Verb details
Perfect
for actions that happened in the past
| English | Egyptian |
| I disgusted | 'ana 'iriftaacnaa qirift | أنا َ قـِر ِفت |
| We disgusted | 'ihna 'irifnaiicHnaa qirifnaa | إحنا َ قـِر ِفنا |
| You(m) disgusted | 'inta 'iriftiicnta qirift | إنت َ قـِر ِفت |
| You(f) disgusted | 'inti 'iriftiiicnti qirifty | إنت ِ قـِر ِفتي |
| You(pl) disgusted | 'intu 'iriftuiicntoo qiriftoo | إنتوا قـِر ِفتوا |
| He/it(m) disgusted | huwa 'irifhuwa qirif | هـُو َ قـِر ِف |
| She/it(f) disgusted | hiya 'irfithiya qirfit | هـِي َ قـِرفـِت |
| They disgusted | humma 'irfuhumma qirfoo | هـُمّ َ قـِرفوا |
Imperfect
used with modals (must, should, could, want to...
| English | Egyptian |
| I might disgust | 'ana yimkin 'a'rifaacnaa yimkin aacqrif | أنا َ يـِمكـِن أقر ِف |
| We might disgust | 'ihna yimkin ni'rifiicHnaa yimkin niqrif | إحنا َ يـِمكـِن نـِقر ِف |
| You(m) might disgust | 'inta yimkin ti'rifiicnta yimkin tiqrif | إنت َ يـِمكـِن تـِقر ِف |
| You(f) might disgust | 'inti yimkin ti'rifiiicnti yimkin tiqrify | إنت ِ يـِمكـِن تـِقر ِفي |
| You(pl) might disgust | 'intu yimkin ti'rifuiicntoo yimkin tiqrifoo | إنتوا يـِمكـِن تـِقر ِفوا |
| He/it(m) might disgust | huwa yimkin yi'rifhuwa yimkin yiqrif | هـُو َ يـِمكـِن يـِقر ِف |
| She/it(f) might disgust | hiya yimkin ti'rifhiya yimkin tiqrif | هـِي َ يـِمكـِن تـِقر ِف |
| They might disgust | humma yimkin yi'rifuhumma yimkin yiqrifoo | هـُمّ َ يـِمكـِن يـِقر ِفوا |
Bi-Imperfect
for actions happening now and habitual actions
| English | Egyptian |
| I disgust | 'ana ba'rifaacnaa baqrif | أنا َ بـَقر ِف |
| We disgust | 'ihna bini'rifiicHnaa biniqrif | إحنا َ بـِنـِقر ِف |
| You(m) disgust | 'inta biti'rifiicnta bitiqrif | إنت َ بـِتـِقر ِف |
| You(f) disgust | 'inti biti'rifiiicnti bitiqrify | إنت ِ بـِتـِقر ِفي |
| You(pl) disgust | 'intu biti'rifuiicntoo bitiqrifoo | إنتوا بـِتـِقر ِفوا |
| He/it(m) disgusts | huwa biyi'rifhuwa biyiqrif | هـُو َ بـِيـِقر ِف |
| She/it(f) disgusts | hiya biti'rifhiya bitiqrif | هـِي َ بـِتـِقر ِف |
| They disgust | humma biyi'rifuhumma biyiqrifoo | هـُمّ َ بـِيـِقر ِفوا |
Ha-Imperfect
for actions that will happen in the future
| English | Egyptian |
| I will disgust | 'ana ha'rifaacnaa haqrif | أنا َ هـَقر ِف |
| We will disgust | 'ihna hani'rifiicHnaa haniqrif | إحنا َ هـَنـِقر ِف |
| You(m) will disgust | 'inta hati'rifiicnta hatiqrif | إنت َ هـَتـِقر ِف |
| You(f) will disgust | 'inti hati'rifiiicnti hatiqrify | إنت ِ هـَتـِقر ِفي |
| You(pl) will disgust | 'intu hati'rifuiicntoo hatiqrifoo | إنتوا هـَتـِقر ِفوا |
| He/it(m) will disgust | huwa hayi'rifhuwa hayiqrif | هـُو َ هـَيـِقر ِف |
| She/it(f) will disgust | hiya hati'rifhiya hatiqrif | هـِي َ هـَتـِقر ِف |
| They will disgust | humma hayi'rifuhumma hayiqrifoo | هـُمّ َ هـَيـِقر ِفوا |
Imperative
telling somebody to do something
| English | Egyptian |
| You(m) disgust! | 'i'rifiicqrif | إقر ِف |
| You(f) disgust! | 'i'rifiiicqrify | إقر ِفي |
| You(pl) disgust! | 'i'rifuiicqrifoo | إقر ِفوا |
Passive Participle
when something has been acted upon
| English | Egyptian |
| He/it(m) is disgusted | huwa ma'roofhuwa maqrwf | هـُو َ مـَقروف |
| She/it(f) is disgusted | hiya ma'roofahiya maqrwfaö | هـِي َ مـَقروفـَة |
| They are disgusted | humma ma'roofeenhumma maqrwfyn | هـُمّ َ مـَقروفين |
