Verb details
Perfect
for actions that happened in the past
| English | Egyptian |
| I blamed | 'ana Aaetibtaacnaa Aaetibt | أنا َ عا َتـِبت |
| We blamed | 'ihna AaetibnaiicHnaa Aaetibnaa | إحنا َ عا َتـِبنا |
| You(m) blamed | 'inta Aaetibtiicnta Aaetibt | إنت َ عا َتـِبت |
| You(f) blamed | 'inti Aaetibtiiicnti Aaetibty | إنت ِ عا َتـِبتي |
| You(pl) blamed | 'intu Aaetibtuiicntoo Aaetibtoo | إنتوا عا َتـِبتوا |
| He/it(m) blamed | huwa Aaetibhuwa Aaetib | هـُو َ عا َتـِب |
| She/it(f) blamed | hiya Aatbithiya Aaetbit | هـِي َ عا َتبـِت |
| They blamed | humma Aaetibuhumma Aaetiboo | هـُمّ َ عا َتـِبوا |
Imperfect
used with modals (must, should, could, want to...
| English | Egyptian |
| I might blame | 'ana yimkin 'aAaetibaacnaa yimkin aacAaetib | أنا َ يـِمكـِن أعا َتـِب |
| We might blame | 'ihna yimkin niAaetibiicHnaa yimkin niAaetib | إحنا َ يـِمكـِن نـِعا َتـِب |
| You(m) might blame | 'inta yimkin tiAaetibiicnta yimkin tiAaetib | إنت َ يـِمكـِن تـِعا َتـِب |
| You(f) might blame | 'inti yimkin tiAatbiiicnti yimkin tiAaetby | إنت ِ يـِمكـِن تـِعا َتبي |
| You(pl) might blame | 'intu yimkin tiAatbuiicntoo yimkin tiAaetboo | إنتوا يـِمكـِن تـِعا َتبوا |
| He/it(m) might blame | huwa yimkin yiAaetibhuwa yimkin yiAaetib | هـُو َ يـِمكـِن يـِعا َتـِب |
| She/it(f) might blame | hiya yimkin tiAaetibhiya yimkin tiAaetib | هـِي َ يـِمكـِن تـِعا َتـِب |
| They might blame | humma yimkin yiAatbuhumma yimkin yiAaetboo | هـُمّ َ يـِمكـِن يـِعا َتبوا |
Bi-Imperfect
for actions happening now and habitual actions
| English | Egyptian |
| I blame | 'ana baAaetibaacnaa baAaetib | أنا َ بـَعا َتـِب |
| We blame | 'ihna binAaetibiicHnaa binAaetib | إحنا َ بـِنعا َتـِب |
| You(m) blame | 'inta bitAaetibiicnta bitAaetib | إنت َ بـِتعا َتـِب |
| You(f) blame | 'inti bitAatbiiicnti bitAaetby | إنت ِ بـِتعا َتبي |
| You(pl) blame | 'intu bitAatbuiicntoo bitAaetboo | إنتوا بـِتعا َتبوا |
| He/it(m) blames | huwa biyiAaetibhuwa biyiAaetib | هـُو َ بـِيـِعا َتـِب |
| She/it(f) blames | hiya bitAaetibhiya bitAaetib | هـِي َ بـِتعا َتـِب |
| They blame | humma biyAatbuhumma biyAaetboo | هـُمّ َ بـِيعا َتبوا |
Ha-Imperfect
for actions that will happen in the future
| English | Egyptian |
| I will blame | 'ana haAaetibaacnaa haAaetib | أنا َ هـَعا َتـِب |
| We will blame | 'ihna hanAaetibiicHnaa hanAaetib | إحنا َ هـَنعا َتـِب |
| You(m) will blame | 'inta hatAaetibiicnta hatAaetib | إنت َ هـَتعا َتـِب |
| You(f) will blame | 'inti hatAatbiiicnti hatAaetby | إنت ِ هـَتعا َتبي |
| You(pl) will blame | 'intu hatAatbuiicntoo hatAaetboo | إنتوا هـَتعا َتبوا |
| He/it(m) will blame | huwa hayiAaetibhuwa hayiAaetib | هـُو َ هـَيـِعا َتـِب |
| She/it(f) will blame | hiya hatAaetibhiya hatAaetib | هـِي َ هـَتعا َتـِب |
| They will blame | humma hayiAatbuhumma hayiAaetboo | هـُمّ َ هـَيـِعا َتبوا |
Imperative
telling somebody to do something
| English | Egyptian |
| You(m) blame! | AaetibAaetib | عا َتـِب |
| You(f) blame! | AatbiAaetby | عا َتبي |
| You(pl) blame! | AatbuAaetboo | عا َتبوا |
Passive Participle
when something has been acted upon
| English | Egyptian |
| He/it(m) is blamed | huwa muAaetabhuwa muAaetab | هـُو َ مـُعا َتـَب |
| She/it(f) is blamed | hiya muAaetabahiya muAaetabaö | هـِي َ مـُعا َتـَبـَة |
| They are blamed | humma muAaetabeenhumma muAaetabyn | هـُمّ َ مـُعا َتـَبين |
