Verb details
Perfect
for actions that happened in the past
| English | Egyptian |
| I negotiated | 'ana faasiltaacnaa faaSilt | أنا َ فا َصـِلت |
| We negotiated | 'ihna faasilnaiicHnaa faaSilnaa | إحنا َ فا َصـِلنا |
| You(m) negotiated | 'inta faasiltiicnta faaSilt | إنت َ فا َصـِلت |
| You(f) negotiated | 'inti faasiltiiicnti faaSilty | إنت ِ فا َصـِلتي |
| You(pl) negotiated | 'intu faasiltuiicntoo faaSiltoo | إنتوا فا َصـِلتوا |
| He/it(m) negotiated | huwa faasilhuwa faaSil | هـُو َ فا َصـِل |
| She/it(f) negotiated | hiya faslithiya faaSlit | هـِي َ فا َصلـِت |
| They negotiated | humma faasiluhumma faaSiloo | هـُمّ َ فا َصـِلوا |
Imperfect
used with modals (must, should, could, want to...
| English | Egyptian |
| I might negotiate | 'ana yimkin 'afaasilaacnaa yimkin aacfaaSil | أنا َ يـِمكـِن أفا َصـِل |
| We might negotiate | 'ihna yimkin nifaasiliicHnaa yimkin nifaaSil | إحنا َ يـِمكـِن نـِفا َصـِل |
| You(m) might negotiate | 'inta yimkin tifaasiliicnta yimkin tifaaSil | إنت َ يـِمكـِن تـِفا َصـِل |
| You(f) might negotiate | 'inti yimkin tifasliiicnti yimkin tifaaSly | إنت ِ يـِمكـِن تـِفا َصلي |
| You(pl) might negotiate | 'intu yimkin tifasluiicntoo yimkin tifaaSloo | إنتوا يـِمكـِن تـِفا َصلوا |
| He/it(m) might negotiate | huwa yimkin yifaasilhuwa yimkin yifaaSil | هـُو َ يـِمكـِن يـِفا َصـِل |
| She/it(f) might negotiate | hiya yimkin tifaasilhiya yimkin tifaaSil | هـِي َ يـِمكـِن تـِفا َصـِل |
| They might negotiate | humma yimkin yifasluhumma yimkin yifaaSloo | هـُمّ َ يـِمكـِن يـِفا َصلوا |
Ha-Imperfect
for actions that will happen in the future
| English | Egyptian |
| I will negotiate | 'ana hafaasilaacnaa hafaaSil | أنا َ هـَفا َصـِل |
| We will negotiate | 'ihna hanfaasiliicHnaa hanfaaSil | إحنا َ هـَنفا َصـِل |
| You(m) will negotiate | 'inta hatfaasiliicnta hatfaaSil | إنت َ هـَتفا َصـِل |
| You(f) will negotiate | 'inti hatfasliiicnti hatfaaSly | إنت ِ هـَتفا َصلي |
| You(pl) will negotiate | 'intu hatfasluiicntoo hatfaaSloo | إنتوا هـَتفا َصلوا |
| He/it(m) will negotiate | huwa hayifaasilhuwa hayifaaSil | هـُو َ هـَيـِفا َصـِل |
| She/it(f) will negotiate | hiya hatfaasilhiya hatfaaSil | هـِي َ هـَتفا َصـِل |
| They will negotiate | humma hayifasluhumma hayifaaSloo | هـُمّ َ هـَيـِفا َصلوا |
Imperative
telling somebody to do something
| English | Egyptian |
| You(m) negotiate! | faasilfaaSil | فا َصـِل |
| You(f) negotiate! | faslifaaSly | فا َصلي |
| You(pl) negotiate! | faslufaaSloo | فا َصلوا |
