Verb details
Perfect
for actions that happened in the past
| English | Egyptian |
| I ignored | 'ana 'itgaehiltaacnaa iictgaehilt | أنا َ إتجا َهـِلت |
| We ignored | 'ihna 'itgaehilnaiicHnaa iictgaehilnaa | إحنا َ إتجا َهـِلنا |
| You(m) ignored | 'inta 'itgaehiltiicnta iictgaehilt | إنت َ إتجا َهـِلت |
| You(f) ignored | 'inti 'itgaehiltiiicnti iictgaehilty | إنت ِ إتجا َهـِلتي |
| You(pl) ignored | 'intu 'itgaehiltuiicntoo iictgaehiltoo | إنتوا إتجا َهـِلتوا |
| He/it(m) ignored | huwa 'itgaehilhuwa iictgaehil | هـُو َ إتجا َهـِل |
| She/it(f) ignored | hiya 'itgahlithiya iictgaehlit | هـِي َ إتجا َهلـِت |
| They ignored | humma 'itgaehiluhumma iictgaehiloo | هـُمّ َ إتجا َهـِلوا |
Imperfect
used with modals (must, should, could, want to...
| English | Egyptian |
| I might ignore | 'ana yimkin 'atgaehilaacnaa yimkin aactgaehil | أنا َ يـِمكـِن أتجا َهـِل |
| We might ignore | 'ihna yimkin nitgaehiliicHnaa yimkin nitgaehil | إحنا َ يـِمكـِن نـِتجا َهـِل |
| You(m) might ignore | 'inta yimkin titgaehiliicnta yimkin titgaehil | إنت َ يـِمكـِن تـِتجا َهـِل |
| You(f) might ignore | 'inti yimkin titgahliiicnti yimkin titgaehly | إنت ِ يـِمكـِن تـِتجا َهلي |
| You(pl) might ignore | 'intu yimkin titgahluiicntoo yimkin titgaehloo | إنتوا يـِمكـِن تـِتجا َهلوا |
| He/it(m) might ignore | huwa yimkin yitgaehilhuwa yimkin yitgaehil | هـُو َ يـِمكـِن يـِتجا َهـِل |
| She/it(f) might ignore | hiya yimkin titgaehilhiya yimkin titgaehil | هـِي َ يـِمكـِن تـِتجا َهـِل |
| They might ignore | humma yimkin yitgahluhumma yimkin yitgaehloo | هـُمّ َ يـِمكـِن يـِتجا َهلوا |
Bi-Imperfect
for actions happening now and habitual actions
| English | Egyptian |
| I ignore | 'ana batgaehilaacnaa batgaehil | أنا َ بـَتجا َهـِل |
| We ignore | 'ihna binitgaehiliicHnaa binitgaehil | إحنا َ بـِنـِتجا َهـِل |
| You(m) ignore | 'inta bititgaehiliicnta bititgaehil | إنت َ بـِتـِتجا َهـِل |
| You(f) ignore | 'inti bititgahliiicnti bititgaehly | إنت ِ بـِتـِتجا َهلي |
| You(pl) ignore | 'intu bititgahluiicntoo bititgaehloo | إنتوا بـِتـِتجا َهلوا |
| He/it(m) ignores | huwa biyitgaehilhuwa biyitgaehil | هـُو َ بـِيـِتجا َهـِل |
| She/it(f) ignores | hiya bititgaehilhiya bititgaehil | هـِي َ بـِتـِتجا َهـِل |
| They ignore | humma biyitgahluhumma biyitgaehloo | هـُمّ َ بـِيـِتجا َهلوا |
Ha-Imperfect
for actions that will happen in the future
| English | Egyptian |
| I will ignore | 'ana hatgaehilaacnaa hatgaehil | أنا َ هـَتجا َهـِل |
| We will ignore | 'ihna hanitgaehiliicHnaa hanitgaehil | إحنا َ هـَنـِتجا َهـِل |
| You(m) will ignore | 'inta hatitgaehiliicnta hatitgaehil | إنت َ هـَتـِتجا َهـِل |
| You(f) will ignore | 'inti hatitgahliiicnti hatitgaehly | إنت ِ هـَتـِتجا َهلي |
| You(pl) will ignore | 'intu hatitgahluiicntoo hatitgaehloo | إنتوا هـَتـِتجا َهلوا |
| He/it(m) will ignore | huwa hayitgaehilhuwa hayitgaehil | هـُو َ هـَيـِتجا َهـِل |
| She/it(f) will ignore | hiya hatitgaehilhiya hatitgaehil | هـِي َ هـَتـِتجا َهـِل |
| They will ignore | humma hayitgahluhumma hayitgaehloo | هـُمّ َ هـَيـِتجا َهلوا |
Imperative
telling somebody to do something
| English | Egyptian |
| You(m) ignore! | 'itgaehiliictgaehil | إتجا َهـِل |
| You(f) ignore! | 'itgahliiictgaehly | إتجا َهلي |
| You(pl) ignore! | 'itgahluiictgaehloo | إتجا َهلوا |
