Verb details
Perfect
for actions that happened in the past
| English | Egyptian |
| I made | 'ana 'ithaggigtaacnaa iictHaggigt | أنا َ إتحـَجّـِجت |
| We made | 'ihna 'ithaggignaiicHnaa iictHaggignaa | إحنا َ إتحـَجّـِجنا |
| You(m) made | 'inta 'ithaggigtiicnta iictHaggigt | إنت َ إتحـَجّـِجت |
| You(f) made | 'inti 'ithaggigtiiicnti iictHaggigty | إنت ِ إتحـَجّـِجتي |
| You(pl) made | 'intu 'ithaggigtuiicntoo iictHaggigtoo | إنتوا إتحـَجّـِجتوا |
| He/it(m) made | huwa 'ithaggighuwa iictHaggig | هـُو َ إتحـَجّـِج |
| She/it(f) made | hiya 'ithaggigithiya iictHaggigit | هـِي َ إتحـَجّـِجـِت |
| They made | humma 'ithaggiguhumma iictHaggigoo | هـُمّ َ إتحـَجّـِجوا |
Imperfect
used with modals (must, should, could, want to...
| English | Egyptian |
| I might make | 'ana yimkin 'athaggigaacnaa yimkin aactHaggig | أنا َ يـِمكـِن أتحـَجّـِج |
| We might make | 'ihna yimkin nithaggigiicHnaa yimkin nitHaggig | إحنا َ يـِمكـِن نـِتحـَجّـِج |
| You(m) might make | 'inta yimkin tithaggigiicnta yimkin titHaggig | إنت َ يـِمكـِن تـِتحـَجّـِج |
| You(f) might make | 'inti yimkin tithaggigiiicnti yimkin titHaggigy | إنت ِ يـِمكـِن تـِتحـَجّـِجي |
| You(pl) might make | 'intu yimkin tithaggiguiicntoo yimkin titHaggigoo | إنتوا يـِمكـِن تـِتحـَجّـِجوا |
| He/it(m) might make | huwa yimkin yithaggighuwa yimkin yitHaggig | هـُو َ يـِمكـِن يـِتحـَجّـِج |
| She/it(f) might make | hiya yimkin tithaggighiya yimkin titHaggig | هـِي َ يـِمكـِن تـِتحـَجّـِج |
| They might make | humma yimkin yithaggiguhumma yimkin yitHaggigoo | هـُمّ َ يـِمكـِن يـِتحـَجّـِجوا |
Bi-Imperfect
for actions happening now and habitual actions
| English | Egyptian |
| I make | 'ana bathaggigaacnaa batHaggig | أنا َ بـَتحـَجّـِج |
| We make | 'ihna binithaggigiicHnaa binitHaggig | إحنا َ بـِنـِتحـَجّـِج |
| You(m) make | 'inta bitithaggigiicnta bititHaggig | إنت َ بـِتـِتحـَجّـِج |
| You(f) make | 'inti bitithaggigiiicnti bititHaggigy | إنت ِ بـِتـِتحـَجّـِجي |
| You(pl) make | 'intu bitithaggiguiicntoo bititHaggigoo | إنتوا بـِتـِتحـَجّـِجوا |
| He/it(m) makes | huwa biyithaggighuwa biyitHaggig | هـُو َ بـِيـِتحـَجّـِج |
| She/it(f) makes | hiya bitithaggighiya bititHaggig | هـِي َ بـِتـِتحـَجّـِج |
| They make | humma biyithaggiguhumma biyitHaggigoo | هـُمّ َ بـِيـِتحـَجّـِجوا |
Ha-Imperfect
for actions that will happen in the future
| English | Egyptian |
| I will make | 'ana hathaggigaacnaa hatHaggig | أنا َ هـَتحـَجّـِج |
| We will make | 'ihna hanithaggigiicHnaa hanitHaggig | إحنا َ هـَنـِتحـَجّـِج |
| You(m) will make | 'inta hatithaggigiicnta hatitHaggig | إنت َ هـَتـِتحـَجّـِج |
| You(f) will make | 'inti hatithaggigiiicnti hatitHaggigy | إنت ِ هـَتـِتحـَجّـِجي |
| You(pl) will make | 'intu hatithaggiguiicntoo hatitHaggigoo | إنتوا هـَتـِتحـَجّـِجوا |
| He/it(m) will make | huwa hayithaggighuwa hayitHaggig | هـُو َ هـَيـِتحـَجّـِج |
| She/it(f) will make | hiya hatithaggighiya hatitHaggig | هـِي َ هـَتـِتحـَجّـِج |
| They will make | humma hayithaggiguhumma hayitHaggigoo | هـُمّ َ هـَيـِتحـَجّـِجوا |
Imperative
telling somebody to do something
| English | Egyptian |
| You(m) make! | 'ithaggigiictHaggig | إتحـَجّـِج |
| You(f) make! | 'ithaggigiiictHaggigy | إتحـَجّـِجي |
| You(pl) make! | 'ithaggiguiictHaggigoo | إتحـَجّـِجوا |
