Verb details
Perfect
for actions that happened in the past
| English | Egyptian |
| I fried | 'ana hammartaacnaa Hammart | أنا َ حـَمّـَرت |
| We fried | 'ihna hammarnaiicHnaa Hammarnaa | إحنا َ حـَمّـَرنا |
| You(m) fried | 'inta hammartiicnta Hammart | إنت َ حـَمّـَرت |
| You(f) fried | 'inti hammartiiicnti Hammarty | إنت ِ حـَمّـَرتي |
| You(pl) fried | 'intu hammartuiicntoo Hammartoo | إنتوا حـَمّـَرتوا |
| He/it(m) fried | huwa hammarhuwa Hammar | هـُو َ حـَمّـَر |
| She/it(f) fried | hiya hammarithiya Hammarit | هـِي َ حـَمّـَر ِت |
| They fried | humma hammaruhumma Hammaroo | هـُمّ َ حـَمّـَروا |
Imperfect
used with modals (must, should, could, want to...
| English | Egyptian |
| I might fry | 'ana yimkin 'ahammaraacnaa yimkin aacHammar | أنا َ يـِمكـِن أحـَمّـَر |
| We might fry | 'ihna yimkin nihammariicHnaa yimkin niHammar | إحنا َ يـِمكـِن نـِحـَمّـَر |
| You(m) might fry | 'inta yimkin tihammariicnta yimkin tiHammar | إنت َ يـِمكـِن تـِحـَمّـَر |
| You(f) might fry | 'inti yimkin tihammariiicnti yimkin tiHammary | إنت ِ يـِمكـِن تـِحـَمّـَري |
| You(pl) might fry | 'intu yimkin tihammaruiicntoo yimkin tiHammaroo | إنتوا يـِمكـِن تـِحـَمّـَروا |
| He/it(m) might fry | huwa yimkin yihammarhuwa yimkin yiHammar | هـُو َ يـِمكـِن يـِحـَمّـَر |
| She/it(f) might fry | hiya yimkin tihammarhiya yimkin tiHammar | هـِي َ يـِمكـِن تـِحـَمّـَر |
| They might fry | humma yimkin yihammaruhumma yimkin yiHammaroo | هـُمّ َ يـِمكـِن يـِحـَمّـَروا |
Bi-Imperfect
for actions happening now and habitual actions
| English | Egyptian |
| I fry | 'ana bahammaraacnaa baHammar | أنا َ بـَحـَمّـَر |
| We fry | 'ihna binihammariicHnaa biniHammar | إحنا َ بـِنـِحـَمّـَر |
| You(m) fry | 'inta bitihammariicnta bitiHammar | إنت َ بـِتـِحـَمّـَر |
| You(f) fry | 'inti bitihammariiicnti bitiHammary | إنت ِ بـِتـِحـَمّـَري |
| You(pl) fry | 'intu bitihammaruiicntoo bitiHammaroo | إنتوا بـِتـِحـَمّـَروا |
| He/it(m) frys | huwa biyihammarhuwa biyiHammar | هـُو َ بـِيـِحـَمّـَر |
| She/it(f) frys | hiya bitihammarhiya bitiHammar | هـِي َ بـِتـِحـَمّـَر |
| They fry | humma biyihammaruhumma biyiHammaroo | هـُمّ َ بـِيـِحـَمّـَروا |
Ha-Imperfect
for actions that will happen in the future
| English | Egyptian |
| I will fry | 'ana hahammaraacnaa haHammar | أنا َ هـَحـَمّـَر |
| We will fry | 'ihna hanihammariicHnaa haniHammar | إحنا َ هـَنـِحـَمّـَر |
| You(m) will fry | 'inta hatihammariicnta hatiHammar | إنت َ هـَتـِحـَمّـَر |
| You(f) will fry | 'inti hatihammariiicnti hatiHammary | إنت ِ هـَتـِحـَمّـَري |
| You(pl) will fry | 'intu hatihammaruiicntoo hatiHammaroo | إنتوا هـَتـِحـَمّـَروا |
| He/it(m) will fry | huwa hayihammarhuwa hayiHammar | هـُو َ هـَيـِحـَمّـَر |
| She/it(f) will fry | hiya hatihammarhiya hatiHammar | هـِي َ هـَتـِحـَمّـَر |
| They will fry | humma hayihammaruhumma hayiHammaroo | هـُمّ َ هـَيـِحـَمّـَروا |
Imperative
telling somebody to do something
| English | Egyptian |
| You(m) fry! | 'ihmariicHmar | إحمـَر |
| You(f) fry! | 'ihmariiicHmary | إحمـَري |
| You(pl) fry! | ihmaruiHmaroo | ِحمـَروا |
Passive Participle
when something has been acted upon
| English | Egyptian |
| He/it(m) is fried | huwa muhammarhuwa muHammar | هـُو َ مـُحـَمّـَر |
| She/it(f) is fried | hiya muhammarahiya muHammaraö | هـِي َ مـُحـَمّـَر َة |
| They are fried | humma muhammareenhumma muHammaryn | هـُمّ َ مـُحـَمّـَرين |
