Verb details
Perfect
for actions that happened in the past
| English | Egyptian |
| I was | 'ana sikittaacnaa sikitt | أنا َ سـِكـِتّ |
| We was | 'ihna sikitnaiicHnaa sikitnaa | إحنا َ سـِكـِتنا |
| You(m) was | 'inta sikittiicnta sikitt | إنت َ سـِكـِتّ |
| You(f) was | 'inti sikittiiicnti sikitty | إنت ِ سـِكـِتّي |
| You(pl) was | 'intu sikittuiicntoo sikittoo | إنتوا سـِكـِتّوا |
| He/it(m) was | huwa sikithuwa sikit | هـُو َ سـِكـِت |
| She/it(f) was | hiya siktithiya siktit | هـِي َ سـِكتـِت |
| They was | humma siktuhumma siktoo | هـُمّ َ سـِكتوا |
Imperfect
used with modals (must, should, could, want to...
| English | Egyptian |
| I might be | 'ana yimkin 'askutaacnaa yimkin aacskut | أنا َ يـِمكـِن أسكـُت |
| We might be | 'ihna yimkin nuskutiicHnaa yimkin nuskut | إحنا َ يـِمكـِن نـُسكـُت |
| You(m) might be | 'inta yimkin tuskutiicnta yimkin tuskut | إنت َ يـِمكـِن تـُسكـُت |
| You(f) might be | 'inti yimkin tuskutiiicnti yimkin tuskuty | إنت ِ يـِمكـِن تـُسكـُتي |
| You(pl) might be | 'intu yimkin tuskutuiicntoo yimkin tuskutoo | إنتوا يـِمكـِن تـُسكـُتوا |
| He/it(m) might be | huwa yimkin yuskuthuwa yimkin yuskut | هـُو َ يـِمكـِن يـُسكـُت |
| She/it(f) might be | hiya yimkin tuskuthiya yimkin tuskut | هـِي َ يـِمكـِن تـُسكـُت |
| They might be | humma yimkin yuskutuhumma yimkin yuskutoo | هـُمّ َ يـِمكـِن يـُسكـُتوا |
Bi-Imperfect
for actions happening now and habitual actions
| English | Egyptian |
| I be | 'ana baskutaacnaa baskut | أنا َ بـَسكـُت |
| We be | 'ihna binuskutiicHnaa binuskut | إحنا َ بـِنـُسكـُت |
| You(m) be | 'inta bituskutiicnta bituskut | إنت َ بـِتـُسكـُت |
| You(f) be | 'inti bituskutiiicnti bituskuty | إنت ِ بـِتـُسكـُتي |
| You(pl) be | 'intu bituskutuiicntoo bituskutoo | إنتوا بـِتـُسكـُتوا |
| He/it(m) bes | huwa biyuskuthuwa biyuskut | هـُو َ بـِيـُسكـُت |
| She/it(f) bes | hiya bituskuthiya bituskut | هـِي َ بـِتـُسكـُت |
| They be | humma biyuskutuhumma biyuskutoo | هـُمّ َ بـِيـُسكـُتوا |
Ha-Imperfect
for actions that will happen in the future
| English | Egyptian |
| I will be | 'ana haskutaacnaa haskut | أنا َ هـَسكـُت |
| We will be | 'ihna hanuskutiicHnaa hanuskut | إحنا َ هـَنـُسكـُت |
| You(m) will be | 'inta hatuskutiicnta hatuskut | إنت َ هـَتـُسكـُت |
| You(f) will be | 'inti hatuskutiiicnti hatuskuty | إنت ِ هـَتـُسكـُتي |
| You(pl) will be | 'intu hatuskutuiicntoo hatuskutoo | إنتوا هـَتـُسكـُتوا |
| He/it(m) will be | huwa hayuskuthuwa hayuskut | هـُو َ هـَيـُسكـُت |
| She/it(f) will be | hiya hatuskuthiya hatuskut | هـِي َ هـَتـُسكـُت |
| They will be | humma hayuskutuhumma hayuskutoo | هـُمّ َ هـَيـُسكـُتوا |
Imperative
telling somebody to do something
| English | Egyptian |
| You(m) be! | 'iskitiicskit | إسكـِت |
| You(f) be! | 'iskitiiicskity | إسكـِتي |
| You(pl) be! | 'iskituiicskitoo | إسكـِتوا |
Active Participle
for some actions happening now (movement, thinking, sense)
| English | Egyptian |
| I(m) am bing | 'ana saekitaacnaa saekit | أنا َ سا َكـِت |
| I(f) am bing | 'ana saekitaaacnaa saekitaö | أنا َ سا َكـِتـَة |
| We are bing | 'ihna saekiteeniicHnaa saekityn | إحنا َ سا َكـِتين |
| You(m) are bing | 'inta saekitiicnta saekit | إنت َ سا َكـِت |
| You(f) are bing | 'inti saekitaiicnti saekitaö | إنت ِ سا َكـِتـَة |
| You(pl) are bing | 'intu saekiteeniicntoo saekityn | إنتوا سا َكـِتين |
| He/it(m) is bing | huwa saekithuwa saekit | هـُو َ سا َكـِت |
| She/it(f) is bing | hiya saekitahiya saekitaö | هـِي َ سا َكـِتـَة |
| They are bing | humma saekiteenhumma saekityn | هـُمّ َ سا َكـِتين |
