Verb details
Perfect
for actions that happened in the past
| English | Egyptian |
| I tickled | 'ana zaghzaghtaacnaa zaGzaGt | أنا َ ز َغز َغت |
| We tickled | 'ihna zaghzaghnaiicHnaa zaGzaGnaa | إحنا َ ز َغز َغنا |
| You(m) tickled | 'inta zaghzaghtiicnta zaGzaGt | إنت َ ز َغز َغت |
| You(f) tickled | 'inti zaghzaghtiiicnti zaGzaGty | إنت ِ ز َغز َغتي |
| You(pl) tickled | 'intu zaghzaghtuiicntoo zaGzaGtoo | إنتوا ز َغز َغتوا |
| He/it(m) tickled | huwa zaghzaghhuwa zaGzaG | هـُو َ ز َغز َغ |
| She/it(f) tickled | hiya zaghzaghithiya zaGzaGit | هـِي َ ز َغز َغـِت |
| They tickled | humma zaghzaghuhumma zaGzaGoo | هـُمّ َ ز َغز َغوا |
Imperfect
used with modals (must, should, could, want to...
| English | Egyptian |
| I might tickle | 'ana yimkin 'azaghzaghaacnaa yimkin aaczaGzaG | أنا َ يـِمكـِن أز َغز َغ |
| We might tickle | 'ihna yimkin nizaghzaghiicHnaa yimkin nizaGzaG | إحنا َ يـِمكـِن نـِز َغز َغ |
| You(m) might tickle | 'inta yimkin tizaghzaghiicnta yimkin tizaGzaG | إنت َ يـِمكـِن تـِز َغز َغ |
| You(f) might tickle | 'inti yimkin tizaghzaghiiicnti yimkin tizaGzaGy | إنت ِ يـِمكـِن تـِز َغز َغي |
| You(pl) might tickle | 'intu yimkin tizaghzaghuiicntoo yimkin tizaGzaGoo | إنتوا يـِمكـِن تـِز َغز َغوا |
| He/it(m) might tickle | huwa yimkin yizaghzaghhuwa yimkin yizaGzaG | هـُو َ يـِمكـِن يـِز َغز َغ |
| She/it(f) might tickle | hiya yimkin tizaghzaghhiya yimkin tizaGzaG | هـِي َ يـِمكـِن تـِز َغز َغ |
| They might tickle | humma yimkin yizaghzaghuhumma yimkin yizaGzaGoo | هـُمّ َ يـِمكـِن يـِز َغز َغوا |
Bi-Imperfect
for actions happening now and habitual actions
| English | Egyptian |
| I tickle | 'ana bazaghzaghaacnaa bazaGzaG | أنا َ بـَز َغز َغ |
| We tickle | 'ihna binzaghzaghiicHnaa binzaGzaG | إحنا َ بـِنز َغز َغ |
| You(m) tickle | 'inta bitzaghzaghiicnta bitzaGzaG | إنت َ بـِتز َغز َغ |
| You(f) tickle | 'inti bitzaghzaghiiicnti bitzaGzaGy | إنت ِ بـِتز َغز َغي |
| You(pl) tickle | 'intu bitzaghzaghuiicntoo bitzaGzaGoo | إنتوا بـِتز َغز َغوا |
| He/it(m) tickles | huwa biyizaghzaghhuwa biyizaGzaG | هـُو َ بـِيـِز َغز َغ |
| She/it(f) tickles | hiya bitzaghzaghhiya bitzaGzaG | هـِي َ بـِتز َغز َغ |
| They tickle | humma biyizaghzaghuhumma biyizaGzaGoo | هـُمّ َ بـِيـِز َغز َغوا |
Ha-Imperfect
for actions that will happen in the future
| English | Egyptian |
| I will tickle | 'ana hazaghzaghaacnaa hazaGzaG | أنا َ هـَز َغز َغ |
| We will tickle | 'ihna hanizaghzaghiicHnaa hanizaGzaG | إحنا َ هـَنـِز َغز َغ |
| You(m) will tickle | 'inta hatizaghzaghiicnta hatizaGzaG | إنت َ هـَتـِز َغز َغ |
| You(f) will tickle | 'inti hatizaghzaghiiicnti hatizaGzaGy | إنت ِ هـَتـِز َغز َغي |
| You(pl) will tickle | 'intu hatizaghzaghuiicntoo hatizaGzaGoo | إنتوا هـَتـِز َغز َغوا |
| He/it(m) will tickle | huwa hayizaghzaghhuwa hayizaGzaG | هـُو َ هـَيـِز َغز َغ |
| She/it(f) will tickle | hiya hatizaghzaghhiya hatizaGzaG | هـِي َ هـَتـِز َغز َغ |
| They will tickle | humma hayizaghzaghuhumma hayizaGzaGoo | هـُمّ َ هـَيـِز َغز َغوا |
Imperative
telling somebody to do something
| English | Egyptian |
| You(m) tickle! | zaghzaghzaGzaG | ز َغز َغ |
| You(f) tickle! | zaghzaghizaGzaGy | ز َغز َغي |
| You(pl) tickle! | zaghzaghuzaGzaGoo | ز َغز َغوا |
