Verb details
Perfect
for actions that happened in the past
| English | Egyptian |
| I brought | 'ana nazziltaacnaa nazzilt | أنا َ نـَزّ ِلت |
| We brought | 'ihna nazzilnaiicHnaa nazzilnaa | إحنا َ نـَزّ ِلنا |
| You(m) brought | 'inta nazziltiicnta nazzilt | إنت َ نـَزّ ِلت |
| You(f) brought | 'inti nazziltiiicnti nazzilty | إنت ِ نـَزّ ِلتي |
| You(pl) brought | 'intu nazziltuiicntoo nazziltoo | إنتوا نـَزّ ِلتوا |
| He/it(m) brought | huwa nazzilhuwa nazzil | هـُو َ نـَزّ ِل |
| She/it(f) brought | hiya nazzilithiya nazzilit | هـِي َ نـَزّ ِلـِت |
| They brought | humma nazziluhumma nazziloo | هـُمّ َ نـَزّ ِلوا |
Imperfect
used with modals (must, should, could, want to...
| English | Egyptian |
| I might bring | 'ana yimkin 'anazzilaacnaa yimkin aacnazzil | أنا َ يـِمكـِن أنـَزّ ِل |
| We might bring | 'ihna yimkin ninazziliicHnaa yimkin ninazzil | إحنا َ يـِمكـِن نـِنـَزّ ِل |
| You(m) might bring | 'inta yimkin tinazziliicnta yimkin tinazzil | إنت َ يـِمكـِن تـِنـَزّ ِل |
| You(f) might bring | 'inti yimkin tinazziliiicnti yimkin tinazzily | إنت ِ يـِمكـِن تـِنـَزّ ِلي |
| You(pl) might bring | 'intu yimkin tinazziluiicntoo yimkin tinazziloo | إنتوا يـِمكـِن تـِنـَزّ ِلوا |
| He/it(m) might bring | huwa yimkin yinazzilhuwa yimkin yinazzil | هـُو َ يـِمكـِن يـِنـَزّ ِل |
| She/it(f) might bring | hiya yimkin tinazzilhiya yimkin tinazzil | هـِي َ يـِمكـِن تـِنـَزّ ِل |
| They might bring | humma yimkin yinazziluhumma yimkin yinazziloo | هـُمّ َ يـِمكـِن يـِنـَزّ ِلوا |
Bi-Imperfect
for actions happening now and habitual actions
| English | Egyptian |
| I bring | 'ana banazzilaacnaa banazzil | أنا َ بـَنـَزّ ِل |
| We bring | 'ihna binnazziliicHnaa binnazzil | إحنا َ بـِنّـَزّ ِل |
| You(m) bring | 'inta bitnazziliicnta bitnazzil | إنت َ بـِتنـَزّ ِل |
| You(f) bring | 'inti bitnazziliiicnti bitnazzily | إنت ِ بـِتنـَزّ ِلي |
| You(pl) bring | 'intu bitnazziluiicntoo bitnazziloo | إنتوا بـِتنـَزّ ِلوا |
| He/it(m) brings | huwa biyinazzilhuwa biyinazzil | هـُو َ بـِيـِنـَزّ ِل |
| She/it(f) brings | hiya bitnazzilhiya bitnazzil | هـِي َ بـِتنـَزّ ِل |
| They bring | humma biyinazziluhumma biyinazziloo | هـُمّ َ بـِيـِنـَزّ ِلوا |
Ha-Imperfect
for actions that will happen in the future
| English | Egyptian |
| I will bring | 'ana hanazzilaacnaa hanazzil | أنا َ هـَنـَزّ ِل |
| We will bring | 'ihna hannazziliicHnaa hannazzil | إحنا َ هـَنّـَزّ ِل |
| You(m) will bring | 'inta hatnazziliicnta hatnazzil | إنت َ هـَتنـَزّ ِل |
| You(f) will bring | 'inti hatnazziliiicnti hatnazzily | إنت ِ هـَتنـَزّ ِلي |
| You(pl) will bring | 'intu hatnazziluiicntoo hatnazziloo | إنتوا هـَتنـَزّ ِلوا |
| He/it(m) will bring | huwa hayinazzilhuwa hayinazzil | هـُو َ هـَيـِنـَزّ ِل |
| She/it(f) will bring | hiya hatnazzilhiya hatnazzil | هـِي َ هـَتنـَزّ ِل |
| They will bring | humma hayinazziluhumma hayinazziloo | هـُمّ َ هـَيـِنـَزّ ِلوا |
Imperative
telling somebody to do something
| English | Egyptian |
| You(m) bring! | nazzilnazzil | نـَزّ ِل |
| You(f) bring! | nazzilinazzily | نـَزّ ِلي |
| You(pl) bring! | nazzilunazziloo | نـَزّ ِلوا |
