Verb details
Perfect
for actions that happened in the past
English | Egyptian |
I reassured | 'ana tammintaacnaa Tammint | أنا َ طـَمّـِنت |
We reassured | 'ihna tamminnaiicHnaa Tamminnaa | إحنا َ طـَمّـِنّا |
You(m) reassured | 'inta tammintiicnta Tammint | إنت َ طـَمّـِنت |
You(f) reassured | 'inti tammintiiicnti Tamminty | إنت ِ طـَمّـِنتي |
You(pl) reassured | 'intu tammintuiicntoo Tammintoo | إنتوا طـَمّـِنتوا |
He/it(m) reassured | huwa tamminhuwa Tammin | هـُو َ طـَمّـِن |
She/it(f) reassured | hiya tamminithiya Tamminit | هـِي َ طـَمّـِنـِت |
They reassured | humma tamminuhumma Tamminoo | هـُمّ َ طـَمّـِنوا |
Imperfect
used with modals (must, should, could, want to...
English | Egyptian |
I might reassure | 'ana yimkin 'atamminaacnaa yimkin aacTammin | أنا َ يـِمكـِن أطـَمّـِن |
We might reassure | 'ihna yimkin nitamminiicHnaa yimkin niTammin | إحنا َ يـِمكـِن نـِطـَمّـِن |
You(m) might reassure | 'inta yimkin titamminiicnta yimkin tiTammin | إنت َ يـِمكـِن تـِطـَمّـِن |
You(f) might reassure | 'inti yimkin titamminiiicnti yimkin tiTamminy | إنت ِ يـِمكـِن تـِطـَمّـِني |
You(pl) might reassure | 'intu yimkin titamminuiicntoo yimkin tiTamminoo | إنتوا يـِمكـِن تـِطـَمّـِنوا |
He/it(m) might reassure | huwa yimkin yitamminhuwa yimkin yiTammin | هـُو َ يـِمكـِن يـِطـَمّـِن |
She/it(f) might reassure | hiya yimkin titamminhiya yimkin tiTammin | هـِي َ يـِمكـِن تـِطـَمّـِن |
They might reassure | humma yimkin yitamminuhumma yimkin yiTamminoo | هـُمّ َ يـِمكـِن يـِطـَمّـِنوا |
Bi-Imperfect
for actions happening now and habitual actions
English | Egyptian |
I reassure | 'ana batamminaacnaa baTammin | أنا َ بـَطـَمّـِن |
We reassure | 'ihna bintamminiicHnaa binTammin | إحنا َ بـِنطـَمّـِن |
You(m) reassure | 'inta bittamminiicnta bitTammin | إنت َ بـِتطـَمّـِن |
You(f) reassure | 'inti bittamminiiicnti bitTamminy | إنت ِ بـِتطـَمّـِني |
You(pl) reassure | 'intu bittamminuiicntoo bitTamminoo | إنتوا بـِتطـَمّـِنوا |
He/it(m) reassures | huwa biyitamminhuwa biyiTammin | هـُو َ بـِيـِطـَمّـِن |
She/it(f) reassures | hiya bittamminhiya bitTammin | هـِي َ بـِتطـَمّـِن |
They reassure | humma biyitamminuhumma biyiTamminoo | هـُمّ َ بـِيـِطـَمّـِنوا |
Ha-Imperfect
for actions that will happen in the future
English | Egyptian |
I will reassure | 'ana hatamminaacnaa haTammin | أنا َ هـَطـَمّـِن |
We will reassure | 'ihna hantamminiicHnaa hanTammin | إحنا َ هـَنطـَمّـِن |
You(m) will reassure | 'inta hattamminiicnta hatTammin | إنت َ هـَتطـَمّـِن |
You(f) will reassure | 'inti hattamminiiicnti hatTamminy | إنت ِ هـَتطـَمّـِني |
You(pl) will reassure | 'intu hattamminuiicntoo hatTamminoo | إنتوا هـَتطـَمّـِنوا |
He/it(m) will reassure | huwa hayitamminhuwa hayiTammin | هـُو َ هـَيـِطـَمّـِن |
She/it(f) will reassure | hiya hattamminhiya hatTammin | هـِي َ هـَتطـَمّـِن |
They will reassure | humma hayitamminuhumma hayiTamminoo | هـُمّ َ هـَيـِطـَمّـِنوا |
Imperative
telling somebody to do something
English | Egyptian |
You(m) reassure! | tamminTammin | طـَمّـِن |
You(f) reassure! | tamminiTamminy | طـَمّـِني |
You(pl) reassure! | tamminuTamminoo | طـَمّـِنوا |
Passive Participle
when something has been acted upon
English | Egyptian |
He/it(m) is reassured | huwa mitamminhuwa miTammin | هـُو َ مـِطـَمّـِن |
She/it(f) is reassured | hiya mitamminahiya miTamminaö | هـِي َ مـِطـَمّـِنـَة |
They are reassured | humma mitammineenhumma miTamminyn | هـُمّ َ مـِطـَمّـِنين |