Verb details
Perfect
for actions that happened in the past
| English | Egyptian |
| I coupled | 'ana gawwiztaacnaa gawwizt | أنا َ جـَوّ ِزت |
| We coupled | 'ihna gawwiznaiicHnaa gawwiznaa | إحنا َ جـَوّ ِزنا |
| You(m) coupled | 'inta gawwiztiicnta gawwizt | إنت َ جـَوّ ِزت |
| You(f) coupled | 'inti gawwiztiiicnti gawwizty | إنت ِ جـَوّ ِزتي |
| You(pl) coupled | 'intu gawwiztuiicntoo gawwiztoo | إنتوا جـَوّ ِزتوا |
| He/it(m) coupled | huwa gawwizhuwa gawwiz | هـُو َ جـَوّ ِز |
| She/it(f) coupled | hiya gawwizithiya gawwizit | هـِي َ جـَوّ ِز ِت |
| They coupled | humma gawwizuhumma gawwizoo | هـُمّ َ جـَوّ ِزوا |
Imperfect
used with modals (must, should, could, want to...
| English | Egyptian |
| I might couple | 'ana yimkin 'agawwizaacnaa yimkin aacgawwiz | أنا َ يـِمكـِن أجـَوّ ِز |
| We might couple | 'ihna yimkin nigawwiziicHnaa yimkin nigawwiz | إحنا َ يـِمكـِن نـِجـَوّ ِز |
| You(m) might couple | 'inta yimkin tigawwiziicnta yimkin tigawwiz | إنت َ يـِمكـِن تـِجـَوّ ِز |
| You(f) might couple | 'inti yimkin tigawwiziiicnti yimkin tigawwizy | إنت ِ يـِمكـِن تـِجـَوّ ِزي |
| You(pl) might couple | 'intu yimkin tigawwizuiicntoo yimkin tigawwizoo | إنتوا يـِمكـِن تـِجـَوّ ِزوا |
| He/it(m) might couple | huwa yimkin yigawwizhuwa yimkin yigawwiz | هـُو َ يـِمكـِن يـِجـَوّ ِز |
| She/it(f) might couple | hiya yimkin tigawwizhiya yimkin tigawwiz | هـِي َ يـِمكـِن تـِجـَوّ ِز |
| They might couple | humma yimkin yigawwizuhumma yimkin yigawwizoo | هـُمّ َ يـِمكـِن يـِجـَوّ ِزوا |
Bi-Imperfect
for actions happening now and habitual actions
| English | Egyptian |
| I couple | 'ana bagawwizaacnaa bagawwiz | أنا َ بـَجـَوّ ِز |
| We couple | 'ihna bingawwiziicHnaa bingawwiz | إحنا َ بـِنجـَوّ ِز |
| You(m) couple | 'inta bitgawwiziicnta bitgawwiz | إنت َ بـِتجـَوّ ِز |
| You(f) couple | 'inti bitgawwiziiicnti bitgawwizy | إنت ِ بـِتجـَوّ ِزي |
| You(pl) couple | 'intu bitgawwizuiicntoo bitgawwizoo | إنتوا بـِتجـَوّ ِزوا |
| He/it(m) couples | huwa biyigawwizhuwa biyigawwiz | هـُو َ بـِيـِجـَوّ ِز |
| She/it(f) couples | hiya bitgawwizhiya bitgawwiz | هـِي َ بـِتجـَوّ ِز |
| They couple | humma biyigawwizuhumma biyigawwizoo | هـُمّ َ بـِيـِجـَوّ ِزوا |
Ha-Imperfect
for actions that will happen in the future
| English | Egyptian |
| I will couple | 'ana hagawwizaacnaa hagawwiz | أنا َ هـَجـَوّ ِز |
| We will couple | 'ihna hangawwiziicHnaa hangawwiz | إحنا َ هـَنجـَوّ ِز |
| You(m) will couple | 'inta hatgawwiziicnta hatgawwiz | إنت َ هـَتجـَوّ ِز |
| You(f) will couple | 'inti hatgawwiziiicnti hatgawwizy | إنت ِ هـَتجـَوّ ِزي |
| You(pl) will couple | 'intu hatgawwizuiicntoo hatgawwizoo | إنتوا هـَتجـَوّ ِزوا |
| He/it(m) will couple | huwa hayigawwizhuwa hayigawwiz | هـُو َ هـَيـِجـَوّ ِز |
| She/it(f) will couple | hiya hatgawwizhiya hatgawwiz | هـِي َ هـَتجـَوّ ِز |
| They will couple | humma hayigawwizuhumma hayigawwizoo | هـُمّ َ هـَيـِجـَوّ ِزوا |
Imperative
telling somebody to do something
| English | Egyptian |
| You(m) couple! | gawwizgawwiz | جـَوّ ِز |
| You(f) couple! | gawwizigawwizy | جـَوّ ِزي |
| You(pl) couple! | gawwizugawwizoo | جـَوّ ِزوا |
Passive Participle
when something has been acted upon
| English | Egyptian |
| He/it(m) is coupled | huwa mugawwizhuwa mugawwiz | هـُو َ مـُجـَوّ ِز |
| She/it(f) is coupled | hiya mugawwizahiya mugawwizaö | هـِي َ مـُجـَوّ ِز َة |
| They are coupled | humma mugawwizeenhumma mugawwizyn | هـُمّ َ مـُجـَوّ ِزين |
