Verb details
Perfect
for actions that happened in the past
| English | Egyptian |
| I bit | 'ana Aaddeetaacnaa AaDDyt | أنا َ عـَضّيت |
| We bit | 'ihna AaddeenaiicHnaa AaDDynaa | إحنا َ عـَضّينا |
| You(m) bit | 'inta Aaddeetiicnta AaDDyt | إنت َ عـَضّيت |
| You(f) bit | 'inti Aaddeetiiicnti AaDDyty | إنت ِ عـَضّيتي |
| You(pl) bit | 'intu Aaddeetuiicntoo AaDDytoo | إنتوا عـَضّيتوا |
| He/it(m) bit | huwa Aaddhuwa AaDD | هـُو َ عـَضّ |
| She/it(f) bit | hiya Aaddithiya AaDDit | هـِي َ عـَضّـِت |
| They bit | humma Aadduhumma AaDDoo | هـُمّ َ عـَضّوا |
Imperfect
used with modals (must, should, could, want to...
| English | Egyptian |
| I might bite | 'ana yimkin 'aAuddaacnaa yimkin aacAuDD | أنا َ يـِمكـِن أعـُضّ |
| We might bite | 'ihna yimkin niAuddiicHnaa yimkin niAuDD | إحنا َ يـِمكـِن نـِعـُضّ |
| You(m) might bite | 'inta yimkin tiAuddiicnta yimkin tiAuDD | إنت َ يـِمكـِن تـِعـُضّ |
| You(f) might bite | 'inti yimkin tiAuddiiicnti yimkin tiAuDDy | إنت ِ يـِمكـِن تـِعـُضّي |
| You(pl) might bite | 'intu yimkin tiAudduiicntoo yimkin tiAuDDoo | إنتوا يـِمكـِن تـِعـُضّوا |
| He/it(m) might bite | huwa yimkin yiAuddhuwa yimkin yiAuDD | هـُو َ يـِمكـِن يـِعـُضّ |
| She/it(f) might bite | hiya yimkin tiAuddhiya yimkin tiAuDD | هـِي َ يـِمكـِن تـِعـُضّ |
| They might bite | humma yimkin yiAudduhumma yimkin yiAuDDoo | هـُمّ َ يـِمكـِن يـِعـُضّوا |
Bi-Imperfect
for actions happening now and habitual actions
| English | Egyptian |
| I bite | 'ana baAuddaacnaa baAuDD | أنا َ بـَعـُضّ |
| We bite | 'ihna binAuddiicHnaa binAuDD | إحنا َ بـِنعـُضّ |
| You(m) bite | 'inta bitAuddiicnta bitAuDD | إنت َ بـِتعـُضّ |
| You(f) bite | 'inti bitAuddiiicnti bitAuDDy | إنت ِ بـِتعـُضّي |
| You(pl) bite | 'intu bitAudduiicntoo bitAuDDoo | إنتوا بـِتعـُضّوا |
| He/it(m) bites | huwa biyiAuddhuwa biyiAuDD | هـُو َ بـِيـِعـُضّ |
| She/it(f) bites | hiya bitAuddhiya bitAuDD | هـِي َ بـِتعـُضّ |
| They bite | humma biyiAudduhumma biyiAuDDoo | هـُمّ َ بـِيـِعـُضّوا |
Ha-Imperfect
for actions that will happen in the future
| English | Egyptian |
| I will bite | 'ana haAuddaacnaa haAuDD | أنا َ هـَعـُضّ |
| We will bite | 'ihna hanAuddiicHnaa hanAuDD | إحنا َ هـَنعـُضّ |
| You(m) will bite | 'inta hatAuddiicnta hatAuDD | إنت َ هـَتعـُضّ |
| You(f) will bite | 'inti hatAuddiiicnti hatAuDDy | إنت ِ هـَتعـُضّي |
| You(pl) will bite | 'intu hatAudduiicntoo hatAuDDoo | إنتوا هـَتعـُضّوا |
| He/it(m) will bite | huwa hayiAuddhuwa hayiAuDD | هـُو َ هـَيـِعـُضّ |
| She/it(f) will bite | hiya hatAuddhiya hatAuDD | هـِي َ هـَتعـُضّ |
| They will bite | humma hayiAudduhumma hayiAuDDoo | هـُمّ َ هـَيـِعـُضّوا |
Imperative
telling somebody to do something
| English | Egyptian |
| You(m) bite! | 'iAuddiicAuDD | إعـُضّ |
| You(f) bite! | 'iAuddiiicAuDDy | إعـُضّي |
| You(pl) bite! | 'iAudduiicAuDDoo | إعـُضّوا |
Passive Participle
when something has been acted upon
| English | Egyptian |
| He/it(m) is bitten | huwa maAdoodhuwa maADwD | هـُو َ مـَعضوض |
| She/it(f) is bitten | hiya maAdoodahiya maADwDaö | هـِي َ مـَعضوضـَة |
| They are bitten | humma maAdoodeenhumma maADwDyn | هـُمّ َ مـَعضوضين |
