Verb details
Perfect
for actions that happened in the past
| English | Egyptian |
| I destroyed | 'ana daghdaghtaacnaa daGdaGt | أنا َ د َغد َغت |
| We destroyed | 'ihna daghdaghnaiicHnaa daGdaGnaa | إحنا َ د َغد َغنا |
| You(m) destroyed | 'inta daghdaghtiicnta daGdaGt | إنت َ د َغد َغت |
| You(f) destroyed | 'inti daghdaghtiiicnti daGdaGty | إنت ِ د َغد َغتي |
| You(pl) destroyed | 'intu daghdaghtuiicntoo daGdaGtoo | إنتوا د َغد َغتوا |
| He/it(m) destroyed | huwa daghdaghhuwa daGdaG | هـُو َ د َغد َغ |
| She/it(f) destroyed | hiya daghdaghithiya daGdaGit | هـِي َ د َغد َغـِت |
| They destroyed | humma daghdaghuhumma daGdaGoo | هـُمّ َ د َغد َغوا |
Imperfect
used with modals (must, should, could, want to...
| English | Egyptian |
| I might destroy | 'ana yimkin 'adaghdaghaacnaa yimkin aacdaGdaG | أنا َ يـِمكـِن أد َغد َغ |
| We might destroy | 'ihna yimkin nidaghdaghiicHnaa yimkin nidaGdaG | إحنا َ يـِمكـِن نـِد َغد َغ |
| You(m) might destroy | 'inta yimkin tidaghdaghiicnta yimkin tidaGdaG | إنت َ يـِمكـِن تـِد َغد َغ |
| You(f) might destroy | 'inti yimkin tidaghdaghiiicnti yimkin tidaGdaGy | إنت ِ يـِمكـِن تـِد َغد َغي |
| You(pl) might destroy | 'intu yimkin tidaghdaghuiicntoo yimkin tidaGdaGoo | إنتوا يـِمكـِن تـِد َغد َغوا |
| He/it(m) might destroy | huwa yimkin yidaghdaghhuwa yimkin yidaGdaG | هـُو َ يـِمكـِن يـِد َغد َغ |
| She/it(f) might destroy | hiya yimkin tidaghdaghhiya yimkin tidaGdaG | هـِي َ يـِمكـِن تـِد َغد َغ |
| They might destroy | humma yimkin yidaghdaghuhumma yimkin yidaGdaGoo | هـُمّ َ يـِمكـِن يـِد َغد َغوا |
Bi-Imperfect
for actions happening now and habitual actions
| English | Egyptian |
| I destroy | 'ana badaghdaghaacnaa badaGdaG | أنا َ بـَد َغد َغ |
| We destroy | 'ihna bindaghdaghiicHnaa bindaGdaG | إحنا َ بـِند َغد َغ |
| You(m) destroy | 'inta bitdaghdaghiicnta bitdaGdaG | إنت َ بـِتد َغد َغ |
| You(f) destroy | 'inti bitdaghdaghiiicnti bitdaGdaGy | إنت ِ بـِتد َغد َغي |
| You(pl) destroy | 'intu bitdaghdaghuiicntoo bitdaGdaGoo | إنتوا بـِتد َغد َغوا |
| He/it(m) destroys | huwa biyidaghdaghhuwa biyidaGdaG | هـُو َ بـِيـِد َغد َغ |
| She/it(f) destroys | hiya bitdaghdaghhiya bitdaGdaG | هـِي َ بـِتد َغد َغ |
| They destroy | humma biyidaghdaghuhumma biyidaGdaGoo | هـُمّ َ بـِيـِد َغد َغوا |
Ha-Imperfect
for actions that will happen in the future
| English | Egyptian |
| I will destroy | 'ana hadaghdaghaacnaa hadaGdaG | أنا َ هـَد َغد َغ |
| We will destroy | 'ihna hanidaghdaghiicHnaa hanidaGdaG | إحنا َ هـَنـِد َغد َغ |
| You(m) will destroy | 'inta hatidaghdaghiicnta hatidaGdaG | إنت َ هـَتـِد َغد َغ |
| You(f) will destroy | 'inti hatidaghdaghiiicnti hatidaGdaGy | إنت ِ هـَتـِد َغد َغي |
| You(pl) will destroy | 'intu hatidaghdaghuiicntoo hatidaGdaGoo | إنتوا هـَتـِد َغد َغوا |
| He/it(m) will destroy | huwa hayidaghdaghhuwa hayidaGdaG | هـُو َ هـَيـِد َغد َغ |
| She/it(f) will destroy | hiya hatidaghdaghhiya hatidaGdaG | هـِي َ هـَتـِد َغد َغ |
| They will destroy | humma hayidaghdaghuhumma hayidaGdaGoo | هـُمّ َ هـَيـِد َغد َغوا |
Imperative
telling somebody to do something
| English | Egyptian |
| You(m) destroy! | daghdaghdaGdaG | د َغد َغ |
| You(f) destroy! | daghdaghidaGdaGy | د َغد َغي |
| You(pl) destroy! | daghdaghudaGdaGoo | د َغد َغوا |
Passive Participle
when something has been acted upon
| English | Egyptian |
| He/it(m) is destroyed | huwa mitdaghdaghhuwa mitdaGdaG | هـُو َ مـِتد َغد َغ |
| She/it(f) is destroyed | hiya mitdaghdaghahiya mitdaGdaGaö | هـِي َ مـِتد َغد َغـَة |
| They are destroyed | humma mitdaghdagheenhumma mitdaGdaGyn | هـُمّ َ مـِتد َغد َغين |
