Verb details
Perfect
for actions that happened in the past
English | Egyptian |
I ventilated | 'ana hawweetaacnaa hawwyt | أنا َ هـَوّيت |
We ventilated | 'ihna hawweenaiicHnaa hawwynaa | إحنا َ هـَوّينا |
You(m) ventilated | 'inta hawweetiicnta hawwyt | إنت َ هـَوّيت |
You(f) ventilated | 'inti hawweetiiicnti hawwyty | إنت ِ هـَوّيتي |
You(pl) ventilated | 'intu hawweetuiicntoo hawwytoo | إنتوا هـَوّيتوا |
He/it(m) ventilated | huwa hawwahuwa hawwY | هـُو َ هـَوّى |
She/it(f) ventilated | hiya hawwithiya hawwit | هـِي َ هـَوّ ِت |
They ventilated | humma hawwuhumma hawwoo | هـُمّ َ هـَوّوا |
Imperfect
used with modals (must, should, could, want to...
English | Egyptian |
I might ventilate | 'ana yimkin 'ahawwiaacnaa yimkin aachawwy | أنا َ يـِمكـِن أهـَوّي |
We might ventilate | 'ihna yimkin nihawwiiicHnaa yimkin nihawwy | إحنا َ يـِمكـِن نـِهـَوّي |
You(m) might ventilate | 'inta yimkin tihawwiiicnta yimkin tihawwy | إنت َ يـِمكـِن تـِهـَوّي |
You(f) might ventilate | 'inti yimkin tihawwiiicnti yimkin tihawwy | إنت ِ يـِمكـِن تـِهـَوّي |
You(pl) might ventilate | 'intu yimkin tihawwuiicntoo yimkin tihawwoo | إنتوا يـِمكـِن تـِهـَوّوا |
He/it(m) might ventilate | huwa yimkin yihawwihuwa yimkin yihawwy | هـُو َ يـِمكـِن يـِهـَوّي |
She/it(f) might ventilate | hiya yimkin tihawwihiya yimkin tihawwy | هـِي َ يـِمكـِن تـِهـَوّي |
They might ventilate | humma yimkin yihawwuhumma yimkin yihawwoo | هـُمّ َ يـِمكـِن يـِهـَوّوا |
Bi-Imperfect
for actions happening now and habitual actions
English | Egyptian |
I ventilate | 'ana bahawwiaacnaa bahawwy | أنا َ بـَهـَوّي |
We ventilate | 'ihna binhawwiiicHnaa binhawwy | إحنا َ بـِنهـَوّي |
You(m) ventilate | 'inta bithawwiiicnta bithawwy | إنت َ بـِثـَوّي |
You(f) ventilate | 'inti bithawwiiicnti bithawwy | إنت ِ بـِثـَوّي |
You(pl) ventilate | 'intu bithawwuiicntoo bithawwoo | إنتوا بـِثـَوّوا |
He/it(m) ventilates | huwa biyihawwihuwa biyihawwy | هـُو َ بـِيـِهـَوّي |
She/it(f) ventilates | hiya bithawwihiya bithawwy | هـِي َ بـِثـَوّي |
They ventilate | humma biyihawwuhumma biyihawwoo | هـُمّ َ بـِيـِهـَوّوا |
Ha-Imperfect
for actions that will happen in the future
English | Egyptian |
I will ventilate | 'ana hahawwiaacnaa hahawwy | أنا َ هـَهـَوّي |
We will ventilate | 'ihna hanhawwiiicHnaa hanhawwy | إحنا َ هـَنهـَوّي |
You(m) will ventilate | 'inta hathawwiiicnta hathawwy | إنت َ هـَثـَوّي |
You(f) will ventilate | 'inti hathawwiiicnti hathawwy | إنت ِ هـَثـَوّي |
You(pl) will ventilate | 'intu hathawwuiicntoo hathawwoo | إنتوا هـَثـَوّوا |
He/it(m) will ventilate | huwa hayihawwihuwa hayihawwy | هـُو َ هـَيـِهـَوّي |
She/it(f) will ventilate | hiya hathawwihiya hathawwy | هـِي َ هـَثـَوّي |
They will ventilate | humma hayihawwuhumma hayihawwoo | هـُمّ َ هـَيـِهـَوّوا |
Imperative
telling somebody to do something
English | Egyptian |
You(m) ventilate! | hawwihawwy | هـَوّي |
You(f) ventilate! | hawwihawwy | هـَوّي |
You(pl) ventilate! | hawwuhawwoo | هـَوّوا |