض |
| They will overflowed | humma hayifeeduhumma hayifyDoo | هـُمّ َ هـَيـِفيضوا |
Imperative
telling somebody to do something
| English | Egyptian |
| You(m) overflowed! | feedfyD | فيض |
| You(f) overflowed! | feedifyDy | فيضي |
| You(pl) overflowed! | feedufyDoo | فيضوا |
