Verb details
Perfect
for actions that happened in the past
| English | Egyptian |
| I proceeded | 'ana waasiltaacnaa waaSilt | أنا َ وا َصـِلت |
| We proceeded | 'ihna waasilnaiicHnaa waaSilnaa | إحنا َ وا َصـِلنا |
| You(m) proceeded | 'inta waasiltiicnta waaSilt | إنت َ وا َصـِلت |
| You(f) proceeded | 'inti waasiltiiicnti waaSilty | إنت ِ وا َصـِلتي |
| You(pl) proceeded | 'intu waasiltuiicntoo waaSiltoo | إنتوا وا َصـِلتوا |
| He/it(m) proceeded | huwa waasilhuwa waaSil | هـُو َ وا َصـِل |
| She/it(f) proceeded | hiya waslithiya waaSlit | هـِي َ وا َصلـِت |
| They proceeded | humma waasiluhumma waaSiloo | هـُمّ َ وا َصـِلوا |
Imperfect
used with modals (must, should, could, want to...
| English | Egyptian |
| I might proceed | 'ana yimkin 'awaasilaacnaa yimkin aacwaaSil | أنا َ يـِمكـِن أوا َصـِل |
| We might proceed | 'ihna yimkin niwaasiliicHnaa yimkin niwaaSil | إحنا َ يـِمكـِن نـِوا َصـِل |
| You(m) might proceed | 'inta yimkin tiwaasiliicnta yimkin tiwaaSil | إنت َ يـِمكـِن تـِوا َصـِل |
| You(f) might proceed | 'inti yimkin tiwasliiicnti yimkin tiwaaSly | إنت ِ يـِمكـِن تـِوا َصلي |
| You(pl) might proceed | 'intu yimkin tiwasluiicntoo yimkin tiwaaSloo | إنتوا يـِمكـِن تـِوا َصلوا |
| He/it(m) might proceed | huwa yimkin yiwaasilhuwa yimkin yiwaaSil | هـُو َ يـِمكـِن يـِوا َصـِل |
| She/it(f) might proceed | hiya yimkin tiwaasilhiya yimkin tiwaaSil | هـِي َ يـِمكـِن تـِوا َصـِل |
| They might proceed | humma yimkin yiwasluhumma yimkin yiwaaSloo | هـُمّ َ يـِمكـِن يـِوا َصلوا |
Ha-Imperfect
for actions that will happen in the future
| English | Egyptian |
| I will proceed | 'ana hawaasilaacnaa hawaaSil | أنا َ هـَوا َصـِل |
| We will proceed | 'ihna hanwaasiliicHnaa hanwaaSil | إحنا َ هـَنوا َصـِل |
| You(m) will proceed | 'inta hatwaasiliicnta hatwaaSil | إنت َ هـَتوا َصـِل |
| You(f) will proceed | 'inti hatwasliiicnti hatwaaSly | إنت ِ هـَتوا َصلي |
| You(pl) will proceed | 'intu hatwasluiicntoo hatwaaSloo | إنتوا هـَتوا َصلوا |
| He/it(m) will proceed | huwa hayiwaasilhuwa hayiwaaSil | هـُو َ هـَيـِوا َصـِل |
| She/it(f) will proceed | hiya hatwaasilhiya hatwaaSil | هـِي َ هـَتوا َصـِل |
| They will proceed | humma hayiwasluhumma hayiwaaSloo | هـُمّ َ هـَيـِوا َصلوا |
Imperative
telling somebody to do something
| English | Egyptian |
| You(m) proceed! | waasilwaaSil | وا َصـِل |
| You(f) proceed! | wasliwaaSly | وا َصلي |
| You(pl) proceed! | wasluwaaSloo | وا َصلوا |
Passive Participle
when something has been acted upon
| English | Egyptian |
| He/it(m) is proceeded | huwa muwaasilhuwa muwaaSil | هـُو َ مـُوا َصـِل |
| She/it(f) is proceeded | hiya muwaasilahiya muwaaSilaö | هـِي َ مـُوا َصـِلـَة |
| They are proceeded | humma muwaasileenhumma muwaaSilyn | هـُمّ َ مـُوا َصـِلين |
