Verb details
Perfect
for actions that happened in the past
| English | Egyptian |
| I forgave | 'ana 'itsaemihtaacnaa iictsaemiHt | أنا َ إتسا َمـِحت |
| We forgave | 'ihna 'itsaemihnaiicHnaa iictsaemiHnaa | إحنا َ إتسا َمـِحنا |
| You(m) forgave | 'inta 'itsaemihtiicnta iictsaemiHt | إنت َ إتسا َمـِحت |
| You(f) forgave | 'inti 'itsaemihtiiicnti iictsaemiHty | إنت ِ إتسا َمـِحتي |
| You(pl) forgave | 'intu 'itsaemihtuiicntoo iictsaemiHtoo | إنتوا إتسا َمـِحتوا |
| He/it(m) forgave | huwa 'itsaemihhuwa iictsaemiH | هـُو َ إتسا َمـِح |
| She/it(f) forgave | hiya 'itsamhithiya iictsaemHit | هـِي َ إتسا َمحـِت |
| They forgave | humma 'itsaemihuhumma iictsaemiHoo | هـُمّ َ إتسا َمـِحوا |
Imperfect
used with modals (must, should, could, want to...
| English | Egyptian |
| I might forgive | 'ana yimkin 'atsaemihaacnaa yimkin aactsaemiH | أنا َ يـِمكـِن أتسا َمـِح |
| We might forgive | 'ihna yimkin nitsaemihiicHnaa yimkin nitsaemiH | إحنا َ يـِمكـِن نـِتسا َمـِح |
| You(m) might forgive | 'inta yimkin titsaemihiicnta yimkin titsaemiH | إنت َ يـِمكـِن تـِتسا َمـِح |
| You(f) might forgive | 'inti yimkin titsamhiiicnti yimkin titsaemHy | إنت ِ يـِمكـِن تـِتسا َمحي |
| You(pl) might forgive | 'intu yimkin titsamhuiicntoo yimkin titsaemHoo | إنتوا يـِمكـِن تـِتسا َمحوا |
| He/it(m) might forgive | huwa yimkin yitsaemihhuwa yimkin yitsaemiH | هـُو َ يـِمكـِن يـِتسا َمـِح |
| She/it(f) might forgive | hiya yimkin titsaemihhiya yimkin titsaemiH | هـِي َ يـِمكـِن تـِتسا َمـِح |
| They might forgive | humma yimkin yitsamhuhumma yimkin yitsaemHoo | هـُمّ َ يـِمكـِن يـِتسا َمحوا |
Bi-Imperfect
for actions happening now and habitual actions
| English | Egyptian |
| I forgive | 'ana batsaemihaacnaa batsaemiH | أنا َ بـَتسا َمـِح |
| We forgive | 'ihna binitsaemihiicHnaa binitsaemiH | إحنا َ بـِنـِتسا َمـِح |
| You(m) forgive | 'inta bititsaemihiicnta bititsaemiH | إنت َ بـِتـِتسا َمـِح |
| You(f) forgive | 'inti bititsamhiiicnti bititsaemHy | إنت ِ بـِتـِتسا َمحي |
| You(pl) forgive | 'intu bititsamhuiicntoo bititsaemHoo | إنتوا بـِتـِتسا َمحوا |
| He/it(m) forgives | huwa biyitsaemihhuwa biyitsaemiH | هـُو َ بـِيـِتسا َمـِح |
| She/it(f) forgives | hiya bititsaemihhiya bititsaemiH | هـِي َ بـِتـِتسا َمـِح |
| They forgive | humma biyitsamhuhumma biyitsaemHoo | هـُمّ َ بـِيـِتسا َمحوا |
Ha-Imperfect
for actions that will happen in the future
| English | Egyptian |
| I will forgive | 'ana hatsaemihaacnaa hatsaemiH | أنا َ هـَتسا َمـِح |
| We will forgive | 'ihna hanitsaemihiicHnaa hanitsaemiH | إحنا َ هـَنـِتسا َمـِح |
| You(m) will forgive | 'inta hatitsaemihiicnta hatitsaemiH | إنت َ هـَتـِتسا َمـِح |
| You(f) will forgive | 'inti hatitsamhiiicnti hatitsaemHy | إنت ِ هـَتـِتسا َمحي |
| You(pl) will forgive | 'intu hatitsamhuiicntoo hatitsaemHoo | إنتوا هـَتـِتسا َمحوا |
| He/it(m) will forgive | huwa hayitsaemihhuwa hayitsaemiH | هـُو َ هـَيـِتسا َمـِح |
| She/it(f) will forgive | hiya hatitsaemihhiya hatitsaemiH | هـِي َ هـَتـِتسا َمـِح |
| They will forgive | humma hayitsamhuhumma hayitsaemHoo | هـُمّ َ هـَيـِتسا َمحوا |
Imperative
telling somebody to do something
| English | Egyptian |
| You(m) forgive! | 'itsaemihiictsaemiH | إتسا َمـِح |
| You(f) forgive! | 'itsamhiiictsaemHy | إتسا َمحي |
| You(pl) forgive! | 'itsamhuiictsaemHoo | إتسا َمحوا |
