Verb details
Perfect
for actions that happened in the past
| English | Egyptian |
| I blamed | 'ana loomtaacnaa lwmt | أنا َ لومت |
| We blamed | 'ihna loomnaiicHnaa lwmnaa | إحنا َ لومنا |
| You(m) blamed | 'inta loomtiicnta lwmt | إنت َ لومت |
| You(f) blamed | 'inti loomtiiicnti lwmty | إنت ِ لومتي |
| You(pl) blamed | 'intu loomtuiicntoo lwmtoo | إنتوا لومتوا |
| He/it(m) blamed | huwa laemhuwa laem | هـُو َ لا َم |
| She/it(f) blamed | hiya laemithiya laemit | هـِي َ لا َمـِت |
| They blamed | humma lamuhumma laemoo | هـُمّ َ لا َموا |
Imperfect
used with modals (must, should, could, want to...
| English | Egyptian |
| I might blame | 'ana yimkin 'aloomaacnaa yimkin aaclwm | أنا َ يـِمكـِن ألوم |
| We might blame | 'ihna yimkin niloomiicHnaa yimkin nilwm | إحنا َ يـِمكـِن نـِلوم |
| You(m) might blame | 'inta yimkin tiloomiicnta yimkin tilwm | إنت َ يـِمكـِن تـِلوم |
| You(f) might blame | 'inti yimkin tiloomiiicnti yimkin tilwmy | إنت ِ يـِمكـِن تـِلومي |
| You(pl) might blame | 'intu yimkin tiloomuiicntoo yimkin tilwmoo | إنتوا يـِمكـِن تـِلوموا |
| He/it(m) might blame | huwa yimkin yiloomhuwa yimkin yilwm | هـُو َ يـِمكـِن يـِلوم |
| She/it(f) might blame | hiya yimkin tiloomhiya yimkin tilwm | هـِي َ يـِمكـِن تـِلوم |
| They might blame | humma yimkin yiloomuhumma yimkin yilwmoo | هـُمّ َ يـِمكـِن يـِلوموا |
Bi-Imperfect
for actions happening now and habitual actions
| English | Egyptian |
| I blame | 'ana baloomaacnaa balwm | أنا َ بـَلوم |
| We blame | 'ihna binloomiicHnaa binlwm | إحنا َ بـِنلوم |
| You(m) blame | 'inta bitloomiicnta bitlwm | إنت َ بـِتلوم |
| You(f) blame | 'inti bitloomiiicnti bitlwmy | إنت ِ بـِتلومي |
| You(pl) blame | 'intu bitloomuiicntoo bitlwmoo | إنتوا بـِتلوموا |
| He/it(m) blames | huwa biyiloomhuwa biyilwm | هـُو َ بـِيـِلوم |
| She/it(f) blames | hiya bitloomhiya bitlwm | هـِي َ بـِتلوم |
| They blame | humma biyiloomuhumma biyilwmoo | هـُمّ َ بـِيـِلوموا |
Ha-Imperfect
for actions that will happen in the future
| English | Egyptian |
| I will blame | 'ana haloomaacnaa halwm | أنا َ هـَلوم |
| We will blame | 'ihna hanloomiicHnaa hanlwm | إحنا َ هـَنلوم |
| You(m) will blame | 'inta hatloomiicnta hatlwm | إنت َ هـَتلوم |
| You(f) will blame | 'inti hatloomiiicnti hatlwmy | إنت ِ هـَتلومي |
| You(pl) will blame | 'intu hatloomuiicntoo hatlwmoo | إنتوا هـَتلوموا |
| He/it(m) will blame | huwa hayiloomhuwa hayilwm | هـُو َ هـَيـِلوم |
| She/it(f) will blame | hiya hatloomhiya hatlwm | هـِي َ هـَتلوم |
| They will blame | humma hayiloomuhumma hayilwmoo | هـُمّ َ هـَيـِلوموا |
Imperative
telling somebody to do something
| English | Egyptian |
| You(m) blame! | loomlwm | لوم |
| You(f) blame! | loomilwmy | لومي |
| You(pl) blame! | loomulwmoo | لوموا |
Passive Participle
when something has been acted upon
| English | Egyptian |
| He/it(m) is blamed | huwa mitlaemhuwa mitlaem | هـُو َ مـِتلا َم |
| She/it(f) is blamed | hiya mitlaemahiya mitlaemaö | هـِي َ مـِتلا َمـَة |
| They are blamed | humma mitlameenhumma mitlaemyn | هـُمّ َ مـِتلا َمين |
