Verb details
Perfect
for actions that happened in the past
| English | Egyptian |
| I accumulated | 'ana gammaAtaacnaa gammaAt | أنا َ جـَمّـَعت |
| We accumulated | 'ihna gammaAnaiicHnaa gammaAnaa | إحنا َ جـَمّـَعنا |
| You(m) accumulated | 'inta gammaAtiicnta gammaAt | إنت َ جـَمّـَعت |
| You(f) accumulated | 'inti gammaAtiiicnti gammaAty | إنت ِ جـَمّـَعتي |
| You(pl) accumulated | 'intu gammaAtuiicntoo gammaAtoo | إنتوا جـَمّـَعتوا |
| He/it(m) accumulated | huwa gammaAhuwa gammaA | هـُو َ جـَمّـَع |
| She/it(f) accumulated | hiya gammaAithiya gammaAit | هـِي َ جـَمّـَعـِت |
| They accumulated | humma gammaAuhumma gammaAoo | هـُمّ َ جـَمّـَعوا |
Imperfect
used with modals (must, should, could, want to...
| English | Egyptian |
| I might accumulate | 'ana yimkin 'agammaAaacnaa yimkin aacgammaA | أنا َ يـِمكـِن أجـَمّـَع |
| We might accumulate | 'ihna yimkin nigammaAiicHnaa yimkin nigammaA | إحنا َ يـِمكـِن نـِجـَمّـَع |
| You(m) might accumulate | 'inta yimkin tigammaAiicnta yimkin tigammaA | إنت َ يـِمكـِن تـِجـَمّـَع |
| You(f) might accumulate | 'inti yimkin tigammaAiiicnti yimkin tigammaAy | إنت ِ يـِمكـِن تـِجـَمّـَعي |
| You(pl) might accumulate | 'intu yimkin tigammaAuiicntoo yimkin tigammaAoo | إنتوا يـِمكـِن تـِجـَمّـَعوا |
| He/it(m) might accumulate | huwa yimkin yigammaAhuwa yimkin yigammaA | هـُو َ يـِمكـِن يـِجـَمّـَع |
| She/it(f) might accumulate | hiya yimkin tigammaAhiya yimkin tigammaA | هـِي َ يـِمكـِن تـِجـَمّـَع |
| They might accumulate | humma yimkin yigammaAuhumma yimkin yigammaAoo | هـُمّ َ يـِمكـِن يـِجـَمّـَعوا |
Bi-Imperfect
for actions happening now and habitual actions
| English | Egyptian |
| I accumulate | 'ana bagammaAaacnaa bagammaA | أنا َ بـَجـَمّـَع |
| We accumulate | 'ihna binigammaAiicHnaa binigammaA | إحنا َ بـِنـِجـَمّـَع |
| You(m) accumulate | 'inta bitigammaAiicnta bitigammaA | إنت َ بـِتـِجـَمّـَع |
| You(f) accumulate | 'inti bitigammaAiiicnti bitigammaAy | إنت ِ بـِتـِجـَمّـَعي |
| You(pl) accumulate | 'intu bitigammaAuiicntoo bitigammaAoo | إنتوا بـِتـِجـَمّـَعوا |
| He/it(m) accumulates | huwa biyigammaAhuwa biyigammaA | هـُو َ بـِيـِجـَمّـَع |
| She/it(f) accumulates | hiya bitigammaAhiya bitigammaA | هـِي َ بـِتـِجـَمّـَع |
| They accumulate | humma biyigammaAuhumma biyigammaAoo | هـُمّ َ بـِيـِجـَمّـَعوا |
Ha-Imperfect
for actions that will happen in the future
| English | Egyptian |
| I will accumulate | 'ana hagammaAaacnaa hagammaA | أنا َ هـَجـَمّـَع |
| We will accumulate | 'ihna hanigammaAiicHnaa hanigammaA | إحنا َ هـَنـِجـَمّـَع |
| You(m) will accumulate | 'inta hatigammaAiicnta hatigammaA | إنت َ هـَتـِجـَمّـَع |
| You(f) will accumulate | 'inti hatigammaAiiicnti hatigammaAy | إنت ِ هـَتـِجـَمّـَعي |
| You(pl) will accumulate | 'intu hatigammaAuiicntoo hatigammaAoo | إنتوا هـَتـِجـَمّـَعوا |
| He/it(m) will accumulate | huwa hayigammaAhuwa hayigammaA | هـُو َ هـَيـِجـَمّـَع |
| She/it(f) will accumulate | hiya hatigammaAhiya hatigammaA | هـِي َ هـَتـِجـَمّـَع |
| They will accumulate | humma hayigammaAuhumma hayigammaAoo | هـُمّ َ هـَيـِجـَمّـَعوا |
Imperative
telling somebody to do something
| English | Egyptian |
| You(m) accumulate! | 'igmaAiicgmaA | إجمـَع |
| You(f) accumulate! | 'igmaAiiicgmaAy | إجمـَعي |
| You(pl) accumulate! | igmaAuigmaAoo | ِجمـَعوا |
Passive Participle
when something has been acted upon
| English | Egyptian |
| He/it(m) is accumulated | huwa mugammaAhuwa mugammaA | هـُو َ مـُجـَمّـَع |
| She/it(f) is accumulated | hiya mugammaAahiya mugammaAaö | هـِي َ مـُجـَمّـَعـَة |
| They are accumulated | humma mugammaAeenhumma mugammaAyn | هـُمّ َ مـُجـَمّـَعين |
