Verb details
Perfect
for actions that happened in the past
| English | Egyptian |
| I pleaded | 'ana 'itraggeetaacnaa iictraggyt | أنا َ إتر َجّيت |
| We pleaded | 'ihna 'itraggeenaiicHnaa iictraggynaa | إحنا َ إتر َجّينا |
| You(m) pleaded | 'inta 'itraggeetiicnta iictraggyt | إنت َ إتر َجّيت |
| You(f) pleaded | 'inti 'itraggeetiiicnti iictraggyty | إنت ِ إتر َجّيتي |
| You(pl) pleaded | 'intu 'itraggeetuiicntoo iictraggytoo | إنتوا إتر َجّيتوا |
| He/it(m) pleaded | huwa 'itraggahuwa iictraggY | هـُو َ إتر َجّى |
| She/it(f) pleaded | hiya 'itraggithiya iictraggit | هـِي َ إتر َجّـِت |
| They pleaded | humma 'itragguhumma iictraggoo | هـُمّ َ إتر َجّوا |
Imperfect
used with modals (must, should, could, want to...
| English | Egyptian |
| I might plead | 'ana yimkin 'atraggaaacnaa yimkin aactraggY | أنا َ يـِمكـِن أتر َجّى |
| We might plead | 'ihna yimkin nitraggaiicHnaa yimkin nitraggY | إحنا َ يـِمكـِن نـِتر َجّى |
| You(m) might plead | 'inta yimkin titraggaiicnta yimkin titraggY | إنت َ يـِمكـِن تـِتر َجّى |
| You(f) might plead | 'inti yimkin titraggiiicnti yimkin titraggy | إنت ِ يـِمكـِن تـِتر َجّي |
| You(pl) might plead | 'intu yimkin titragguiicntoo yimkin titraggoo | إنتوا يـِمكـِن تـِتر َجّوا |
| He/it(m) might plead | huwa yimkin yitraggahuwa yimkin yitraggY | هـُو َ يـِمكـِن يـِتر َجّى |
| She/it(f) might plead | hiya yimkin titraggahiya yimkin titraggY | هـِي َ يـِمكـِن تـِتر َجّى |
| They might plead | humma yimkin yitragguhumma yimkin yitraggoo | هـُمّ َ يـِمكـِن يـِتر َجّوا |
Bi-Imperfect
for actions happening now and habitual actions
| English | Egyptian |
| I plead | 'ana batraggaaacnaa batraggY | أنا َ بـَتر َجّى |
| We plead | 'ihna binitraggaiicHnaa binitraggY | إحنا َ بـِنـِتر َجّى |
| You(m) plead | 'inta bititraggaiicnta bititraggY | إنت َ بـِتـِتر َجّى |
| You(f) plead | 'inti bititraggiiicnti bititraggy | إنت ِ بـِتـِتر َجّي |
| You(pl) plead | 'intu bititragguiicntoo bititraggoo | إنتوا بـِتـِتر َجّوا |
| He/it(m) pleads | huwa biyitraggahuwa biyitraggY | هـُو َ بـِيـِتر َجّى |
| She/it(f) pleads | hiya bititraggahiya bititraggY | هـِي َ بـِتـِتر َجّى |
| They plead | humma biyitragguhumma biyitraggoo | هـُمّ َ بـِيـِتر َجّوا |
Ha-Imperfect
for actions that will happen in the future
| English | Egyptian |
| I will plead | 'ana hatraggaaacnaa hatraggY | أنا َ هـَتر َجّى |
| We will plead | 'ihna hantraggaiicHnaa hantraggY | إحنا َ هـَنتر َجّى |
| You(m) will plead | 'inta hatitraggaiicnta hatitraggY | إنت َ هـَتـِتر َجّى |
| You(f) will plead | 'inti hatitraggiiicnti hatitraggy | إنت ِ هـَتـِتر َجّي |
| You(pl) will plead | 'intu hatitragguiicntoo hatitraggoo | إنتوا هـَتـِتر َجّوا |
| He/it(m) will plead | huwa hayitraggahuwa hayitraggY | هـُو َ هـَيـِتر َجّى |
| She/it(f) will plead | hiya hatitraggahiya hatitraggY | هـِي َ هـَتـِتر َجّى |
| They will plead | humma hayitragguhumma hayitraggoo | هـُمّ َ هـَيـِتر َجّوا |
Imperative
telling somebody to do something
| English | Egyptian |
| You(m) plead! | 'itraggaiictraggY | إتر َجّى |
| You(f) plead! | 'itraggiiictraggy | إتر َجّي |
| You(pl) plead! | 'itragguiictraggoo | إتر َجّوا |
