Verb details
Perfect
for actions that happened in the past
English | Egyptian |
I wet | 'ana billeetaacnaa billyt | أنا َ بـِلّيت |
We wet | 'ihna billeenaiicHnaa billynaa | إحنا َ بـِلّينا |
You(m) wet | 'inta billeetiicnta billyt | إنت َ بـِلّيت |
You(f) wet | 'inti billeetiiicnti billyty | إنت ِ بـِلّيتي |
You(pl) wet | 'intu billeetuiicntoo billytoo | إنتوا بـِلّيتوا |
He/it(m) wet | huwa billhuwa bill | هـُو َ بـِلّ |
She/it(f) wet | hiya billithiya billit | هـِي َ بـِلّـِت |
They wet | humma billuhumma billoo | هـُمّ َ بـِلّوا |
Imperfect
used with modals (must, should, could, want to...
English | Egyptian |
I might wet | 'ana yimkin 'abillaacnaa yimkin aacbill | أنا َ يـِمكـِن أبـِلّ |
We might wet | 'ihna yimkin nibilliicHnaa yimkin nibill | إحنا َ يـِمكـِن نـِبـِلّ |
You(m) might wet | 'inta yimkin tibilliicnta yimkin tibill | إنت َ يـِمكـِن تـِبـِلّ |
You(f) might wet | 'inti yimkin tibilliiicnti yimkin tibilly | إنت ِ يـِمكـِن تـِبـِلّي |
You(pl) might wet | 'intu yimkin tibilluiicntoo yimkin tibilloo | إنتوا يـِمكـِن تـِبـِلّوا |
He/it(m) might wet | huwa yimkin yibillhuwa yimkin yibill | هـُو َ يـِمكـِن يـِبـِلّ |
She/it(f) might wet | hiya yimkin tibillhiya yimkin tibill | هـِي َ يـِمكـِن تـِبـِلّ |
They might wet | humma yimkin yibilluhumma yimkin yibilloo | هـُمّ َ يـِمكـِن يـِبـِلّوا |
Bi-Imperfect
for actions happening now and habitual actions
English | Egyptian |
I wet | 'ana babillaacnaa babill | أنا َ بـَبـِلّ |
We wet | 'ihna binbilliicHnaa binbill | إحنا َ بـِنبـِلّ |
You(m) wet | 'inta bitbilliicnta bitbill | إنت َ بـِتبـِلّ |
You(f) wet | 'inti bitbilliiicnti bitbilly | إنت ِ بـِتبـِلّي |
You(pl) wet | 'intu bitbilluiicntoo bitbilloo | إنتوا بـِتبـِلّوا |
He/it(m) wets | huwa biyibillhuwa biyibill | هـُو َ بـِيـِبـِلّ |
She/it(f) wets | hiya bitbillhiya bitbill | هـِي َ بـِتبـِلّ |
They wet | humma biyibilluhumma biyibilloo | هـُمّ َ بـِيـِبـِلّوا |
Ha-Imperfect
for actions that will happen in the future
English | Egyptian |
I will wet | 'ana habillaacnaa habill | أنا َ هـَبـِلّ |
We will wet | 'ihna hanbilliicHnaa hanbill | إحنا َ هـَنبـِلّ |
You(m) will wet | 'inta hatbilliicnta hatbill | إنت َ هـَتبـِلّ |
You(f) will wet | 'inti hatbilliiicnti hatbilly | إنت ِ هـَتبـِلّي |
You(pl) will wet | 'intu hatbilluiicntoo hatbilloo | إنتوا هـَتبـِلّوا |
He/it(m) will wet | huwa hayibillhuwa hayibill | هـُو َ هـَيـِبـِلّ |
She/it(f) will wet | hiya hatbillhiya hatbill | هـِي َ هـَتبـِلّ |
They will wet | humma hayibilluhumma hayibilloo | هـُمّ َ هـَيـِبـِلّوا |
Imperative
telling somebody to do something
English | Egyptian |
You(m) wet! | billbill | بـِلّ |
You(f) wet! | billibilly | بـِلّي |
You(pl) wet! | billubilloo | بـِلّوا |