Verb details
Perfect
for actions that happened in the past
| English | Egyptian |
| I ripened | 'ana 'istaweetaacnaa iicstawyt | أنا َ إستـَويت |
| We ripened | 'ihna 'istaweenaiicHnaa iicstawynaa | إحنا َ إستـَوينا |
| You(m) ripened | 'inta 'istaweetiicnta iicstawyt | إنت َ إستـَويت |
| You(f) ripened | 'inti 'istaweetiiicnti iicstawyty | إنت ِ إستـَويتي |
| You(pl) ripened | 'intu 'istaweetuiicntoo iicstawytoo | إنتوا إستـَويتوا |
| He/it(m) ripened | huwa 'istawahuwa iicstawY | هـُو َ إستـَوى |
| She/it(f) ripened | hiya 'istawyithiya iicstawyit | هـِي َ إستـَويـِت |
| They ripened | humma 'istawuhumma iicstawoo | هـُمّ َ إستـَووا |
Imperfect
used with modals (must, should, could, want to...
| English | Egyptian |
| I might ripen | 'ana yimkin 'astiwiaacnaa yimkin aacstiwy | أنا َ يـِمكـِن أستـِوي |
| We might ripen | 'ihna yimkin nistiwiiicHnaa yimkin nistiwy | إحنا َ يـِمكـِن نـِستـِوي |
| You(m) might ripen | 'inta yimkin tistiwiiicnta yimkin tistiwy | إنت َ يـِمكـِن تـِستـِوي |
| You(f) might ripen | 'inti yimkin tistiwiiicnti yimkin tistiwy | إنت ِ يـِمكـِن تـِستـِوي |
| You(pl) might ripen | 'intu yimkin tistiwuiicntoo yimkin tistiwoo | إنتوا يـِمكـِن تـِستـِووا |
| He/it(m) might ripen | huwa yimkin yistiwihuwa yimkin yistiwy | هـُو َ يـِمكـِن يـِستـِوي |
| She/it(f) might ripen | hiya yimkin tistiwihiya yimkin tistiwy | هـِي َ يـِمكـِن تـِستـِوي |
| They might ripen | humma yimkin yistiwuhumma yimkin yistiwoo | هـُمّ َ يـِمكـِن يـِستـِووا |
Bi-Imperfect
for actions happening now and habitual actions
| English | Egyptian |
| I ripen | 'ana bastiwiaacnaa bastiwy | أنا َ بـَستـِوي |
| We ripen | 'ihna binistiwiiicHnaa binistiwy | إحنا َ بـِنـِستـِوي |
| You(m) ripen | 'inta bitistiwiiicnta bitistiwy | إنت َ بـِتـِستـِوي |
| You(f) ripen | 'inti bitistiwiiicnti bitistiwy | إنت ِ بـِتـِستـِوي |
| You(pl) ripen | 'intu bitistiwuiicntoo bitistiwoo | إنتوا بـِتـِستـِووا |
| He/it(m) ripens | huwa biyistiwihuwa biyistiwy | هـُو َ بـِيـِستـِوي |
| She/it(f) ripens | hiya bitistiwihiya bitistiwy | هـِي َ بـِتـِستـِوي |
| They ripen | humma biyistiwuhumma biyistiwoo | هـُمّ َ بـِيـِستـِووا |
Ha-Imperfect
for actions that will happen in the future
| English | Egyptian |
| I will ripen | 'ana hastiwiaacnaa hastiwy | أنا َ هـَستـِوي |
| We will ripen | 'ihna hanistiwiiicHnaa hanistiwy | إحنا َ هـَنـِستـِوي |
| You(m) will ripen | 'inta hatistiwiiicnta hatistiwy | إنت َ هـَتـِستـِوي |
| You(f) will ripen | 'inti hatistiwiiicnti hatistiwy | إنت ِ هـَتـِستـِوي |
| You(pl) will ripen | 'intu hatistiwuiicntoo hatistiwoo | إنتوا هـَتـِستـِووا |
| He/it(m) will ripen | huwa hayistiwihuwa hayistiwy | هـُو َ هـَيـِستـِوي |
| She/it(f) will ripen | hiya hatistiwihiya hatistiwy | هـِي َ هـَتـِستـِوي |
| They will ripen | humma hayistiwuhumma hayistiwoo | هـُمّ َ هـَيـِستـِووا |
Imperative
telling somebody to do something
| English | Egyptian |
| You(m) ripen! | 'istiwiiicstiwy | إستـِوي |
| You(f) ripen! | 'istiwiiicstiwy | إستـِوي |
| You(pl) ripen! | 'istiwuiicstiwoo | إستـِووا |
Passive Participle
when something has been acted upon
| English | Egyptian |
| He/it(m) is ripened | huwa mistiwihuwa mistiwy | هـُو َ مـِستـِوي |
| She/it(f) is ripened | hiya mistiwyahiya mistiwyaö | هـِي َ مـِستـِويـَة |
| They are ripened | humma mistiwyeenhumma mistiwyyn | هـُمّ َ مـِستـِويين |
