Verb details
Perfect
for actions that happened in the past
English | Egyptian |
I unplugged | 'ana salliktaacnaa sallikt | أنا َ سـَلّـِكت |
We unplugged | 'ihna salliknaiicHnaa salliknaa | إحنا َ سـَلّـِكنا |
You(m) unplugged | 'inta salliktiicnta sallikt | إنت َ سـَلّـِكت |
You(f) unplugged | 'inti salliktiiicnti sallikty | إنت ِ سـَلّـِكتي |
You(pl) unplugged | 'intu salliktuiicntoo salliktoo | إنتوا سـَلّـِكتوا |
He/it(m) unplugged | huwa sallikhuwa sallik | هـُو َ سـَلّـِك |
She/it(f) unplugged | hiya sallikithiya sallikit | هـِي َ سـَلّـِكـِت |
They unplugged | humma sallikuhumma sallikoo | هـُمّ َ سـَلّـِكوا |
Imperfect
used with modals (must, should, could, want to...
English | Egyptian |
I might unplug | 'ana yimkin 'asallikaacnaa yimkin aacsallik | أنا َ يـِمكـِن أسـَلّـِك |
We might unplug | 'ihna yimkin nisallikiicHnaa yimkin nisallik | إحنا َ يـِمكـِن نـِسـَلّـِك |
You(m) might unplug | 'inta yimkin tisallikiicnta yimkin tisallik | إنت َ يـِمكـِن تـِسـَلّـِك |
You(f) might unplug | 'inti yimkin tisallikiiicnti yimkin tisalliky | إنت ِ يـِمكـِن تـِسـَلّـِكي |
You(pl) might unplug | 'intu yimkin tisallikuiicntoo yimkin tisallikoo | إنتوا يـِمكـِن تـِسـَلّـِكوا |
He/it(m) might unplug | huwa yimkin yisallikhuwa yimkin yisallik | هـُو َ يـِمكـِن يـِسـَلّـِك |
She/it(f) might unplug | hiya yimkin tisallikhiya yimkin tisallik | هـِي َ يـِمكـِن تـِسـَلّـِك |
They might unplug | humma yimkin yisallikuhumma yimkin yisallikoo | هـُمّ َ يـِمكـِن يـِسـَلّـِكوا |
Bi-Imperfect
for actions happening now and habitual actions
English | Egyptian |
I unplug | 'ana basallikaacnaa basallik | أنا َ بـَسـَلّـِك |
We unplug | 'ihna binsallikiicHnaa binsallik | إحنا َ بـِنسـَلّـِك |
You(m) unplug | 'inta bitsallikiicnta bitsallik | إنت َ بـِتسـَلّـِك |
You(f) unplug | 'inti bitsallikiiicnti bitsalliky | إنت ِ بـِتسـَلّـِكي |
You(pl) unplug | 'intu bitsallikuiicntoo bitsallikoo | إنتوا بـِتسـَلّـِكوا |
He/it(m) unplugs | huwa biyisallikhuwa biyisallik | هـُو َ بـِيـِسـَلّـِك |
She/it(f) unplugs | hiya bitsallikhiya bitsallik | هـِي َ بـِتسـَلّـِك |
They unplug | humma biyisallikuhumma biyisallikoo | هـُمّ َ بـِيـِسـَلّـِكوا |
Ha-Imperfect
for actions that will happen in the future
English | Egyptian |
I will unplug | 'ana hasallikaacnaa hasallik | أنا َ هـَسـَلّـِك |
We will unplug | 'ihna hansallikiicHnaa hansallik | إحنا َ هـَنسـَلّـِك |
You(m) will unplug | 'inta hatsallikiicnta hatsallik | إنت َ هـَتسـَلّـِك |
You(f) will unplug | 'inti hatsallikiiicnti hatsalliky | إنت ِ هـَتسـَلّـِكي |
You(pl) will unplug | 'intu hatsallikuiicntoo hatsallikoo | إنتوا هـَتسـَلّـِكوا |
He/it(m) will unplug | huwa hayisallikhuwa hayisallik | هـُو َ هـَيـِسـَلّـِك |
She/it(f) will unplug | hiya hatsallikhiya hatsallik | هـِي َ هـَتسـَلّـِك |
They will unplug | humma hayisallikuhumma hayisallikoo | هـُمّ َ هـَيـِسـَلّـِكوا |
Imperative
telling somebody to do something
English | Egyptian |
You(m) unplug! | salliksallik | سـَلّـِك |
You(f) unplug! | sallikisalliky | سـَلّـِكي |
You(pl) unplug! | sallikusallikoo | سـَلّـِكوا |