Verb details
Perfect
for actions that happened in the past
| English | Egyptian |
| I plastered | 'ana gabbistaacnaa gabbist | أنا َ جـَبّـِست |
| We plastered | 'ihna gabbisnaiicHnaa gabbisnaa | إحنا َ جـَبّـِسنا |
| You(m) plastered | 'inta gabbistiicnta gabbist | إنت َ جـَبّـِست |
| You(f) plastered | 'inti gabbistiiicnti gabbisty | إنت ِ جـَبّـِستي |
| You(pl) plastered | 'intu gabbistuiicntoo gabbistoo | إنتوا جـَبّـِستوا |
| He/it(m) plastered | huwa gabbishuwa gabbis | هـُو َ جـَبّـِس |
| She/it(f) plastered | hiya gabbisithiya gabbisit | هـِي َ جـَبّـِسـِت |
| They plastered | humma gabbisuhumma gabbisoo | هـُمّ َ جـَبّـِسوا |
Imperfect
used with modals (must, should, could, want to...
| English | Egyptian |
| I might plaster | 'ana yimkin 'agabbisaacnaa yimkin aacgabbis | أنا َ يـِمكـِن أجـَبّـِس |
| We might plaster | 'ihna yimkin nigabbisiicHnaa yimkin nigabbis | إحنا َ يـِمكـِن نـِجـَبّـِس |
| You(m) might plaster | 'inta yimkin tigabbisiicnta yimkin tigabbis | إنت َ يـِمكـِن تـِجـَبّـِس |
| You(f) might plaster | 'inti yimkin tigabbisiiicnti yimkin tigabbisy | إنت ِ يـِمكـِن تـِجـَبّـِسي |
| You(pl) might plaster | 'intu yimkin tigabbisuiicntoo yimkin tigabbisoo | إنتوا يـِمكـِن تـِجـَبّـِسوا |
| He/it(m) might plaster | huwa yimkin yigabbishuwa yimkin yigabbis | هـُو َ يـِمكـِن يـِجـَبّـِس |
| She/it(f) might plaster | hiya yimkin tigabbishiya yimkin tigabbis | هـِي َ يـِمكـِن تـِجـَبّـِس |
| They might plaster | humma yimkin yigabbisuhumma yimkin yigabbisoo | هـُمّ َ يـِمكـِن يـِجـَبّـِسوا |
Bi-Imperfect
for actions happening now and habitual actions
| English | Egyptian |
| I plaster | 'ana bagabbisaacnaa bagabbis | أنا َ بـَجـَبّـِس |
| We plaster | 'ihna bingabbisiicHnaa bingabbis | إحنا َ بـِنجـَبّـِس |
| You(m) plaster | 'inta bitgabbisiicnta bitgabbis | إنت َ بـِتجـَبّـِس |
| You(f) plaster | 'inti bitgabbisiiicnti bitgabbisy | إنت ِ بـِتجـَبّـِسي |
| You(pl) plaster | 'intu bitgabbisuiicntoo bitgabbisoo | إنتوا بـِتجـَبّـِسوا |
| He/it(m) plasters | huwa biyigabbishuwa biyigabbis | هـُو َ بـِيـِجـَبّـِس |
| She/it(f) plasters | hiya bitgabbishiya bitgabbis | هـِي َ بـِتجـَبّـِس |
| They plaster | humma biyigabbisuhumma biyigabbisoo | هـُمّ َ بـِيـِجـَبّـِسوا |
Ha-Imperfect
for actions that will happen in the future
| English | Egyptian |
| I will plaster | 'ana hagabbisaacnaa hagabbis | أنا َ هـَجـَبّـِس |
| We will plaster | 'ihna hangabbisiicHnaa hangabbis | إحنا َ هـَنجـَبّـِس |
| You(m) will plaster | 'inta hatgabbisiicnta hatgabbis | إنت َ هـَتجـَبّـِس |
| You(f) will plaster | 'inti hatgabbisiiicnti hatgabbisy | إنت ِ هـَتجـَبّـِسي |
| You(pl) will plaster | 'intu hatgabbisuiicntoo hatgabbisoo | إنتوا هـَتجـَبّـِسوا |
| He/it(m) will plaster | huwa hayigabbishuwa hayigabbis | هـُو َ هـَيـِجـَبّـِس |
| She/it(f) will plaster | hiya hatgabbishiya hatgabbis | هـِي َ هـَتجـَبّـِس |
| They will plaster | humma hayigabbisuhumma hayigabbisoo | هـُمّ َ هـَيـِجـَبّـِسوا |
Imperative
telling somebody to do something
| English | Egyptian |
| You(m) plaster! | gabbisgabbis | جـَبّـِس |
| You(f) plaster! | gabbisigabbisy | جـَبّـِسي |
| You(pl) plaster! | gabbisugabbisoo | جـَبّـِسوا |
Passive Participle
when something has been acted upon
| English | Egyptian |
| He/it(m) is plastered | huwa mugabbishuwa mugabbis | هـُو َ مـُجـَبّـِس |
| She/it(f) is plastered | hiya mugabbisahiya mugabbisaö | هـِي َ مـُجـَبّـِسـَة |
| They are plastered | humma mugabbiseenhumma mugabbisyn | هـُمّ َ مـُجـَبّـِسين |
