Verb details
Perfect
for actions that happened in the past
| English | Egyptian |
| I excited | 'ana hammistaacnaa Hammist | أنا َ حـَمّـِست |
| We excited | 'ihna hammisnaiicHnaa Hammisnaa | إحنا َ حـَمّـِسنا |
| You(m) excited | 'inta hammistiicnta Hammist | إنت َ حـَمّـِست |
| You(f) excited | 'inti hammistiiicnti Hammisty | إنت ِ حـَمّـِستي |
| You(pl) excited | 'intu hammistuiicntoo Hammistoo | إنتوا حـَمّـِستوا |
| He/it(m) excited | huwa hammishuwa Hammis | هـُو َ حـَمّـِس |
| She/it(f) excited | hiya hammisithiya Hammisit | هـِي َ حـَمّـِسـِت |
| They excited | humma hammisuhumma Hammisoo | هـُمّ َ حـَمّـِسوا |
Imperfect
used with modals (must, should, could, want to...
| English | Egyptian |
| I might excite | 'ana yimkin 'ahammisaacnaa yimkin aacHammis | أنا َ يـِمكـِن أحـَمّـِس |
| We might excite | 'ihna yimkin nihammisiicHnaa yimkin niHammis | إحنا َ يـِمكـِن نـِحـَمّـِس |
| You(m) might excite | 'inta yimkin tihammisiicnta yimkin tiHammis | إنت َ يـِمكـِن تـِحـَمّـِس |
| You(f) might excite | 'inti yimkin tihammisiiicnti yimkin tiHammisy | إنت ِ يـِمكـِن تـِحـَمّـِسي |
| You(pl) might excite | 'intu yimkin tihammisuiicntoo yimkin tiHammisoo | إنتوا يـِمكـِن تـِحـَمّـِسوا |
| He/it(m) might excite | huwa yimkin yihammishuwa yimkin yiHammis | هـُو َ يـِمكـِن يـِحـَمّـِس |
| She/it(f) might excite | hiya yimkin tihammishiya yimkin tiHammis | هـِي َ يـِمكـِن تـِحـَمّـِس |
| They might excite | humma yimkin yihammisuhumma yimkin yiHammisoo | هـُمّ َ يـِمكـِن يـِحـَمّـِسوا |
Bi-Imperfect
for actions happening now and habitual actions
| English | Egyptian |
| I excite | 'ana bahammisaacnaa baHammis | أنا َ بـَحـَمّـِس |
| We excite | 'ihna binhammisiicHnaa binHammis | إحنا َ بـِنحـَمّـِس |
| You(m) excite | 'inta bithammisiicnta bitHammis | إنت َ بـِتحـَمّـِس |
| You(f) excite | 'inti bithammisiiicnti bitHammisy | إنت ِ بـِتحـَمّـِسي |
| You(pl) excite | 'intu bithammisuiicntoo bitHammisoo | إنتوا بـِتحـَمّـِسوا |
| He/it(m) excites | huwa biyihammishuwa biyiHammis | هـُو َ بـِيـِحـَمّـِس |
| She/it(f) excites | hiya bithammishiya bitHammis | هـِي َ بـِتحـَمّـِس |
| They excite | humma biyihammisuhumma biyiHammisoo | هـُمّ َ بـِيـِحـَمّـِسوا |
Ha-Imperfect
for actions that will happen in the future
| English | Egyptian |
| I will excite | 'ana hahammisaacnaa haHammis | أنا َ هـَحـَمّـِس |
| We will excite | 'ihna hanhammisiicHnaa hanHammis | إحنا َ هـَنحـَمّـِس |
| You(m) will excite | 'inta hathammisiicnta hatHammis | إنت َ هـَتحـَمّـِس |
| You(f) will excite | 'inti hathammisiiicnti hatHammisy | إنت ِ هـَتحـَمّـِسي |
| You(pl) will excite | 'intu hathammisuiicntoo hatHammisoo | إنتوا هـَتحـَمّـِسوا |
| He/it(m) will excite | huwa hayihammishuwa hayiHammis | هـُو َ هـَيـِحـَمّـِس |
| She/it(f) will excite | hiya hathammishiya hatHammis | هـِي َ هـَتحـَمّـِس |
| They will excite | humma hayihammisuhumma hayiHammisoo | هـُمّ َ هـَيـِحـَمّـِسوا |
Imperative
telling somebody to do something
| English | Egyptian |
| You(m) excite! | hammisHammis | حـَمّـِس |
| You(f) excite! | hammisiHammisy | حـَمّـِسي |
| You(pl) excite! | hammisuHammisoo | حـَمّـِسوا |
Passive Participle
when something has been acted upon
| English | Egyptian |
| He/it(m) is excited | huwa mithammishuwa mitHammis | هـُو َ مـِتحـَمّـِس |
| She/it(f) is excited | hiya mithammisahiya mitHammisaö | هـِي َ مـِتحـَمّـِسـَة |
| They are excited | humma mithammiseenhumma mitHammisyn | هـُمّ َ مـِتحـَمّـِسين |
