Verb details
Perfect
for actions that happened in the past
| English | Egyptian |
| I connected | 'ana 'ittassaltaacnaa iicttaSSalt | أنا َ إتّـَصّـَلت |
| We connected | 'ihna 'ittassalnaiicHnaa iicttaSSalnaa | إحنا َ إتّـَصّـَلنا |
| You(m) connected | 'inta 'ittassaltiicnta iicttaSSalt | إنت َ إتّـَصّـَلت |
| You(f) connected | 'inti 'ittassaltiiicnti iicttaSSalty | إنت ِ إتّـَصّـَلتي |
| You(pl) connected | 'intu 'ittassaltuiicntoo iicttaSSaltoo | إنتوا إتّـَصّـَلتوا |
| He/it(m) connected | huwa 'ittassalhuwa iicttaSSal | هـُو َ إتّـَصّـَل |
| She/it(f) connected | hiya 'ittassalithiya iicttaSSalit | هـِي َ إتّـَصّـَلـِت |
| They connected | humma 'ittassaluhumma iicttaSSaloo | هـُمّ َ إتّـَصّـَلوا |
Imperfect
used with modals (must, should, could, want to...
| English | Egyptian |
| I might connect | 'ana yimkin 'attassalaacnaa yimkin aacttaSSal | أنا َ يـِمكـِن أتّـَصّـَل |
| We might connect | 'ihna yimkin nittassaliicHnaa yimkin nittaSSal | إحنا َ يـِمكـِن نـِتّـَصّـَل |
| You(m) might connect | 'inta yimkin tittassaliicnta yimkin tittaSSal | إنت َ يـِمكـِن تـِتّـَصّـَل |
| You(f) might connect | 'inti yimkin tittassaliiicnti yimkin tittaSSaly | إنت ِ يـِمكـِن تـِتّـَصّـَلي |
| You(pl) might connect | 'intu yimkin tittassaluiicntoo yimkin tittaSSaloo | إنتوا يـِمكـِن تـِتّـَصّـَلوا |
| He/it(m) might connect | huwa yimkin yittassalhuwa yimkin yittaSSal | هـُو َ يـِمكـِن يـِتّـَصّـَل |
| She/it(f) might connect | hiya yimkin tittassalhiya yimkin tittaSSal | هـِي َ يـِمكـِن تـِتّـَصّـَل |
| They might connect | humma yimkin yittassaluhumma yimkin yittaSSaloo | هـُمّ َ يـِمكـِن يـِتّـَصّـَلوا |
Bi-Imperfect
for actions happening now and habitual actions
| English | Egyptian |
| I connect | 'ana battassalaacnaa battaSSal | أنا َ بـَتّـَصّـَل |
| We connect | 'ihna binittassaliicHnaa binittaSSal | إحنا َ بـِنـِتّـَصّـَل |
| You(m) connect | 'inta bitittassaliicnta bitittaSSal | إنت َ بـِتـِتّـَصّـَل |
| You(f) connect | 'inti bitittassaliiicnti bitittaSSaly | إنت ِ بـِتـِتّـَصّـَلي |
| You(pl) connect | 'intu bitittassaluiicntoo bitittaSSaloo | إنتوا بـِتـِتّـَصّـَلوا |
| He/it(m) connects | huwa biyittassalhuwa biyittaSSal | هـُو َ بـِيـِتّـَصّـَل |
| She/it(f) connects | hiya bitittassalhiya bitittaSSal | هـِي َ بـِتـِتّـَصّـَل |
| They connect | humma biyittassaluhumma biyittaSSaloo | هـُمّ َ بـِيـِتّـَصّـَلوا |
Ha-Imperfect
for actions that will happen in the future
| English | Egyptian |
| I will connect | 'ana hattassalaacnaa hattaSSal | أنا َ هـَتّـَصّـَل |
| We will connect | 'ihna hanittassaliicHnaa hanittaSSal | إحنا َ هـَنـِتّـَصّـَل |
| You(m) will connect | 'inta hatittassaliicnta hatittaSSal | إنت َ هـَتـِتّـَصّـَل |
| You(f) will connect | 'inti hatittassaliiicnti hatittaSSaly | إنت ِ هـَتـِتّـَصّـَلي |
| You(pl) will connect | 'intu hatittassaluiicntoo hatittaSSaloo | إنتوا هـَتـِتّـَصّـَلوا |
| He/it(m) will connect | huwa hayittassalhuwa hayittaSSal | هـُو َ هـَيـِتّـَصّـَل |
| She/it(f) will connect | hiya hatittassalhiya hatittaSSal | هـِي َ هـَتـِتّـَصّـَل |
| They will connect | humma hayittassaluhumma hayittaSSaloo | هـُمّ َ هـَيـِتّـَصّـَلوا |
Imperative
telling somebody to do something
| English | Egyptian |
| You(m) connect! | 'ittassaliicttaSSal | إتّـَصّـَل |
| You(f) connect! | 'ittassaliiicttaSSaly | إتّـَصّـَلي |
| You(pl) connect! | 'ittassaluiicttaSSaloo | إتّـَصّـَلوا |
Passive Participle
when something has been acted upon
| English | Egyptian |
| He/it(m) is connected | huwa muttassilhuwa muttaSSil | هـُو َ مـُتّـَصّـِل |
| She/it(f) is connected | hiya muttassilahiya muttaSSilaö | هـِي َ مـُتّـَصّـِلـَة |
| They are connected | humma muttassileenhumma muttaSSilyn | هـُمّ َ مـُتّـَصّـِلين |
