Verb details
Perfect
for actions that happened in the past
| English | Egyptian |
| I expanded | 'ana 'itwassaAtaacnaa iictwassaAt | أنا َ إتو َسّـَعت |
| We expanded | 'ihna 'itwassaAnaiicHnaa iictwassaAnaa | إحنا َ إتو َسّـَعنا |
| You(m) expanded | 'inta 'itwassaAtiicnta iictwassaAt | إنت َ إتو َسّـَعت |
| You(f) expanded | 'inti 'itwassaAtiiicnti iictwassaAty | إنت ِ إتو َسّـَعتي |
| You(pl) expanded | 'intu 'itwassaAtuiicntoo iictwassaAtoo | إنتوا إتو َسّـَعتوا |
| He/it(m) expanded | huwa 'itwassaAhuwa iictwassaA | هـُو َ إتو َسّـَع |
| She/it(f) expanded | hiya 'itwassaAithiya iictwassaAit | هـِي َ إتو َسّـَعـِت |
| They expanded | humma 'itwassaAuhumma iictwassaAoo | هـُمّ َ إتو َسّـَعوا |
Imperfect
used with modals (must, should, could, want to...
| English | Egyptian |
| I might expand | 'ana yimkin 'atwassaAaacnaa yimkin aactwassaA | أنا َ يـِمكـِن أتو َسّـَع |
| We might expand | 'ihna yimkin nitwassaAiicHnaa yimkin nitwassaA | إحنا َ يـِمكـِن نـِتو َسّـَع |
| You(m) might expand | 'inta yimkin titwassaAiicnta yimkin titwassaA | إنت َ يـِمكـِن تـِتو َسّـَع |
| You(f) might expand | 'inti yimkin titwassaAiiicnti yimkin titwassaAy | إنت ِ يـِمكـِن تـِتو َسّـَعي |
| You(pl) might expand | 'intu yimkin titwassaAuiicntoo yimkin titwassaAoo | إنتوا يـِمكـِن تـِتو َسّـَعوا |
| He/it(m) might expand | huwa yimkin yitwassaAhuwa yimkin yitwassaA | هـُو َ يـِمكـِن يـِتو َسّـَع |
| She/it(f) might expand | hiya yimkin titwassaAhiya yimkin titwassaA | هـِي َ يـِمكـِن تـِتو َسّـَع |
| They might expand | humma yimkin yitwassaAuhumma yimkin yitwassaAoo | هـُمّ َ يـِمكـِن يـِتو َسّـَعوا |
Bi-Imperfect
for actions happening now and habitual actions
| English | Egyptian |
| I expand | 'ana batwassaAaacnaa batwassaA | أنا َ بـَتو َسّـَع |
| We expand | 'ihna binitwassaAiicHnaa binitwassaA | إحنا َ بـِنـِتو َسّـَع |
| You(m) expand | 'inta bititwassaAiicnta bititwassaA | إنت َ بـِتـِتو َسّـَع |
| You(f) expand | 'inti bititwassaAiiicnti bititwassaAy | إنت ِ بـِتـِتو َسّـَعي |
| You(pl) expand | 'intu bititwassaAuiicntoo bititwassaAoo | إنتوا بـِتـِتو َسّـَعوا |
| He/it(m) expands | huwa biyitwassaAhuwa biyitwassaA | هـُو َ بـِيـِتو َسّـَع |
| She/it(f) expands | hiya bititwassaAhiya bititwassaA | هـِي َ بـِتـِتو َسّـَع |
| They expand | humma biyitwassaAuhumma biyitwassaAoo | هـُمّ َ بـِيـِتو َسّـَعوا |
Ha-Imperfect
for actions that will happen in the future
| English | Egyptian |
| I will expand | 'ana hatwassaAaacnaa hatwassaA | أنا َ هـَتو َسّـَع |
| We will expand | 'ihna hanitwassaAiicHnaa hanitwassaA | إحنا َ هـَنـِتو َسّـَع |
| You(m) will expand | 'inta hatitwassaAiicnta hatitwassaA | إنت َ هـَتـِتو َسّـَع |
| You(f) will expand | 'inti hatitwassaAiiicnti hatitwassaAy | إنت ِ هـَتـِتو َسّـَعي |
| You(pl) will expand | 'intu hatitwassaAuiicntoo hatitwassaAoo | إنتوا هـَتـِتو َسّـَعوا |
| He/it(m) will expand | huwa hayitwassaAhuwa hayitwassaA | هـُو َ هـَيـِتو َسّـَع |
| She/it(f) will expand | hiya hatitwassaAhiya hatitwassaA | هـِي َ هـَتـِتو َسّـَع |
| They will expand | humma hayitwassaAuhumma hayitwassaAoo | هـُمّ َ هـَيـِتو َسّـَعوا |
Imperative
telling somebody to do something
| English | Egyptian |
| You(m) expand! | 'itwassaAiictwassaA | إتو َسّـَع |
| You(f) expand! | 'itwassaAiiictwassaAy | إتو َسّـَعي |
| You(pl) expand! | 'itwassaAuiictwassaAoo | إتو َسّـَعوا |
