Verb details
Perfect
for actions that happened in the past
| English | Egyptian |
| I accused | 'ana 'ittahamtaacnaa iicttahamt | أنا َ إتّـَهـَمت |
| We accused | 'ihna 'ittahamnaiicHnaa iicttahamnaa | إحنا َ إتّـَهـَمنا |
| You(m) accused | 'inta 'ittahamtiicnta iicttahamt | إنت َ إتّـَهـَمت |
| You(f) accused | 'inti 'ittahamtiiicnti iicttahamty | إنت ِ إتّـَهـَمتي |
| You(pl) accused | 'intu 'ittahamtuiicntoo iicttahamtoo | إنتوا إتّـَهـَمتوا |
| He/it(m) accused | huwa 'ittahamhuwa iicttaham | هـُو َ إتّـَهـَم |
| She/it(f) accused | hiya 'ittahamithiya iicttahamit | هـِي َ إتّـَهـَمـِت |
| They accused | humma 'ittahamuhumma iicttahamoo | هـُمّ َ إتّـَهـَموا |
Imperfect
used with modals (must, should, could, want to...
| English | Egyptian |
| I might accuse | 'ana yimkin 'attihimaacnaa yimkin aacttihim | أنا َ يـِمكـِن أتّـِهـِم |
| We might accuse | 'ihna yimkin nittihimiicHnaa yimkin nittihim | إحنا َ يـِمكـِن نـِتّـِهـِم |
| You(m) might accuse | 'inta yimkin tittihimiicnta yimkin tittihim | إنت َ يـِمكـِن تـِتّـِهـِم |
| You(f) might accuse | 'inti yimkin tittihmiiicnti yimkin tittihmy | إنت ِ يـِمكـِن تـِتّـِهمي |
| You(pl) might accuse | 'intu yimkin tittihmuiicntoo yimkin tittihmoo | إنتوا يـِمكـِن تـِتّـِهموا |
| He/it(m) might accuse | huwa yimkin yittihimhuwa yimkin yittihim | هـُو َ يـِمكـِن يـِتّـِهـِم |
| She/it(f) might accuse | hiya yimkin tittihimhiya yimkin tittihim | هـِي َ يـِمكـِن تـِتّـِهـِم |
| They might accuse | humma yimkin yittihmuhumma yimkin yittihmoo | هـُمّ َ يـِمكـِن يـِتّـِهموا |
Bi-Imperfect
for actions happening now and habitual actions
| English | Egyptian |
| I accuse | 'ana battihimaacnaa battihim | أنا َ بـَتّـِهـِم |
| We accuse | 'ihna binittihimiicHnaa binittihim | إحنا َ بـِنـِتّـِهـِم |
| You(m) accuse | 'inta bitittihimiicnta bitittihim | إنت َ بـِتـِتّـِهـِم |
| You(f) accuse | 'inti bitittihmiiicnti bitittihmy | إنت ِ بـِتـِتّـِهمي |
| You(pl) accuse | 'intu bitittihmuiicntoo bitittihmoo | إنتوا بـِتـِتّـِهموا |
| He/it(m) accuses | huwa biyittihimhuwa biyittihim | هـُو َ بـِيـِتّـِهـِم |
| She/it(f) accuses | hiya bitittihimhiya bitittihim | هـِي َ بـِتـِتّـِهـِم |
| They accuse | humma biyittihmuhumma biyittihmoo | هـُمّ َ بـِيـِتّـِهموا |
Ha-Imperfect
for actions that will happen in the future
| English | Egyptian |
| I will accuse | 'ana hattihimaacnaa hattihim | أنا َ هـَتّـِهـِم |
| We will accuse | 'ihna hanittihimiicHnaa hanittihim | إحنا َ هـَنـِتّـِهـِم |
| You(m) will accuse | 'inta hatittihimiicnta hatittihim | إنت َ هـَتـِتّـِهـِم |
| You(f) will accuse | 'inti hatittihmiiicnti hatittihmy | إنت ِ هـَتـِتّـِهمي |
| You(pl) will accuse | 'intu hatittihmuiicntoo hatittihmoo | إنتوا هـَتـِتّـِهموا |
| He/it(m) will accuse | huwa hayittihimhuwa hayittihim | هـُو َ هـَيـِتّـِهـِم |
| She/it(f) will accuse | hiya hatittihimhiya hatittihim | هـِي َ هـَتـِتّـِهـِم |
| They will accuse | humma hayittihmuhumma hayittihmoo | هـُمّ َ هـَيـِتّـِهموا |
Imperative
telling somebody to do something
| English | Egyptian |
| You(m) accuse! | 'ittihimiicttihim | إتّـِهـِم |
| You(f) accuse! | 'ittihimiiicttihimy | إتّـِهـِمي |
| You(pl) accuse! | 'ittihimuiicttihimoo | إتّـِهـِموا |
Passive Participle
when something has been acted upon
| English | Egyptian |
| He/it(m) is accused | huwa muttahimhuwa muttahim | هـُو َ مـُتّـَهـِم |
| She/it(f) is accused | hiya muttahimahiya muttahimaö | هـِي َ مـُتّـَهـِمـَة |
| They are accused | humma muttahimeenhumma muttahimyn | هـُمّ َ مـُتّـَهـِمين |
