Verb details
Perfect
for actions that happened in the past
| English | Egyptian |
| I vomited | 'ana 'istafraghtaacnaa iicstafraGt | أنا َ إستـَفر َغت |
| We vomited | 'ihna 'istafraghnaiicHnaa iicstafraGnaa | إحنا َ إستـَفر َغنا |
| You(m) vomited | 'inta 'istafraghtiicnta iicstafraGt | إنت َ إستـَفر َغت |
| You(f) vomited | 'inti 'istafraghtiiicnti iicstafraGty | إنت ِ إستـَفر َغتي |
| You(pl) vomited | 'intu 'istafraghtuiicntoo iicstafraGtoo | إنتوا إستـَفر َغتوا |
| He/it(m) vomited | huwa 'istafraghhuwa iicstafraG | هـُو َ إستـَفر َغ |
| She/it(f) vomited | hiya 'istafraghithiya iicstafraGit | هـِي َ إستـَفر َغـِت |
| They vomited | humma 'istafraghuhumma iicstafraGoo | هـُمّ َ إستـَفر َغوا |
Imperfect
used with modals (must, should, could, want to...
| English | Egyptian |
| I might vomit | 'ana yimkin 'astafrighaacnaa yimkin aacstafriG | أنا َ يـِمكـِن أستـَفر ِغ |
| We might vomit | 'ihna yimkin nistafrighiicHnaa yimkin nistafriG | إحنا َ يـِمكـِن نـِستـَفر ِغ |
| You(m) might vomit | 'inta yimkin tistafrighiicnta yimkin tistafriG | إنت َ يـِمكـِن تـِستـَفر ِغ |
| You(f) might vomit | 'inti yimkin titsafrighiiicnti yimkin titsafriGy | إنت ِ يـِمكـِن تـِتسـَفر ِغي |
| You(pl) might vomit | 'intu yimkin titsafrighuiicntoo yimkin titsafriGoo | إنتوا يـِمكـِن تـِتسـَفر ِغوا |
| He/it(m) might vomit | huwa yimkin yistafrighhuwa yimkin yistafriG | هـُو َ يـِمكـِن يـِستـَفر ِغ |
| She/it(f) might vomit | hiya yimkin tistafrighhiya yimkin tistafriG | هـِي َ يـِمكـِن تـِستـَفر ِغ |
| They might vomit | humma yimkin yistafrighuhumma yimkin yistafriGoo | هـُمّ َ يـِمكـِن يـِستـَفر ِغوا |
Bi-Imperfect
for actions happening now and habitual actions
| English | Egyptian |
| I vomit | 'ana bastafraghaacnaa bastafraG | أنا َ بـَستـَفر َغ |
| We vomit | 'ihna binistafraghiicHnaa binistafraG | إحنا َ بـِنـِستـَفر َغ |
| You(m) vomit | 'inta bitistafraghiicnta bitistafraG | إنت َ بـِتـِستـَفر َغ |
| You(f) vomit | 'inti bitisifraghiiicnti bitisifraGy | إنت ِ بـِتـِسـِفر َغي |
| You(pl) vomit | 'intu bitistafraghuiicntoo bitistafraGoo | إنتوا بـِتـِستـَفر َغوا |
| He/it(m) vomits | huwa biyistafraghhuwa biyistafraG | هـُو َ بـِيـِستـَفر َغ |
| She/it(f) vomits | hiya bitistafraghhiya bitistafraG | هـِي َ بـِتـِستـَفر َغ |
| They vomit | humma biyistafraghuhumma biyistafraGoo | هـُمّ َ بـِيـِستـَفر َغوا |
Ha-Imperfect
for actions that will happen in the future
| English | Egyptian |
| I will vomit | 'ana hastafraghaacnaa hastafraG | أنا َ هـَستـَفر َغ |
| We will vomit | 'ihna hanistafraghiicHnaa hanistafraG | إحنا َ هـَنـِستـَفر َغ |
| You(m) will vomit | 'inta hatistafraghiicnta hatistafraG | إنت َ هـَتـِستـَفر َغ |
| You(f) will vomit | 'inti hatistafraghiiicnti hatistafraGy | إنت ِ هـَتـِستـَفر َغي |
| You(pl) will vomit | 'intu hatistafraghuiicntoo hatistafraGoo | إنتوا هـَتـِستـَفر َغوا |
| He/it(m) will vomit | huwa hayistafraghhuwa hayistafraG | هـُو َ هـَيـِستـَفر َغ |
| She/it(f) will vomit | hiya hatistafraghhiya hatistafraG | هـِي َ هـَتـِستـَفر َغ |
| They will vomit | humma hayistafraghuhumma hayistafraGoo | هـُمّ َ هـَيـِستـَفر َغوا |
Imperative
telling somebody to do something
| English | Egyptian |
| You(m) vomit! | 'istafrighiicstafriG | إستـَفر ِغ |
| You(f) vomit! | 'istafrighiiicstafriGy | إستـَفر ِغي |
| You(pl) vomit! | 'istafrighuiicstafriGoo | إستـَفر ِغوا |
Passive Participle
when something has been acted upon
| English | Egyptian |
| He/it(m) is vomited | huwa mistafraghhuwa mistafraG | هـُو َ مـِستـَفر َغ |
| She/it(f) is vomited | hiya mistafraghahiya mistafraGaö | هـِي َ مـِستـَفر َغـَة |
| They are vomited | humma mistafragheenhumma mistafraGyn | هـُمّ َ مـِستـَفر َغين |
